烛之武退秦师阅读答案附翻译

1、烛之武退秦师阅读答案附翻译晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军 氾南。佚之狐言于郑伯曰： 国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。公从之。辞曰： 臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。公曰：吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。然郑亡，子亦有不利焉！ 许之。夜缒而出。见秦伯，曰：秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也。焉用亡郑以陪邻？ 邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君 亦无所害。且君尝为晋君赐矣；许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之 所知也。夫晋，何厌之有？既东封郑、又欲肆其西封，若不阙秦，将 焉取之？阙秦以利晋，

2、唯君图之。秦伯说，与郑人盟。使杞子、逢孙、杨孙戍之，乃还。子犯请击之。公曰： 不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝 之，不仁；失其所与，不知；以乱易整，不武。吾其还也。亦去之。9 .下列各句中，属于宾语前置的一项是（）A .邻之厚，君之薄也 B.何厌之有C.群臣侍殿上者 D .君安与项伯有故10 .对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（iB .朝济而夕设版焉济：救济C.又欲肆其西封肆：延伸、扩张D .阙秦以利晋阙：侵损、削减11 .下列各句中，加点的 以 字的用法不同于其他三项的一项 是（）A .以乱易整B .越国以鄙远C.焉用亡郑以陪邻D .阙秦以利晋12 .下列对原文有关内容的理解和分

3、析，不正确的一项是（）A .烛之武从秦国的立场上劝说秦伯退兵。B .烛之武在劝说秦伯的过程中指出亡郑只能对晋国有利。C.从烛之武对形势的分析中可知，晋国的实力比秦国强。D .晋侯为了报答秦国，曾经答应过给秦国两座城池，但并没有 履行诺言。13 .题（6分）（1）敢以烦执事（2 ）因人之力而敝之【答案】9 . B10 . D12 . C13 . (1)现在智伯了解我，我一定替他报仇而献出生命。(2) 于是襄子非常赞赏他的侠义，就派人拿自己的衣裳给豫让。【解析】9 .试题分析：常用的文言句式有判断句、被动句、宾语前置、 成分省略和词类活用等。B何厌之有，正常的句式是有何厌，属于宾 语前置句。A判断

4、句；C定语后置句；D 一般疑问句。所以选B。10 .试题分析：在当中，辨析重要词语的含义正确与否，有时就需要结合具体的语境，根据上下文猜测出词义，即文言猜读法。D解释不正确，由原文上下句内容可知，恨：遗憾。所以选D。11 .试题分析：此类文言虚词题，一般要结合具体语境，去判 定某一虚词的具体用法和意义。D二者都为 于是,;A替，向； B凭借，因为；C的，他。所以选D。12 .试题分析：此题要在准确把握文意的基础上，带着选项回 到原文进行比较分析，作出判定。C劝他放弃报仇投靠襄子 有误， 朋友不是劝他放弃报仇，是让他选择不伤害自身、委身侍奉而后报仇 的方式。所以选C。13 .试题分析：此题要在准

5、确把握文意的基础上，理解文中某些关键性语句，如重点实词、虚词意义、判断句、被动句、宾语前置、 成分省略和词类活用等，用规范的现代汉语把它表达出来。 此题翻译 时需要注意的关键词句有：烦、执事、因、人之力、敝之。6参考：豫让，晋国人，原先曾在范氏和中行氏那里做事，但毫不知名。离开他们后到智伯门下供职，智伯很看重和宠爱他。后来智伯攻伐赵 襄子，赵襄子和韩氏、魏氏合谋灭了智伯，灭智伯后又三分智伯的土 地。豫让逃到中，说道：唉！ 士人为知己者献出生命，女子为喜爱自己的人修饰容貌。如今智伯赏识我，我一定要为了替他报仇而死， 以此来报答智伯，这样我死后的魂魄也就不会感到羞愧了。于是变更名姓，冒充为判刑服役

6、之人，混进赵襄子宫里涂饰厕所，身上挟带 匕首，想刺杀襄子。襄子去厕所时，忽觉心惊，便抓住涂厕所的刑人 审问，发现他便是豫让，身上带着凶器，口称：要为智伯报仇！ 襄子身边的侍从要杀他，襄子说： 他是个义士，我小心避开他就是了。 再说智伯死了，没有后代，而他的臣下却想替他报仇，这个人是天下 的贤德之人啊。 最终还是把豫让释放了。不久，豫让又在身上涂漆， 让皮肤长满恶疮，还吞炭使嗓子暗哑。他把自己原来的形状变得人们 无法辨认之后，到市上行乞。他的妻子见了，认不出是他。在路上见 到他的朋友，朋友却认出他来了，说：你不就是豫让吗？ 答道：我 是豫让。他的朋友为之哭泣道： 以你的才干，投奔到襄子门下效命

7、办事，襄子一定会亲近你宠爱你。他亲近你宠爱你，你再做你想做的 事，这岂不更容易吗？为什么竟要伤残身体，受许多痛苦，想以此达 到向襄子报仇的目的，这不也太难了吗！豫让说：既然已经投刘他门下效命办事，却又想杀他，这是怀着异心来侍奉君主啊。冉说，我 所做的确实是极难的事情，然而所以要这样做，正是要使天下后世身为人臣却怀着异心去侍奉君主的人感到羞愧啊。豫让离去之后，不久，料到赵襄子该出门了，便埋伏在赵襄子将会经过的桥下。襄子来 到桥边，马突然受惊，襄子说：此人必是豫让。 派人查问，果然是豫让。这时襄子便数落豫让说：你不是曾经在范氏、中行氏门下做过事吗？智伯把他们全灭了，而你不为他们报仇，反而投奔到智伯门 下效命办事。现在智伯也已经死了，你为什么独独这样执著地为他报 仇呢？豫让说：我在范氏、中行氏门下做事，范氏、中行氏都把我 当一般人相待，所以我就像一般人那样报答他们。至于智伯，他把我 当国士相待，我因此要像国士那样报答他。襄子长叹一声，呜咽着说道：唉，豫子啊豫子！你为智伯尽忠，名声已经成就了；而我赦 免你，也已经够了。你还是为自己想想吧，我不再放过你了！襄子派兵围住豫让。豫让说：我听说贤明的君主不掩盖别人的美德，而忠臣理应为名节献身。上一次您已经宽赦过我，天下人无不称赞您的 贤明。今日之事，我自然难免一死，可我还是希望能得到您的衣服， 击打它一下，以表达我的报仇的心意，这样我虽死而无憾。