木兰花_相离徒有相逢梦张先注释翻译赏析讲解_第1页
木兰花_相离徒有相逢梦张先注释翻译赏析讲解_第2页
木兰花_相离徒有相逢梦张先注释翻译赏析讲解_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

1、木兰花-相离徒有相逢梦|张先|注释|翻译|赏析|讲解【作品简介】木兰花 和离徒有相逢梦由张先创作，也题作木兰花 ；和孙 公素别安陆，被选入宋词三百首。此首送别词是以谙熟别离况味 的体验，突出自己的离愁。首句写离别，却用别后盼相逢已是徒劳魂 梦，点明再“相逢”的意愿及难再逢的事实，写出不忍心如李白送 孟浩然之广陵那样望行人远去的心情。“今宵”句与柳永“今宵酒 醒何处？杨柳岸，晓风残月”有异曲同工之妙。 “江水不深山不重”， 一反前人咏愁言情以水、山类比的俗套，亦属避俗就生之法。【原文】木兰花;相离徒有相逢梦作者：张先相离徒有相逢梦。门外马蹄尘已动。怨歌留待醉时听，远目不堪 空际送。今宵风月知谁共

2、？声咽琵琶梢上凤。 人生无物比多情，江水不 深山不重【注释】梢上凤：琵琶上端雕刻成凤头状。梢：即将弦柱之梢口，在凤 头下方。【赏析】此词言送别，没用一般写景伤怀或凄楚哀怨的苦调， 而是以谙尽 别离况味的超然态度，从虚处着笔，靠对惯常送别程式之否定，以突 出自己体验到的离愁。首句写离别，却用别后盼相逢已是徒劳魂梦， 将再“相逢”的意愿及难再逢的事实点明，以少胜多，思力惊力。李 白送孟浩然之广陵有“孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流”，表示目送去帆，久久伫立，直至看不到，还不忍离去的痴情。但词人却 用翻案技法，否定这种送别方式，认为“远目不堪空际送”，写出不忍心望行人远去的心情，更具幽咽。“今宵”句与柳永“今宵酒醒何 处？杨柳岸，晓风残月”有异曲同工之妙。“人生无物比多情”认为 “多情”是最可珍贵的，无物可比，与沈邈“情多是病”（剔银灯） 语意相悖，意旨却同。“江水不深山不重”，一反前人咏愁言情以水、 山类比的俗套，亦属避俗就生之法。全词一处用“无”，三处用“不工 此种谋篇布局，可称为“否定式”结构。【作者介绍】张先（ 990 1078 ）,字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北 宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧 阳修、苏轼等游。善作慢词，

人人文库> 全部分类> 教育资料 > 中学教育

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论