阿拉伯语专业词汇之车辆用语

1、阿拉伯文部分车辆用语20XX 年型 E 系列奔驰车 6002 ? ? ? ? ?5 档手动 ? ?V 形排列 8 缸发动机 (? ? ) ? ? ?8 ? 安全带 ? ?安装 ?奥迪 ? 巴林国际汽车拉力赛 ? ? ? ?扳手 ? ? /? ?半拆开的件 SKD ? ? ? ?/ ? ? ? 半成品 ? ?半履带车辆 ? ? ?半軸室 ? ? ?宝马 3 系列车 ? ? ? ? ? ? 保险单 ?保险丝 ? / ? /?保养/维护 ? ?/ ? 保障车 ? ? /? ?报警灯 ?杯托 ?备件 ?本田思域 ?- ?本田雅阁 ?- ?比动能 ? ?比功率 ? ? ? ?/ ? 比热 ?比重 ? ?

2、 /? ? 变速杆 ?变速器 ? ? ?/ ? ?变速箱 ? / ? ? ?/ ?变速转向系统 ? ? ? ? ? ? ? 标志 ?标准与规范 ? ?别克 ?宾利 ? 拨叉离合器 ? ? 部件 ? ?/ ? ?采光屏蔽玻璃窗 ? ? ? 舱内隔音装置 ? ?操控设备 ? ? /? ? ? ? 操作简单 ? ? ?侧传动 ? ? 测试 ? ?/?叉车 ?柴油 ? ?/ ? / ?铲车 ? / ?长明灯 ? ? 厂家 ? / ?畅销的 ?车场 ? ? ?/ ? ?车场日 ? ? /? ? ? ?车库 ? / ?车辆稳定性控制装置 VSC ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?车迷 /汽车发烧友

3、 ?车前部 ? ? 车外部件 ? ?车尾 ? ?车载电话 /移动电话 ? ? / ? ? ?/ ?衬套 ? /?成品部件 ? ?齿弧 ?齿轮 ? ?/ ?齿圈 ?齿条 ? ? /? ? 充气阀 ? ?冲压式喷气发动机 ? ?抽烟机 ? ? ?出租汽车 ? ? ?/ ? ? ?/ ? 除雾 ?储能筒 ?储气筒 ? ? /? ? ? 传动机构 ? ? ?/? ? ?传动箱 ? ? ? /? ?传感器 ? / ? / ? ?磁悬浮 ?磁悬浮列车 ? ? /? ? 磁悬浮列车 ? ?磁悬浮列车 ? ? (? ? ?) 从动齿轮 ?打滑 ?大灯 ?大客车 ? / ? /?大梁 ?大修 ? /? ? ?

4、?/ ?大众高尔夫 ?- ? 大众捷达 ?- ?大众帕萨特 ?- ? 大众桑塔纳 ?- ?呆头扳手 ? ? ?怠速 ? ? ? /? ? ? ? /? ? ? 单斗推土机 ? /?单排 ?弹簧 ? ?/ ?弹簧片 ? ? /? ? ?倒车雷达 ? ? ? ? ? 倒档 ? ? 倒档 ? ? 底盘 ? /? ?点动 ? ? ? /? ? ? 点火系统 ? ?点火线圈 ?电磁线圈 ? 电动窗 ? 电机 ? 电喷 ?电站 ? ? ? ?/ ? ? ? 电子集中控制系统 ECCS ? ? ? ? /? ? ? ? ? 电子维修车 ? ? /? ? ? ? 电子稳定程序 ESP? ? ? 电子稳定系统

5、ESP? ? ? 垫圈 ? / ? /?吊车/起重机 ? / ?吊钩 ?吊具 ?吊绳 ?蝶型螺母 ? ? /? ? ?定子 ?定子线圈 ? ? 锭子油 ? ? /? ?动力 ? ? ?/ ? ?动力装置 ? ? ?/ ? ?抖动 ? ?/ ?独家代理 ?度量单位 ?断隔螺 ?断路器 ? ?吨功率 ? ?多点喷射 ? ?多路阀 ? ?多用途车 MPV ? ? ?额定功率 ? ? ?/ ? 耳轴 ? ? ?/ ?二类底盘 ? ? ? ? ?/ ? ? ? 二氧化碳灭火器 ? ? ? ? 发动机 ? ?/?发动机熄火 ? ?法拉利 ? 翻转装置 ? 方舱 ?方向盘 ? ?/ ? /? ? ?/ ?

6、防抱死系统 ABS ? ? ? ? 防翻车系统 ? ? ? 防夹开关 ? ?防空灯 ? ? ? ? ? 防浪板 ?扶手 ?氟利昂 ?浮充 ? ? ?/ ? ? 福特 ?辅助动力装置 ? ?腐蚀性气体 ?负载均衡 ? ? 负重轮 ? ? /? ? ? 附件 ? ?/ ? / ? /? 副油箱 /备用油箱 ? ? 富豪 ?改装车 ? ? /? ? ?概念车 ? 刚性牵引设备 ? ?钢丝绳 ?高科技 ? ? /? ? ?高速公路 ? 工兵车 ? ?工程机械 /建筑机械 ? 工具 ?工具箱 ? ? ?/ ?工装（工具、量具、卡具、模具）? ? ? ? ?:? ? ? ?公共汽车 ? ?公路驾驶 ? ?

7、 ?公司总裁 ?公司总经理 ? ?供油系统 ? ?故障 ? / ? / ?顾客 ?滚花头 ? ? ?滚珠轴承 ? ? /?滚柱轴承 ? ? ?/ ? 国际标准化组织 ISO? ? ? 悍马车 ?焊点不牢 ? ? ?焊炬 ?花键 ? 化油器 ? ?/? 划痕/道线? ?/ ?缓冲器 ? ? / ? ? 换档机构 ? ?活络扳手 / 活动扳手 ? ? ? /? ? ? ? 活塞 ? / ?活塞环 ?火花塞 ? ?机动性 ? ? /? ?机械维修方舱 ? ? /? ? ? ? ? 机油 ? ? ?/ ?机油标尺 ? ? ? 机油滤清器 ?机油温度表 ? ? ? 机油压力表 ? ? 基层级维修 ? 基

8、层支援 ? 基地级修理 ? 急救箱 ? ? 急停 ? ?棘轮套筒扳手 ? ? ?集流环 ? ? /? ? ? ? 集装箱 /货柜 ? 计量单位 ? 技术规范 ? 继电器 ? 加工中心 ? ? 加热视镜 ? ? 间歇继电器 ? ? 减震器 ? ? 剪切试验 ? 交通堵塞 ? ? 交通规则 ? ? /? ? ? /? ? ? 交通枢纽 ? ? ?绞盘 ? 脚踏板 ? ?/ ? 铰接 ? ? /? ? 接地线 ? ? 接地桩 ?接近角 ? 接线柱 ? ? / ? ? / ? 结构与性能 ? ? ? ? /? ? 进气门 ?救护车 ?涓流充电 ? ? ?:? ? ? ?卡迪拉克 ? 可调式座椅 ? ?

9、 ?/ ? ? 可靠性 ? ?/?可伸缩的 ? ?可维修性 ? ? /? ? ?克莱斯勒 ?客户 ?空档 ? ? ? /? ? ? ?空回 ? ? /? ? ?/ ? ? 空气滤清器 ?空压机 ?跨国公司（ TNC/MNC） ? / ? ? ? ?/ ? ? ? ?快充 ? ? 内舱宽敞 ? ? 拉铆 ?拉直 ?老化 ? 老爷车 ?雷克萨斯（凌志） ? 雷诺 ?离合器 ? / ? ? ? / ? / ? 离合器踏板 ? ? ?离合销 ? 离去角 ? ? 力矩 ? ? ?/?立交桥/高架桥 ? ? ?/ ? ? / ? 连杆 ?量规 ? 林肯 ? 零备件图册 ? ? 六角扳手 ? ?六轮四驱动载

10、重车 6x4? ? ? ? ? 漏气 ?漏液 ? ? 陆地巡洋舰 ?滤芯 ?路面 ? 履带 ? /? ? /? 履带车辆 ? ? ?/ ? 履带输送车 ?履历书（簿） ? ?轮毂 ? ? ?/ ? ?轮距 ? ? ? ? ? ?轮式车辆 ? ? /? ?轮胎 ? / ?轮辋 ? ?螺杆 ? ?马达 ? /? 马达小时 ? ?马力 ? ? ?/ ? ?马自达 ?梅花扳手 ? ? ?美洲虎 ?门开关 ? ? ? ?密封垫 ? ?密封环 ? ?磨损 ? ?/ ? ? 内部空间 ?内部设备布置 ? ? ? /? ? ? 内尺寸 ?内卡钳 ? ? /? ? ?内应力 ? 内装（备） ? 纳米 ? ? ?

11、 ? ? :? 耐用器材 ? ? /? ? 能见度 ? ? 尼桑阳光 ? - ?泥泞路 ? 啮合 ? 扭矩 ? 扭力杆（轴） ? 欧宝 ?爬坡能力 ? ? ?/ ? ? ? 排风扇 ? ? /? ? ? 排量 ?排气阀 ? ? /? ? 排气管 ?排气门 ?排液 ?跑车 ? 配电系统 ?配电箱 ? ? /? ?配套设备 ? ?配重 ? ?批量生产 / 成批生产 ? ? ? ?/? ? 皮带 ?皮卡车 ?皮座椅 ?偏心轮 ? ? /? ? ? ? 拼修 /拆件修理 ?平板货车 ? ? ? /? ? ? 平衡机 ?平衡梁 ?剖示图 ? ? ? ?/ ? ? ? /? ? ? 企亚 ?启动器 ? ?

12、 /? ? ? 起重机 ? /? /?气泵 ? 气动侧窗帘 ? ?气路系统 ? ?气密阀 ? ? ?气囊 ? ? /? ? 气压制动装置 ? ? 汽车爱好者 ? 汽车冰箱 ? ? 汽车吊 ? ? ? ?/ ? ? ? ?/ ? ? 汽车生产商 ? 汽车召回 ? ?汽缸 ? ?/ ? 汽缸盖 ? ? /? ? 汽缸套 ? ?汽化器 ?千分尺 ? ? ? ?/ ? 千斤顶摇柄 ?千瓦 ? 牵引部分 ? ? 牵引车 ? ?/ ? 牵引杆 ? ? /? ? 牵引鈎 ? ? / ? 牵引力控制系统 /防滑装置 TCS? ? ? 铅酸蓄电池 ? ? ?前大灯 ? ? ?前进档 ? 前桥 ? 前驱动 ? 前

13、向视图 ? ? 前坐扶手 ? ? ? 潜渡 ?抢救车 ? ? ? 切诺基 ? ?-? 曲柄连杆机构 ? ? ? ? 曲轴 ? ? ?/ ? ?曲轴箱 ? 驱动轮（履带车） ?驱动轮 ? ? 全般支援级 ? ?全景图 ? ? ?/ ? 全球定位仪 GPS? ? ? ? 燃油 ? ?/?燃油系统 ? ?燃油油量表 ? ? ? /? ? ? 人行天桥 ? ?日常保养 ? ? /? ? 熔断器 ?润滑油 ?润滑脂 ?塞规 ? ? /? ?三防装置 ? ? ? ?三防装置 ? ? ? ? ? ? ? ? 三角皮带 V? ? ?三菱 ?三通 T? ? ?/? ? ? ?三维视图 ? ? ? 伞齿轮 ? ?

14、散件 ? ? /? ? ? ?散热器 ?刹车灯 ? ? 刹车凸轮轴 ? ? 刹车系统 ?砂石路 ? ?扇形齿轮 ? ? ?/ ? ? ?/ ? 商标 ? ? ?/ ? ?上死点 ? ?烧蚀 ?涉水 ? ?渗漏 ? 升降机构 /升降装置 ? ? ?/ ?生存能力 ? ? ? ?/ ? ? ? ?/ ? ? ? ? ? ?十字螺丝刀 ? ? ? 实际应用 ?实装与模拟训练器 ? ? ? ? 使用级别 ? ? ?/? ? 使用说明书 ? ?市电 ? ? 示意图 ? ? 事故报告 ? ? ?试车/试运行 ? ? ? /? ? 收费系统（道路） ? ? 手册 /指南 ? ?/ ? / ? / ? 手电筒

15、 ? ? ?手动 ? ? /? 手动操作 ?手提充电灯 ? ? ? ? ? 首席执行官 CEO ? ?售后服务 ? ? 舒适型休闲车 CR-V （本田） ? ? 输出功率 ?输油泵 ? 数字化的 ? / ? 数字万用表 ? ? ? ? 水冷 ?斯泰尔卡车底盘 ? ? ? 四氯化碳灭火器 ? ? ? ? 四轮驱动车 ? ? ? ? /? ? ? 伺服 ?伺服传动机构 ? ? ?伺服控制器 ? ? / ? ? ? ? 松动 ? ?/ ?随车部件 ? /? ? / ? ? 随从小修队 ? ? ?/ ? ? 随机抽样 ? ?随机振动（试验） ? 随箱说明 ? ?损坏 ?塔吊 ? 台虎钳 ? ? /?

16、? 台式砂轮机 ?台钻 ? ? /? ? ? 太阳系齿轮 ?碳素钢 ? ? 镗床 ? 套箍 ?套筒扳手 ? ? 体现独特的个性 ? ? ? 天窗 ? ?添加剂 ? 铁素体 ? ? :? 挺杆 ?通 /止规 ? ? ? ? 同轴电缆 ? ?铜衬套 ? 头枕 ? ? 推杆 ? ? /? ?推土机 ?托带轮 ? ? /? ? ? 拖车 ?挖掘机 ? 外观检验 ? ? ?/ ? ? 外形尺寸 ?外园磨床 ? ? 外装（备） ?弯道大灯倾斜系统 ? ? ? ? ? ? ? 完全拆开的件 CKD ? ? ?万能车床 ? ? 万向轴节 ? ?万用表 ? ? ? ? 万用表 ? ? ? 微动开关 ? ? /?

17、 微米 ?维护性保养 ? 维修部门 ? ?维修孔盖 ? ?卫星导航系统 ? ? ? ? 蜗杆 ? ? ?/? ? ?蜗轮 ? ? ? ? ? ?/ ? ? /? 钨合金 ?无缝钢管 ? ? ? 雾灯 ? ? /? ? ?雾化气 ? 稀土永磁单相交流同步发电机? ? ? ? ? ? ? ? ? ?铣床 ?下死点 ? ? 氙灯 ? ? 现场维修记录 ? ? ? 现代 ?线规 ? ? ? 相对密度 ? 小公共汽车 ? ? 小轿车 ?小修 ?行驶距离 / 行程 ? ? ? ? ? ? : ? ? 行星转向机构 ? )? ? (? ? ?行业规范 ? 型号 ? / ?休闲车 RV? ?虚焊 ? ? ?

18、?/ ? ? ? 悬挂系统 ?旋转力矩 145 牛顿?5?41 ? ? 雪佛莱 ?雪铁龙 ? 压缩气体 ? 验收试验 ? 样机? ? ?/ ? ? 液压马达 ? ? ?/? ? ?液压起重机（抢救） ?液压气动悬挂 ?-? ? 液压升降机构 ? ? 液压系统 ? 仪表 ?异经管接头 ?易燃易爆物品 ? ? ? 易损件 ? ? ?/ ? ? 引擎 ?饮用水 ? ?用户 ? ?/ ?油封 ? ?油罐车 / 水罐车 ? ? /? ? ? 油机? ?( ? ?) 油门拉杆 ? ?油门踏板 ? ?油漆 ? ?/ ?油雾器 ?油渍 ?游标卡尺 ? ? ? 右后侧视图 ? ? ?右视图 ? ?雨刷臂 ? ?

19、预防性维护检查和勤务 PMCS ? ? ? ? ? 预热塞 ? ?原理框图 ? ?原设备制造商 OEM （代工） ? ? ?/ ? ? ? ?原设计制造商 ODM （贴牌） ? ? ? 越垂直障碍 ?越壕沟 ? ? ? /?越野 ? ? ?/? /? ? ? ? 越野车 ? ? ? /? ? ?运动型多用途车 SUV ? ? ? ? 载重汽车 ?在制品 ? ? ? /? ? ? ? 直接供油喷油器 ? ? ?/ ? ? 直列式气缸 ?直喷 ? ? /? ? ? 制动鼓 ? ?制动蹄 ? ? /? ? 中控锁 ? ? ?轴承 ? / ? / ? ? 轴距 ? ? /? ? ? /? ? ? 主动

20、齿轮 ? ? 主营业 ? 助力转向 ? 助力转向机构 ? ? ? 注意事项 ? ? 注油泵 ? ? 贮能筒 ? 专利权 ? 转速传感器 ? ? 转向机构 ? ? ?/? ? ? 转子 ?姿态传感器 ? ? ?/ ? ? 自卸车 ?自主创新 ? ? ?/? ?自主品牌 ? ?自主设计 ? ?总工程师 ? ? ?/ ?总设计师 ? ? /? ? 总体性能 ?纵向传感头 ? ? 阻抗 ?阻尼器 ? ?组合机床 ? ?/? ? ? 组装 ?最大功率 105 马力?501 ? 最大速度 ? ?最小离地间隙 ? ? ? ? :?阿拉伯文部分车辆用语（补充 2） 扳道岔 ? ? ? ? ? ? ? ? ?

21、保温车 /加温车 ? ? 报废汽车 ? ?爆燃（发动机） ? /? ?摆式动车组 ? ? ? ? ?摆式列车 pendolino ? ?变流器 ? ?标准轨距 / 准轨 ? ? ? /? ? ? ? 不接触导轨的 ? ? ?餐车（火车） ? ? ? ?/ ? ? ?/ ? ? 柴油电机车 ? ? ?柴油动车组 DMU? ? ? ? ? 柴油发动机 ? ? ?敞篷车皮 ? ? ? ? ? ? ?:? ? ? 车道通行信号灯 ? ?车站问讯处 ? ? ? ? ? 城间列车 ? ? ? ? 城铁列车能够减缓城市交通高峰时段道路拥挤? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?导轨与车轮间的磁场

22、? ? ? ? ? ? ? 导引道路(或轨道)两旁的金属线圈 ? ? ? ? ?.? ?道岔 ?德国 ICE 高速列车 ? ? ? ? ?地铁隧道 ? ?电磁推进 Electromagnetic Propulsion? ?电磁线圈 ? ?电动力系统 Electro-dynamic system(EDS)/ ? ? ?电动力悬浮法 electrodynamic suspension (EDS) ?电力动车组 EMU? ? ? ? ? 电力动力源 ? ? ? ?电气化 ? 电气化铁路主线 ? ? ? 电涡流缓速器 / 电涡流制动器 eddy current brake ? ?吊桥 ? ?调车场 ?

23、 ?动车 ? ) ? ( ? ?/ ? ? ? )? ? ( ?动车 ? ? ? ?动车组 MU? ? ? ? ? ? ? 动车组 ? ? ? /? ? ? ? ? ? ? 动车组列车（动力分布） ? ? ? ? ? 动车组列车 ? ? ? ? ? 动车组列车（动力集中） multiple unit train ? ? ? ? ? ? :? ?动力传动控制模块 （PCM）Powertrain Control Module ? ?动力分散式 （动车组列车） ? ? ? ? ? ? ? 动力集中式 （动车组列车） ? ? ? ? ? ? ? 动力转向架（列车） powered bogie ? ?

24、? ? ? ?/ ? ?法国 TGV高速列车 ? ? ? ? ?法国高速列车 TGV? .? .? ? ? ? 飞轮齿套 ? ? /? ? ? /? ? ?非电力机车 non-electric locomotive（NEL） ? ? ? ?非动力转向架 ? ? ? ? ? 该磁场使列车悬浮 ? ? ? ? ? ? 高架铁轨 ? ?高速发电机 ? ? ?高速非电力机车（系统） high-speed noneletric locomotive ? ? ? ? ? ? 高速列车 ? ? ? /? ? ? ? ? ? 高速铁路网建设项目 ? ? ? ? ? ? ? 鼓式制动器 ? ?轨距 （铁路） ?

25、 ? /? ? ?轨枕 ? ? ? ? 国际客运列车 ? ? ? 罐车 ? ?豪华旅游列车 ? ? ?化石燃料 / 矿物燃料 fossil fuels? ?缓冲器 ? ? / ? ?缓速器 / 减速器 ? ?活塞本体 ? ?活塞顶 ? ?活塞卡滞 ? ? ? / ? ? ? ? ? 活塞销锁环 ? ? ?活塞销孔凸台 ? ? ?活塞头 ? ? /? ? ? ? 货运列车 ? ?减少可能由于汽车尾气造成的污染? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?交流发电机 alternator ? ? ?/? ? ? ? 郊区列车 / 城铁列车 ? ?金属屑 ? ? /? ? ? 进气阀 ? ? /?

26、? ?客货两用列车 / 混装列车 ? ? ? ? 客运列车 ? ?空气动力 ? ? /? ? 快速编组列车 ? ? ? 宽轨 （铁路） ? ? ?连杆大端 ? ? ? ? ? ? 连杆杆身 ? ? ?连杆小端 ? ? /? ? ? ? ? 连杆上轴瓦 ? ? ? ? ?连杆下轴瓦 ? ? ? ? ? 两层或三层的汽车专运车皮 ? ? ? ? ? ? ? ?冷藏车 / 冷藏车皮 / ? ? ? ?美国联邦铁路管理局 ? ? ? ? ? ? ?内燃机 ? ? ? 内燃机空气滤清器 ? ? ? ? ?扭板簧 ? ? ? /? ? ? 扭矩 ? ?扭力杆（轴） ? ? 排气冲程 ? ?排气阀 ? ?

27、平板货车（列车） ? ? ?旗语信号 ? ?启动器 starter ? ? ?/? ? ? ?/ ? ? ? /? ? ? 起动电机 / 起动马达 ? ?起动开关 ? ?气门杆 ? ?气门间隙 ? ? 气门行程 ? ? ?汽车钣金 ? ? 牵引车（列车） ?区间信号系统 ? ? ? 区域列车 ? ?燃气轮机 ? ?燃气(轮机)机车 ? ? ? 日本磁悬浮列车 maglev(magnetic levitation)? ?日本磁悬浮列车 ? ?/ ? ? ? ? ? 日本新干线高速列车 ? ? ?三组动力转向器 ? ? ? ? ? ? 扫油环 / 油环 ? ? ? ?/? ? ? ?时速 speed per hour ? ? ? 使火车悬浮 ? ?释放杆 / 分离杆