ACE造型线技术规格书

1、新東工業株式会社 規格書 E-天津一汽内燃機製造分公司 項目名称 ACE5造型線 报价规格书 型 号 T.N.K 図 号 C993A2008年1月29日新东工业株式会社青岛新东机械有限公司 第18页 共18页1.本計画的前提条件本計画書是根据貴方的要求所作成、其内容希再確認。本計画書中没注明項目、以弊公司弊公司一般条件為準。 基本条件設備購買目的新工场计划鋳件的材質 生産量 産品名称及形状 重量 一般調査項目工作時間 小時/天 班 休憩時間分 廠房関係必要事項在図紙上表示将来計画在図紙上表示設備範囲設備規格書或在図紙上表示与現有設備的連接設備規格書或在図紙上表示出廠前検収有組付範囲 造型机单体

2、试验内容 仅加砂、造型协商后决定具体试验内容其他事項 本报价以安装施工时可使用贵公司天车为前提条件，请谅解！計画的基準計画基準如下条件指示欄中記号的注釈如下：指貴方指定条件假假設条件（弊公司假設）不不明事項假設条件或不明事項需確認。条件指示造型ACE-5造型線2-1-1. 造型機型 号：ACE-5型造型方式：上、下型交替造型方式気流加砂複合压实压实圧力Max. 98 N/cm2気流圧力1020 N/cm22-1-2. 造型能力Max.34 型（5型/小時）2-1-3. 模型更換方式：全自动·驱动辊方式更換時間：循环内更換次数：次/班模型固定方式：螺栓固定模型種類：種模型更換時間在造型

3、循環内的条件為、事前需将模型準備在指定位置。2-1-4 砂箱尺寸内寸： x x 上箱mm 下箱 外寸： x 箱 带：無砂箱合箱方式：销套方式（園園園平）2-1-5. 模型材質：金属模型 金属尺寸： 上型下型砂型上面A最大尺寸100MM 100MM 芯子分型面 B最大尺寸 0MM 210MM 現有模型：無如現有模型留用、下例需確認（図紙和実物） 現有模型的外尺寸、高度及精度（追加加工、修改是否需要） 現有模型的強度（擠圧圧力的限界） 現有模型的安装方法、位地固定方法 現有模型的強度（安装方法、材質） 現有模型的磨損、補修、最小吃砂量等其他状況的確認現有模型的図号：冷鉄有放置位置 無放置時間 2-

4、1-6. 箱的砂量 （xxxx）（没考慮溢砂和模型部分） 2-1-7. 砂型的推進方法方法定板台車推進方法下芯数量手作業12箱（上下箱合計）澆注可能箱数箱（手动浇注14箱）澆注後冷却箱数219箱 124分定盘台車方法輪台車方式尺寸長1253mm x 寛840mm材質FC250(相当HT250)排気台車上面有排気溝 轴 承 哈轴2-1-8. 上箱胀箱防止方式夹緊方式2-1-10. 铣澆口、清掃装置方法鉆頭（刃）旋転方式 驱 动 方 式 液压马达、油缸 液 压 站 澆口形状園形（形状園150mm x 深150mm）澆口数量処澆口位置（浇注位置） 2-1-11. 鉆排気孔装置 方法针板从上面插入排気

5、孔数量 8个孔径 X 深¢1012mm X 75mm 鉆孔位置砂箱内尺寸-100mm任意位置（一側50mm）鉆孔工位数量工位从背面鉆排気孔時、希面対着模型安装。 安装尺寸為離開砂箱上面50mm2-1-12. 刮砂機方法上、下砂型反転後、分型面刮砂。下面専用刮刃固定1个刀具式2-1-13. 铸型翻転方式砂型進行方向直角方向反転式（正反転方式）上型反転上型在其他工位再反転2-1-14. 铸型輸送方式全行程緩沖夹紧輸送式駆動造型下芯線液圧缸式澆注砂箱内冷却液圧缸式2-1-15. 上、下箱合箱方式上箱销、下箱套方式（付帯砂箱位置固定装置）合箱昇降駆動液圧缸式2-1-16. 捅箱方式从上向下捅

6、出方式2-1-17. 其他 液压阀及PLC(三菱提供接口电缆)等控制柜的主要件（液压泵、液压电机、比例电磁阀、PLC、开关继电器）需使用日本制、国外制或合资企业的优良产品。 造型線所需砂処理（用戸準備）2-2-1 砂的種類単一砂2-2-2 所需砂量794t/小時 720kg/箱 x 100型/小時 x 1.05（溢砂等）2-2-3 砂回収能力 t/小時（高峰時）2-2-4 混煉砂性状水分%通気度圧縮強度8N/cm2緊実率% 请在上述数值范围内选定目标值。2-2-5 砂配合目標活性粘土分%全粘土分 %2-2-6 工件砂分離方式振動落砂機方式型号SHO投入砂量最大t/小時投入工件量 最大t/小時投

7、入時工件表面温度砂鉄比篩網目数格子寛30mm捅箱時温度 2-2-7 芯砂及新砂混入量2-2-8 其他熔解（用戸準備）(浇注机开始生产之前提供)2-3-1熔解设备 2-3-2出铁水时间 时 时，连续；间歇 2-3-3出铁水量 t/h 2-3-4浇注重量/型 最大 ，最小 ， 平均 （Kg） 2-3-5浇注方式 2-3-6浇包容量 2-3-7铁水搬运 2-3-8其他 産品後処理2-4-1 落砂2-4-2 産品搬送2-4-3 産品冷却a. 方法 b. 時間c. 産品面積d. 産品厚度2-4-4 澆帽口敲打在鳞板机上进行2-4-5 抛丸機（落砂）a型号 B处理量2-4-6 抛丸機的回収砂処理2-4-7

8、 其他注：採用振動機或旋転滾筒進行砂分離、産品冷却、産品清理時、産品会因形状、温度及材質的不同有発生産品損傷及断裂的可能、希注意。芯子（用戸準備）(签约一个月之后提供) 2-5-1芯子生产量 2-5-2造型法 2-5-3制芯机 2-5-4所需芯子砂量 t/h 2-5-5混砂机 2-5-6混砂能力 t/h 2-5-71箱的芯子数 个 个 2-5-81箱的芯子重量 2-5-9芯子的搬送方法 2-5-10其他 除塵器（用戸準備） 2-6-1除尘器及风量、风压 符号型 号风量（m3/min）风压（Pa）备注a 142UDC6003430捅箱部、SHO部b2003430最后一级落砂 2-6-2除尘位置及

9、除尘风量（m3/min） 请参照另页相关内容。 2-6-3粉尘处理方法 2-6-4其他 能源2-7-1. 压缩空气圧力：0.40.6Mpa Gauge （機械次侧配管连接口的圧力）使用量： m3(Normal)/min. （空圧機出口需安装乾燥器、過濾器等（造型機6.7m3/min + 造型線3.6m3/min）的排泄装置。）2-7-2. 水圧力：0.10.2Mpa （需使用清浄水。循環使用時、需安装過濾器）使用量： 500l/min. 全鉄分 0.5ppm以下 （循环水） 氯離子 30ppm以下温度：5以下 硫酸離子 20ppm以下PH値 6.57.5全硬度 80ppm以下希使用以上成分的水

10、。如水分中的離子等超過上述数値時，砂斗会生銹，从而加速腐食。 2-7-3. 電気低圧：380V x 50Hz 高圧： V操作電圧：DC24V使 用 量：kwh （不含用戸施工設備） （電圧的変動需控制在±10以内） 2-7-4. 控制盤希参照電気控制盤規格書弊公司交付条件弊公司规定的一般交付条件如下：变更此条件时会影响金额的变更，请考虑后给予指示。方案会审：新东建议在制造方进行，时间在合同生效后4周进行。 验 收311预验收项目和内容组装后造型机主机及相关技术资料设备外观试验内容 （加砂、造型）具体验收内容在会审时协商确定312终验收终验收内容参照招标文件及本规格书（详细内容会审时确

11、定） 设备安装完了会谈验收目标时间为09年9月，但是如因买方原因不能按期验收，按到货日起8个月内视为自动验收。 保 证 适用范围以卖方交付产品为对象。 保证期限从终验收后一年 。 保証内容保修期限内设备出现的故障由新东集团负责维修。但出现以下情形时，不属于保修对象：(1) 易损件（在说明书中提供明细）(2)超过方案基准，在恶劣的条件下操作或使用；(3)由贵公司改造而引起的故障；(4)贵公司不正确的操作或使用而引起的故障，如： 不按说明书中规定的事项操作使用 不听卖方派遣的技术人员的指示 使用条件与签合同时的使用条件内容不一样 使用卖方指定以外的部件(5)贵公司不进行日常检修；(6) 自然灾害等

12、不可抗力；33 产品责任及知识产权33 产品責任把本公司的产品不遵守警告牌或说明书中备注的遵守事项自己使用，或让第三者使用时；事前没得到本公司的书面同意移至国外自己使用或让第三者使用时；事前没得到本公司的书面同意进行修理、改造、移设自己使用或第三者使用时；事前没得到本公司的书面同意，而超过交付时规格书中要求的使用目的以外的用途自己使用或让第三者使用时；事前没得到本公司的书面同意，而超过交付时使用条件范围外的使用方法自己使用或让第三者使用时；事前没得到本公司的书面同意而转让给第三者使用造成的人为的或客观的损害而引发的产品责任时，其损害除交付贵公司使用时就存在的本公司设备缺陷而引起的且贵公司能证明

13、的除外，由贵公司负责解决，相关费用本公司不承担。33 知识产权本公司的产品及制作方法保证没有侵犯第三者的知识产权，但如果贵公司使用本公司的产品而引发侵害第三者的知识产权时，由本公司负责解决。把本公司的设备移到贵公司所属国家以外自己使用或让第三者使用，以及把本公司的设备改造自己使用或让第三者使用以及由于改造而引发的侵害知识产权的问题，由贵公司负责解决，相关费用本公司不承担。製造標準日本製作部分： 中国制作部分： 日本工業規格（） ·中国国内规格等 日本電気工業会標準規格（） 電気学会電気規格調査会標準規格（） 圧力容器構造規格提出資料簽合同後我司将提出下例資料資料份数備考 産品概図中文

14、3不提供機械的組装図和製作図 最終産品図中文3不提供機械的組装図和製作図润滑点总图中文3造型线分组润滑(和使用说明书一起提供) 基 礎 図中文3基礎完成尺寸図或相関尺寸図 使用説明書中文3包括構造図，消耗品，備件清単，电气原理图，程序控制图，液压、气动原理图，提供PLC指令说明书。(提供中文或英文) 但关于日本采购部件，基本上为日文3份 以上资料提供文件CD 2套。 生产线动作执行程序、参数设置都不加密注1） 支撑管路用斜撑及支架等的施工无论是贵公司还是弊公司均从贵公司厂房处支撑。注2） 上述贵公司安装施工项，全部由贵公司施工。製作及施工範囲我司的製作，施工範囲在設備規格書中表示。設備規格書中

15、没記載的一般事項的製作及施工範囲如下。（重複事項以設備規格書優先）3-6-1.設備規格書及控制盤規格中没記載項目的施工範囲項目用戸新東施工内容基礎工事 設備及付属施設的基礎（参考图新东提供）電気一次，二次配線用基礎溝（二次配線基礎溝参考图新东提供）空気一次配管二次配管用基礎溝（新东提供参考图）冷却水配管（新东提供冷却水进、出水管位置参考图）基礎施工用基礎図基礎関連機器及安装工事 基礎盖，基礎内梯子，基礎照明，換気基礎内排水，吸水用PUMP等，関連設備及基礎材料中的型鋼，鋼板等設計製作安装工事安装用螺栓 基礎螺栓，安装螺栓 化学螺栓及施工空気一次配管工事 貴司空気源至我司操作閥之間（我司計画規格

16、書中没記入時，二次側空気配管中的蓄気缶，浄水器，停止閥、冷却配管、圧力調整器，等）水一次配管及排水管工事 給排水位置至我司施工的操作閥或者機械接口之間電気一次配線工事 貴司的分電盤至我司的控制盤内電源開閉器一次側端子処安全柵機械周囲提供图纸范围内的安全栏基礎周囲提供图纸范围内的安全栏平台(提供图纸范围内)日常点検，調整，加油作業等（点検用平台）設備，装置運転時所必要的工作台零件交換（長期消耗件）及為安全作業所需要的工作台（維修用平台）過橋 提供图纸范围内設備，装置之間通過所需要的過橋保養用機器 天车雑物接受箱及接受箱的輸送装置 微粉，鉄片，粉塵，材料等輸送所需要的接受箱的設計，製作，及安装工事

17、3-6-2. 弊公司負責安装施工时項目貴社弊社施工内容施工所需的电、气及水安装本机所需的能源等请贵公司无偿提供装货及搬入从卸货处至安装所的搬入距离约为50M以内 基础填埋施工填埋施工包括基础螺栓填埋、填埋部处理、振动机部灌浆施工二次侧电气配管施工从控制盘二次侧端子至设备的配线；动力电路电线中塑料绝缘电线IV2mm2以上时使用薄壁钢管或软管。二次侧空气配管施工操作阀（电磁阀台）至各设备的配管；操作阀的位置设置在距离各设备主机5m以内。二次侧加水管施工操作阀至各设备的配管，操作阀的位置设置在距离各设备主机5m以内。二次侧气体配管施工操作阀至各设备的配管，操作阀的位置设置在距离各设备主机5m以内。液

18、压配管施工液压装置位置参照弊公司图纸管路安装施工管路弊公司制作时除尘罩管路贵公司制作时厂房挡雨罩避雷针一次电源线（包括地线）（从厂房插接母线到现场各电气柜）买方负责材料费、施工，新东提供动力地沟基础图。设备本体的保护接地由新东公司负责现有设备干涉部的移动及撤去項目用戸新東施工内容試運転用潤滑油等潤滑油電机及軸承 試運転時的電机及軸承的潤滑油和油脂其他 分组集中潤滑用的潤滑油和油脂減速電机、歯輪箱用油等液圧用油 包括気圧駆動油（新东提供国内型号）副資材 砂、添加剤等氮気 液圧蓄能器用氮気照明灯 除塵罩内、各設備内澆注設備 冷却水循環装置 冷却塔、供排水泵等及控制盤、電気工事等防凍装置 圧縮空気浄

19、化装置 気体乾燥器等供油装置 供油採用人工供油方式（供油地点尽可能集中）热风发生装置其他弊公司一般条件上述本計画的前提条件及設備規格書中無記載事項、按下例実行。3-7-1. 塗漆設備出廠前表面处理後、再塗一層防銹漆、最後塗完成漆後出廠。但最後在貴廠安装後、需進行修補。弊公司標準顔色執行日本塗料工業会色号（由客户指定）機械Y72-50L配管、端子箱Y72-50L手扶、安全罩B22-80V控制盤室内控制盤：内外面Y57-60C室外控制盤：内外面YN-70注：電機等外購件以廠家標準顔色為準。3-7-2. 安全対策 以日本鋳造機械工業会鋳造機械安全通則及安全基準為準。 為防止誤操作、変程器上編製了所需

20、要的連鎖程序 為予防意外、控制盤上設有異常開関 日常維修点検中的重要部分、以注意板表示 皮帯、鏈条等旋転部分、在不影響操作範囲内、設置防護罩 特殊的安全装置、在設備規格書中明記 上述以外的安全装置、不在報価注 設備安装後、対用戸所提出的安全装置的追加、費用有償。3-7-3. 公害防止対策本規格書中没有明確的公害対策装置、不在報価之中。貴公司所需要的公害防止条件等、需双方叧行相量。3-7-4. 外購件廠家一般外購件廠家、由弊公司進行適宜選択（会审时需由买方确认）。3-7-5. 電気控制盤規格項目新東標準規格低圧（未満）構造形状厂房内防塵構造形状在設備規格書中記載尺寸尺寸在電気規格書中記載自立箱型的寸法如下門寛：600. 800. 900. 1000mm高度：1950mm（標準）（包括底座50mm）深度：400mm （標準）使用電圧使用電圧在能源欄中表示（電圧変動需在±以内）動力回路380V、50Hz 3相5线操作回路DC24V. 電機起動方式380V.55KW未満直入 55KW以上75KW未満 星三角75KW以上软起动主開関使用断路器使用电气分枝開関使用断路器。容量許可時可与其他的分枝開関兼用電磁開関按電機容量選択表示灯電源、満空、自動手動、其他需要時電流表混砂機、抛丸器、除塵機風機等電圧表保護措置電磁開関内熱継電器補助継電器根据用途選定定時器按釦転換開関可変程