201x秋九年级语文上册 4 外国诗两首3 新人教版 (2)

1、俄俄叶赛宁叶赛宁河水悄悄流入梦乡， 幽暗的松林失去喧响。 夜莺的歌声沉寂了， 长脚秧鸡不再欢嚷。 夜来临，四下一片静， 只听得溪水轻轻地歌唱。 明月撒下它的光辉。 给周围的一切披上银装。大河银星万点， 小溪银波微漾。 浸水的原野上的青草， 也闪着银色光芒。夜来临，四下一片寂静， 大自然沉浸在梦乡。 明月撒下它的光辉， 给周围的一切披上银装。 二、朗读诗歌你读到了一个怎样的你读到了一个怎样的“夜夜”？ 你从诗中哪些地方你从诗中哪些地方读出了这样的读出了这样的“夜夜”？ 1、叶赛宁在、叶赛宁在夜夜里抒发了什么情感？里抒发了什么情感？2、有这么一句话、有这么一句话“一切景语皆情语一切景语皆情语”，叶

2、赛宁笔下的叶赛宁笔下的“夜夜”是俄罗斯现实中是俄罗斯现实中“夜夜”的抒写吗？的抒写吗？雨点倾泻，像一阵阵的乱箭，雨点倾泻，像一阵阵的乱箭，我的家园在乌云里旋转，我的家园在乌云里旋转，雨将蓝莹莹的花朵摧残，雨将蓝莹莹的花朵摧残，揉皱了那片金色的沙滩。揉皱了那片金色的沙滩。 你在哪里，在哪里，你在哪里，在哪里，我的家园我的家园叶赛宁叶赛宁 补充材料：补充材料：1905年革命失年革命失败后，俄罗斯大大小小的败后，俄罗斯大大小小的村庄发生着复杂的变化，村庄发生着复杂的变化，各地政治动荡不安，农民各地政治动荡不安，农民生活日益贫苦，背井离乡生活日益贫苦，背井离乡者有，无以度日者有，力者有，无以度日者有，

3、力求变通者有，叶赛宁生活求变通者有，叶赛宁生活过的乡村完全改变了它的过的乡村完全改变了它的模样。模样。夜夜即创作于这即创作于这样的背景之下。样的背景之下。 夜是一首地道俄罗斯风光的颂歌，夜更是诗人伤感的回想，深情的呼唤，不懈的追求，即使那样的乡村已被现实世界抛弃，即使已为大多数人遗忘在角落里，可还有诗人细细地拾掇du，构筑成了这个光色流丽的童话般的世界，温柔地抚慰着诗人疲惫的灵魂。 它是叶赛宁心中的夜，又何尝不是我们的？！它象征着一切美好，“寂寥宇宙” 请不要忘了心中那方净土！ 写一写自己心中美丽的夜 河水河水/悄悄悄悄/流入流入/梦乡，梦乡， 幽暗的松林幽暗的松林/失去失去/喧响。喧响。夜莺

4、的歌声夜莺的歌声/沉寂了，沉寂了，长脚秧鸡长脚秧鸡/不再不再/欢嚷。欢嚷。夜来临，四下夜来临，四下/一片静，一片静，只听得只听得/溪水溪水/轻轻地歌唱。轻轻地歌唱。明月明月/撒下它的光辉，撒下它的光辉，给给/周围的一切周围的一切/披上银装。披上银装。大河大河/银星银星/万点，万点，小溪小溪/银波银波/微漾。微漾。 浸水的浸水的/原野上的原野上的/青草，青草，也也/闪着闪着/银色银色/光芒。光芒。夜来临，四下夜来临，四下/一片一片/寂静，寂静，大自然大自然/沉浸在梦乡。沉浸在梦乡。明月明月/撒下它的光辉，撒下它的光辉，给给/周围的一切周围的一切/披上银装。披上银装。 夜莺是一种迁徙的食虫鸟类，夜

5、莺是一种迁徙的食虫鸟类，生活在欧洲和亚洲的森林。它们在生活在欧洲和亚洲的森林。它们在低的树丛里筑巢，冬天迁徙到非洲低的树丛里筑巢，冬天迁徙到非洲南部南部 。 夜莺的鸣叫声高亢明亮、婉转夜莺的鸣叫声高亢明亮、婉转动听。尽管夜莺在白天也鸣叫，但动听。尽管夜莺在白天也鸣叫，但它们它们主要还是在夜间歌唱主要还是在夜间歌唱 。长脚秧鸡长脚秧鸡 在国外繁殖于欧洲、俄罗斯和亚在国外繁殖于欧洲、俄罗斯和亚洲中部，越冬在非洲和马达加斯加岛洲中部，越冬在非洲和马达加斯加岛等地。在我国繁殖于西部天山，春季等地。在我国繁殖于西部天山，春季于于4月下旬迁来我国，秋季于月下旬迁来我国，秋季于10月份迁月份迁走。走。 栖息于森林、草地、荒野、半荒漠栖息于森林、草地、荒野、半荒漠和农田等各类生境中，常在河岸、湖和农田等各类生境中，常在河岸、湖边高草丛和灌丛中活动。白天多躲藏边高草丛和灌丛中活动。白天多躲藏在草丛或灌丛中，在草丛或灌丛中，早晨、黄昏和夜晚早晨、黄昏和夜晚出来活动，并且经常鸣叫，叫声清脆出来活动，并且经常鸣叫，叫声清脆洪亮，很远都能听见。洪亮，很远都能听见。 月光如水，沐浴着无边月光如水，沐浴着无边的原野，一切沉浸在无边的的原野，一切沉浸在无边的静谧之中，显得神秘而宁静。静谧之中，显得神秘而宁静。在这几近原始的深邃的静寂在这几近原始的深邃的静寂中，河水在闪光，小溪在奔中