德国倍加福 P+F安全栅选型手册-最新_图文

1、Intrinsic Safety 1www.pepperl- 本手册由于技术更新将做合理更改Pepperl+Fuchs 版权所有 ·安全知识型号代码 .4仪表安全原理与本质安全技术 .5K 系列产品数据表KC 系列隔离式安全栅(超薄型模拟量输入KCD2-STC-Ex1(单通道,有源/无源4-20mA 输出 .9模拟量输出KCD2-SCD-Ex1(单通道,电流驱动,智能型.10开关量输入KCD2-SR-Ex1.LB (单通道,2路继电器输出 (11KCD2-SR-Ex2(双通道,2路继电器输出 .12开关量输出KCD0-SD-Ex1.1245(单通道,回路供电式 .13电阻信号输入KC

2、D2-RR-Ex1(单通道,热电阻,-200850 .14KF 系列隔离式安全栅(标准型模拟量输入KFD2-STC4-Ex1(单通道,有源4-20mA 输出 .15KFD2-STC4-Ex1.2O (一进二出,有源4-20mA 输出 (16KFD2-STC4-Ex2(双通道,有源4-20mA 输出 (17KFD2-STC4-Ex1-Y122583(单通道,无源4-20mA 输出 (18KFD2-STC4-Ex1.2O-Y122582(一进二出,无源4-20mA 输出 .19模拟量输出KFD2-CD2-Ex2(双通道,电流驱动 (21KFD2-SCD-Ex1.LK (单通道,电流驱动,智能型 (

3、22KFD2-SCD2-Ex1.LK (单通道,电流驱动,智能型 (23KFD2-SCD2-Ex2.LK (双通道,电流驱动,智能型 (24KFD2-VR2-Ex1.50M (单通道,0-±50mV (25KFD2-VR-Ex1.18(单通道,0-±12V (26KFD2-VR4-Ex1.26(单通道,振动位移,0-20V .27通用温度变送KFD2-UT2-Ex1(单通道,4-20mA 输出 (28KFD2-UT2-Ex2(双通道或一进二出,4-20mA 输出 .29开关量输入KFD2-SH-Ex1(单通道,故障安全型,继电器输出 (30KFD2-SR2-Ex1.W (单

4、通道,继电器输出 (32KFA5-SR2-Ex1.W (单通道,继电器输出,115V AC 供电 .33目录联系电话:021-* 传真:021-* 值班手机:136* 2www.pepperl- 本手册由于技术更新将做合理更改Pepperl+Fuchs 版权所有 3www.pepperl- 本手册由于技术更新将做合理更改Pepperl+Fuchs 版权所有 .KFU8-UFT-Ex2.D (双通道,通用频率变送,带安全栅功能 (76KFD2-UFC-1.D (单通道,通用频率变送,带显示 (77KFD2-UFC-Ex1.D (单通道,通用频率变送,带显示,带安全栅功能 (78KFU8-UFC-

5、1.D (单通道,通用频率变送,带显示 (79KFU8-UFC-Ex1.D (单通道,通用频率变送,带显示,带安全栅功能 (80KFD2-DWB-1.D (单通道,转速报警,带显示 (81KFD2-DWB-Ex1.D (单通道,转速报警,带显示,带安全栅功能 (82KFA5-DWB-Ex1.D (双通道,转速报警,带显示,115V AC 供电,带安全栅功能 (83KFA6-DWB-Ex1.D (单通道,转速报警,带显示,220V AC 供电,带安全栅功能 (84KFD2-WAC2-Ex1.D (单通道,应变计转换器,带显示,带安全栅功能 .85回路供电隔离栅KFD0-CC-Ex1(单通道,电流

6、/电压转换 (86KFD0-CS-Ex1.51P (单通道,电流驱动/传递 (87KFD0-CS-Ex2.51P (双通道,电流驱动/传递 (88KFD0-SCS-Ex1.55(单通道,智能现场设备 (89KFD0-TR-Ex1(单通道,RTD 转换 .90隔离器,信号分配器KFD0-CC-1(单通道,电流/转换,回路供电 (91KFD0-CS-1.50(单通道,电流驱动/传递,回路供电 (92KFD0-CS-2.50(双通道,电流驱动/传递,回路供电 (93KFD0-RSH-1(单通道,继电器模块 (94KFD0-RSH-1-Y2(单通道,故障安全继电器 (95KFD2-STC4-1(单通道

7、,2/4线 制智能变送器 (96KFD2-STC4-1.2O (一进两出,2/4线制智能变送器,2路4-20mA (97KFD2-UT2-1(单通道,通用温度变送,4-20mA 输出 (98KFD2-UT2-1-1(单通道,通用温度变送,1-5V 输出 .99KFD2-UT2-2(双通道或一进二出,通用温度变送,4-20mA 输出 .100KFD2-UT2-2-1(双通道或一进二出,通用温度变送,1-5V 输出 .101KFU8-USC-1.D (单通道,通用信号转换,带显示 .102安装附件 4www.pepperl- 本手册由于技术更新将做合理更改Pepperl+Fuchs 版权所有 &#

8、183;位置1K =K 系列位置2C =可插拔端子,产品厚度12.5mmF =可插拔端子,产品厚度20mm 或40mm H =不可插拔端子,产品厚度20mm 或40mm 位置3D =直流供电方式A =交流供电方式U =通用型供电方式位置40=无需供电,即回路供电式2=24V4=100V5=115V6=230V8=20 V DC-90 V DC ,48V AC-253V AC位置5CC =电流/电压信号转换器CD =电流驱动器,适用于模拟量输出CR =电流中继器,适用于模拟量输入CRG =电流中继器,带有报警设定功能,适用于模拟量输入CS =电流源隔离,适用于模拟量输入DU =开关信号延时器,适

9、用于数字量输入DWB =转速报警器,适用于频率量输入EB =电源模块,适用于导轨供电方式GS =电压/电流信号报警设定器,适用于模拟量输入GU =通用信号报警设定器,适用于模拟量输入GUT =温度信号报警设定器,带变送功能,适用于模拟量输入PT =电位器变送器RC =电阻信号变送器RO =继电器模块RR =电阻信号中继器,适用于RTD 输入RSH =继电器模块,适用于安全系统SCD =智能电流驱动器,适用于模拟量输出SCS =智能电流隔离器,适用于模拟量输入/输出SD =电磁阀驱动器,适用于数字量输出SH =故障安全型开关放大器,适用于数字量输入SL =电磁阀驱动器,带有逻辑输出,适用于数字量

10、输出SOT =开关放大器,无源晶体管输出,适用于数字量输入SR =开关放大器,继电器输出,适用于数字量输入SRA =开关放大器,继电器输出,适用于2:1模式数字量输入ST =开关放大器,晶体管电平输出,适用于数字量输入STC =智能变送器配电器,电流输出,适用于模拟量输入STV =智能变送器配电器,电压输出,适用于模拟量输入TR =热电阻变送器,适用于RTD 输入TT =热电偶变送器,适用于TC/mV 输入UFC =通用型频率转换器,适用于频率量输入UFT =通用型频率比较起,适用于频率量输入USC =通用信号转换器UT =通用温度变送器,适用于温度信号输入VC =电压信号转换器,适用于模拟量

11、输入VD =阀门驱动器,适用于数字量输出VM =阀门和马达驱动器,适用于数字量输出VR =电压信号中继器,适用于mV/V 信号输入WAC =应变电桥信号转换器位置8附加功能代码7通道数带安全栅功能6设备版本5主要功能代码4电源电压3电源类型2结构类型型号代码的含义联系电话:021-* 传真:021-* 值班手机:136* 爆炸是怎样发生的?当下列三个条件同时满足时,爆炸就会发生:1.现场存在易爆物质,如易爆气体2.现场存在氧气3.现场存在引爆源,如足够能量的火花或足够高的物体表面温度仪表安全原理显然,消除上述三个条件中的任何一个,就能安全。由于氧气无处不在,难以控制。所以,控制易爆气体和引爆源

12、为两个最常用的安全原理。而在仪表行业还有第三个原理,即控制爆炸范围。原理一 控制易爆气体人为地在危险现场营造出一个没有易爆气体的空间,将仪表安装其中。典型代表为正压型安全方法Exp。工作原理是在一个密封的箱体内,充满不含易爆气体的洁净空气,并保持箱内气压略大于箱外气压,而将仪表安装在箱内。常用于在线分析仪表的安全和将计算机、PLC、操作站、打印机或其他置于现场的正压型安全仪表盘。P+F公司出品用于正压型安全的智能型正压控制设备,只需配备防护等级为IP65的机箱即可制成正压型安全仪表盘。原理二 控制爆炸范围人为地将爆炸局限在一个有限的范围内,使该范围内的爆炸不至于引起更大范围的爆炸。典型代表为隔

13、爆型安全方法Exd。工作原理是为仪表设计一个足够坚固的外壳或将仪表及电器安置在一个足够坚固的壳体内、严格地按标准设计、制造和安装所有的界面,使在机壳内发生的爆炸不至于引发机壳外危险性气体的爆炸。显然,这是一种苛刻的安全方法。不仅设计和制造的规范及其严格,而且安装、接线和维修的操作规程也是非常严格,容不得一点差错。原理三 控制引爆源人为地消除引爆源,即消除足以引爆的火花,又消除足以引爆的仪表表面温升。典型代表为本质安全安全方法Exi。工作原理是利用安全栅技术,将提供给现场仪表的电能量限制在既不能产生足以引爆的火花,又不能产生足以引爆的仪表表面温升的安全安全范围内。依照国际标准和中国国家标准,当安

14、全栅安全区一侧所接设备发生任何故障(不超过250V电压时,本质安全安全方法确保现场的安全安全。Exia级本质安全设备在正常工作、发生一个故障、发生两个故障时均不能点燃爆炸性气体混合物。本质安全安全方法确保对现场仪表进行带电拆装、检查和维修时的安全安全。显而易见,本质安全法是最安全可靠的安全方法。因此,被允许用在最危险的场合。危险场合危险性的分级那么,如何评价现场的危险性呢?国际上基本上分为两种危险场所分级方法。中国和世界上大部分国家一样,将存在有危险性气体 混合物的危险场所分成三个等级区域:此外,中国将存在尘埃状爆炸性混合物的危险场所分 成两个等级:欧洲和IEC对危险场合危险性的分级,在爆炸性

15、气体混合物存在场所方面与我国基本相同。而在爆炸性粉尘云和可燃性尘埃积累的危险区域分级方面,则分为Zone 20、Zone 21、和Zone 22,与爆炸性气体混合物存在场所的分级相对应。为了方便实际操作,欧洲还对爆炸性气体或粉尘混合物的存在时间作如下描述:Zone 0和Zone 20:每年存在1000小时以上。Zone 1和Zone 21:每年存在10-1000小时。Zone 2和Zone 22:每年存在不到10小时。北美的美国和加拿大与众不同,将爆炸性气体或粉尘混合物存在场合的分为两级:Division 1:在此区域内气态和尘埃状的爆炸性混合物连续的、经常性地、较长时间地存在。或者说每年存在

16、100小时以上。 险。例如,氢气与空气混合后的最小引爆火花能量为0.019mj ;而乙烯与空气混合后的最小引爆火花能量为0.060mj 。所以,从这一点来评价,氢气比乙烯更危险。3、爆炸性气体与空气的混合气体对物体表面温度的敏感性。可能引爆的物体表面温度越低,则该气体就越危险。例如,硝酸乙酯与空气混合后,遇到100物体表面就可能爆炸。而氢气与空气混合后,即便遇到500的物体表面也不可能爆炸。显然,如果单从这一点来评价,氢气又不那么危险了。实际上,上述三个特性中的第一个与后两个之间存在某种联系。只要控制了爆炸性气体混合物的最小引爆火花能量和最低引爆物体表面温度,则整个可爆范围便可都得到控制。而后

17、两个特性是相互独立、不存在联系的。所以,对爆炸性气体的分类就分别根据后两个特性而做出。根据可能引爆的最小火花能量,中国和欧洲及世界上大部分国家和地区将爆炸性气体分类为四个危险性等级: 美国和加拿大首先将散布在空气中的爆炸性物体分成三个CLASS :CLASS I 气体和蒸汽CLASS II 尘埃CLASS III 纤维然后再将气体和尘埃分成Group :Group 代表性气体或尘埃A 乙炔B 氢气C 乙烯D 丙烷E 金属尘埃F 煤炭尘埃G谷物尘埃根据气体对物体表面温度的敏感性,国际上将爆炸性气体分成六个温度组别:Division 2:在此区域内气态和尘埃状地爆炸性混合物偶尔、间断性地、短暂地存

18、在。或者说每年存在不超过100小时。安全方法对危险场合的适用性依照中国和欧洲的标准规范,各等级危险场合所适用的安全方法如下:Zone 0 Exia 本质安全型安全方法Exs 经特别认证的特殊型安全方法Zone 1 适用于Zone 0的安全方法Exib 本质安全型安全方法Exp 正压型安全方法Exd 隔爆型安全方法Exe 增安型安全方法Exm 浇封型安全方法Exq 充砂型安全方法Exo 充油型安全方法Zone 2 适用于Zone 0/1的安全方法Exn 无火花型安全方法依照美、加标准规范,每款安全仪表均会标明适用于Division1或Division2。而本质安全型安全方法适用于所有的危险场合。

19、可以看出,允许选用何种安全方法完全取决于仪表被安在哪个等级的危险场合下。本质安全安全方法被允许用在任何危险场合。还可以看出,允许选用何种安全方法并不直接取决于现场存在的爆炸性混合物的危险性。例如,如果需要将仪表安全在Zone 0,则即便所涉及的爆炸性气体并不是最危险的,也必须选用本质安全型安全方法。爆炸性气体危险性的分类各种安全方法均根据爆炸性混合物的危险性决定了具体的安全安全参数。本节着重介绍对气体爆炸性混合物危险性的评价和分类。评价爆炸性气体的危险性,主要考虑该气体与爆炸可能性有关的三个特性:1、爆炸性气体与空气混合的可爆浓度范围。这种可爆范围越宽,则该气体就越危险。例如,氢气与空气的混合

20、浓度从大约4%至75%均有可能爆炸;而丙烷的可爆浓度则为大约2%至9%。可见,从这一点来评价,氢气的危险性远大于丙烷。2、爆炸性气体与空气的混合气体对引爆火花能量的敏感性。可能引爆的火花能量越小,则该气体就越危 欧共体国家自2003年7月1日起强制执行ATEX 安全认证。未取得ATEX 认证的安全仪表不得在欧共体国家销售和新安装。与过去的安全认证相比,ATEX 认证对安全仪表制造工厂的生产条件和生产质量评估设置了更严格的要求,从而为安全仪表的生产许可设置了更高的门槛。P+F 公司严格遵循欧共体新标准,现行销售的安全栅产品全部获得ATEX 认证。某产品是否取得ATEX 认证很容易识别,因为ATE

21、X 认证的安全标志特征明显。这是一个典型的安全栅ATEX 认证安全标志。其中前半 是ATEX 认证所增加的标志,明确描述了该仪表被认可的应用场合。后半部分EExia IIC 则延 用以前的欧洲安全标志。具体含义说明如下: II 2 G D EEx de IIC T4 这是某现场仪表的ATEX 认证的安全标志。其含义为:ATEX 认证安全设备;用于除矿井以外的工厂;可用于危险区Zone 1和Zone 21;可用于气体安全和尘埃安全;符合欧洲标准;采用隔爆和增安型两种安全方法;可涉及IIC 类气体;表面温度不超过135。本质安全安全方法本质安全安全方法是利用安全栅技术将提供给现场仪表的电能量限制在

22、既不能产生足以引爆的火花,又不能产生足以引爆的仪表便面温升的安全范围内,从而消除引爆源的安全方法。对于仪表检测和控制回路而言,能量限制首先意味着限制电压和电流。又由于电容和电感能够储存和释放能量,因此电容和电压也须限制。实践中,人们利用火花试验装置,通过实验确定对不在温度组别的划分上,世界各国基本一致。美国和加拿大只是在上述六个大组基础上,对几个组别又进行了细分而已。上表可见,常见爆炸性气体中的绝大多数属T4以上温度组别。T5和T6总共只有3例。仪表的安全标志在安全型仪表的铭牌和样本或产品说明书中必须标注安全标志。而了解上述安全基本知识的实用意义正在于识别仪表的安全标志,从而对仪表的可安装区域

23、和可涉及的爆炸性气体一目了然。例一:ExiallCT6这例安全标志属于中国认证的安全仪表,其具体内容含义为:例二:Ex de(ibIIC T4T6该仪表符合某种安全标准(如中国国家标准,并同时采用了隔爆、增安和ib 级本质安全安全方法,可涉及IIC 类气体,且仪表表面温度不超过85135。如某款电磁流量变送器采用隔爆供电、增安接线盒、ib 级本安信号。当使用环境温度范围高限为4080时,仪表表面温度不超过58135。例三:Division1; ClasslGroupABCD ; T6该仪表符合美国和加拿大安全标准,可安装在Division1,可涉及A 、B 、C 、D 组别的气体,仪表表面温度

24、不超过85。这是美加标准认证的最高级别的安全仪表。通常用文字说明其具体安全方法。欧共体 ATEX 安全认证及其安全标志简介 同危险类别气体的电能量限制参数。国际标准和中国国家标准中给出的常用电能量引爆曲线有电压电流引爆曲线,电压电容引爆曲线和电流电感引爆曲线等。根据这些曲线,再考虑1.5倍的保险系数,人们便可以确定在涉及某类气体时,对指定回路的电能量限制参数。例如,涉及IIC类气体(如氢气时,对标称24 V DC 供电的回路(如变送器、电气转换器、电磁阀等通常设定限压值为28V。依此限压值查电压电流引爆曲线,并考虑1.5倍的保险系数,可确定此时的限流值应为119mA。依28V限压值并考虑1.5

25、倍的保险系数后,查电压电容引爆曲线,可确定回路电容值应限制在0.13µF。依119mA限流值,并考虑1.5倍的保险系数后,查电流电感引爆曲线,可确定回路电感值应限制在2.55mH。为限制仪表的表面温度,除需限制回路的开路电压和短路电流外,还要限制回路的最大功率。本质安全仪表和安全栅的安全参数认证本质安全安全回路,总是由一个本安现场仪表和作为回路限能关联设备的安全栅配合组成。当现场仪表所产生或储存的电能量不超过1.2V, 0.1mA,20µJ和25mW时,被称为简单仪表。简单仪表无须本安认证,即可与已取得本安认证的安全栅配合构成本安安全回路。常见的简单仪表有:温度信号输入:热

26、电偶和热电阻。开关信号输入:干接点,如压力开关、温度开关、行程开关、按钮等。开关信号输出:LED等。若非简单仪表而采用本安安全方法,则必须取得本安安全认证,并与同样取得本安安全认证的安全栅配合构成本安安全回路。本安仪表或安全栅的本安安全认证,均获得经权威机构确认的安全参数。所以这种认证通常也被称为参数认证。本安仪表的主要安全参数包括:U i允许输入的最大故障电压I i允许输入的最大故障电流P i允许输入的最大功率C i仪表的等效电容L i仪表的等效电感安全栅的主要安全参数包括:U o可能输出的最大电压,即安全限压值I o可能输出的最大电流,即安全限流值P o可能输出的最大功率C o允许的最大回

27、路电容L o允许的最大回路电感现在,中国和欧洲及世界上大部分国家一样,实行参数认证。在参数认证的条件下,工程设计人员和最终用户可依据下表确认本安仪表和安全栅的安全参数是 否匹配:表中:C c和L c为电缆分布电容和电感。安全栅的基本限能原理和基本限能电路安全栅限能,就是限制送往危险现场的电压和电流。P+F公司安全栅的基本限能原理如图1所示。齐纳管Z用于限制电压。当回路电压接近安全限压值时,齐纳管导通放电,使齐纳管两端电压始终保持在安全限压值以下。电阻R用于限制电流。当电压被限制后,适当选择电阻值,即可将回路电流限制在安全限流值以下。保险丝F的作用是防止因齐纳管被长时间流过的大电流烧断而导致回路

28、限压失败。当超过安全限压值的电压加在回路上时,齐纳管导通。如果没有保险丝,流经齐纳管的电流会无限上升,最终烧断齐纳管,使回路失去限压。为确保回路限压安全,保险丝必须选用高速熔断型。其熔断速度应比齐纳管可能被烧断的速度快十倍。采用图1所示三冗余齐纳管得安全栅基本限能电路结构,能够确保安全栅在正常工作,一个故障和两个故障时,均能将输出电能量可靠限制在安全参数规定的范围内。从而满足ia级本质安全的要求。P+F公司出品齐纳式安全栅,变压器隔离式安全栅和总线制安全栅。各款安全栅均采用上述基本限能电路。 Div. 2特点功能图解单通道安全等级EEx ia IIC 三端隔离支持HART 通讯有源/无源电流信

29、号或电压信号输出电磁兼容型满足NAMUR NE21根据IEC 61508,安全等级可达SIL2该安全栅为2线制智能变送器配电,同时接收带有HART 信号的电流信号。叠加在4-20mA 电流上的HART 通讯允许双向传输。HART 通讯器连接方式如图所示。带HART 通讯器专用连接端子。通过前面板上的拨码开关来设定输出方式为有源电流信号、无源电流信号或电压信号。应用为HART 智能变送器供电并将其测量信号传递到安全区或将危险区有源电流信号传递到安全区。 特点 功能图解应用单通道24 V DC 供电支持HART 通讯根据IEC 61508,安全等级可达SIL2KCD2-SCD-Ex1该安全栅为4-

30、20mA 模拟信号从安全区传送到危险区,同时支持HART 通讯。因此在安全区的HART 通讯器可以与在危险的HART 设备进行双向通讯。HART 通讯器的连接如图所示。端子侧集成了专门的HART 通讯器连接端子,当现场侧开路时,系统侧输出高阻抗,便于系统监测线路报警状态。控制危险区阀门定位器。将4-20mA 模拟信号(带HART 从安全区传送到危险区。正视图 561+2-78IIIZone 2Div. 224 V DC10-特点功能应用单通道24 V DC 供电NAMUR 型信号输入,符合EN 60947-5-62路继电器输出断路/短路故障检测根据IEC 61508,安全等级可达SIL2该安全

31、栅接受来自危险区的NAMUR 型传感器(符合EN 60947-5-6及干接点信号。通过拨码开关S3可以开启或关闭现场侧的线路故障检测功能(LB 以及SC 功能。当发生线路故障时,红色LED 指示灯闪烁;同时,故障信息通过电源导轨传送到电源模块上。一旦出现线路故障,所有输出继电器失电。第二路继电器可设定为对应于输入的输出信号或是线路故障报警输出信号(通过拨码开关S2设定。操作模式的选择由拨码开关S1设定。输入侧、输出侧以及电源侧之间三端隔离,符号EN 50020。用于危险区位置检测、限位及开关状态信号。图解 561+2-78III3+4-Zone 2Div. 224 V DC特点功能图解应用正视

32、图双通道24 V DC 供电NAMUR 型信号输入,符合NE 60947-5-6两路继电器输出断路/短路故障检测根据IEC 61508,安全等级可达SIL2该安全栅接受来自危险区的NAMUR 型传感器(符合EN 60947-5-6及干接点信号。通过拨码开关S3可以开启或关闭现场侧的线路故障检测功能(LB 以及SC 功能。当发生线路故障时,红色LED 指示灯闪烁;同时,故障信息通过电源导轨传送到电源模块上。一旦出现线路故障,所有输出继电器失电。第二路继电器可设定为对应于输入的输出信号或是线路故障报警输出信号(通过拨码开关S2设定。操作模式的选择由拨码开关S1设定。输入侧、输出侧以及电源侧之间三端

33、隔离,符号EN 50020。检测危险区域内设备位置、限位位置以及开关状态。 图解正视图最大输出电流为45mA KCDO-SD-Ex1.1245特点应用用于驱动本质安全安全的电磁阀、声光报警器、显示器等现场设备。单通道安全等级Ex ia IIC 允许安装在危险区Zone2根据IEC 61508,安全等级可达SIL3模块采用回路供电方式,在满载(45mA 时,输出电压不小于12V 。输出电压和输出电流的大小取决于负载。输入端和输出端之间相互隔离。功能 Zone 2Div. 24+3+24 V DC1-2-8+7-6+ 5- 特点应用功能用于危险区热电阻和安全区转换器之间的信号隔离。单通道安全等级E

34、Ex ia IIC 允许安装在危险区Zone224 V DC 供电精度0.1%电磁兼容性满足NAMUR NE21将2/3/4线制电阻信号(例如,Pt100,Pt 500,Pt1000等从危险侧传递到安全侧。处于安全区的转换器可以2/3/4线制方式接收电阻信号。转换器输出一个检测电流通过热电阻中继器传输到危险区,并在热电阻上产生压降,这个压降通过热电阻中继器传回安全区。这样就可以在中继器的输出端测出当前热电阻的阻值。电阻中继器允许测量电流×(Rm +900 < 10V 及测量电压 < 7V 。图解 Zone 2Div. 2 24 V DC15-35-2-7-8+9 特点应用

35、为智能变送器供电并将其测量信号传递到安全侧将电流源传递到安全侧适用于以下公司智能产品ABB,Endress+Hauser,Emerson,Fuji,Smar,VEGA,Yokogawa单通道允许安装在危险区2区安全等级EEx ia IIC 输出隔离24 V DC 供电智能型,通讯速率最大7.5kHz (-3dB 电磁兼容性满足NAMUR NE21根据IEC 61508标准,安全等级可达SIL2输入:0/4-20mA 输出:0/4-20mA智能变送器配电产品为2/3线制变送器配电并传递模拟信号。叠加在模拟信号上的数字通讯允许双向传输。手持式操作终端的连接方式如图所示。在HART 通讯时,端子9上

36、内置电阻可以用来增加回路中的交流阻抗。智能变送器配电产品配有KF-STP-*端子,用于连接手持式操作终端。功能图解正视图 Zone 2Div. 235-6+1+2-24 V DC15-III特点应用功能为智能变送器供电并将其测量信号传递到安全侧将电流源传递到安全侧适用于以下公司智能产品ABB,Endress+Hauser,Emerson,Fuji,Smar,VEGA,Yokogawa单通道允许安装在危险区2安全等级EEx ia IIC 2路隔离输出24 V DC 供电智能型,通讯速率最大7.5kHz 电磁兼容性满足NAMUR NE21根据IEC 61508标准,安全等级可达SIL3输入:0/4

37、-20mA 2路输出:0/4-20mA KFD2-STC4-Ex1.2O智能变送器配电产品为2/3线制变送器配电并传递模拟信号。叠加在模拟信号上的数字通讯允许双向传输。手持式操作终端的连接方式如图所示。在HART 通讯时,端子9和12上内置电阻可以用来增加回路中的交流阻抗。智能变送器配电产品配有KF-STP-*端子,用于连接手持式操作终端。图解正视图 24 V DC15-3-1+6-4+7-8+910-11+12特点应用为智能变送器供电并将其测量信号传递到安全侧将电流源传递到安全侧适用于以下公司智能产品ABB,Endress+Hauser,Emerson,Fuji,Smar,VEGA,Yoko

38、gawa双通道安全等级EEx ia IIC允许安装在危险区Zone224 V DC 供电智能型,通讯速率最大7.5kHz (-3dB 电磁兼容性满足NAMUR NE21输入:0/4-20mA 输出:0/4-20mA KFD2-STC4-Ex2智能变送器配电产品为2线制变送器配电并传递模拟信号。叠加在模拟信号上的数字通讯允许双向传输。手持式操作终端的连接方式如图所示。在HART 通讯时,端子9上内置电阻可以用来增加回路中的交流阻抗。智能变送器配电产品配有KF-STP-*端子,用于连接手持式操作终端。功能图解正视图 Zone 2Div. 2 35-2-7+8-924 V DC 14+15- 特点应

39、用功能为智能变送器供电并将其测量信号传递到安全侧将电流源传递到安全侧适用于以下公司智能产品ABB,Endress+Hauser,Emerson,Fuji,Smar,VEGA,Yokogawa单通道允许安装在危险区Zone2安全等级EEx ia IIC 24 V DC 供电智能型,通讯速率最大7.5KHz 电磁兼容性满足NAMUR NE21根据IEC 61508标准,安全等级可达SIL2输入:0/4-20mA输出:0/4-20mA (无源KFD2-STC4-Ex1-Y122583智能变送器配电产品为2/3线制变送器配电并传递模拟信号。叠加在模拟信号上的数字通讯允许双向传输。手持式操作终端的连接方

40、式如图所示。在HART 通讯时,端子9上内置电阻可以用来增加回路中的交流阻抗。智能变送器配电产品配有KF-STP-*端子,用于连接手持式操作终端。图解正视图 Zone 2Div. 2 35-2-24 V DC 15-III 特点应用为智能变送器供电并将其测量信号传递到安全侧将电流源传递到安全侧适用于以下公司智能产品ABB,Endress+Hauser,Emerson,Fuji,Smar,VEGA,Yokogawa单通道允许安装在危险区Zone2安全等级EEx ia IIC 2路隔离输出24 V DC 供电智能型,通讯速率最大7.5kHz 电磁兼容性满足NAMUR NE21根据IEC 61508

41、标准,安全等级可达SIL3输入:0/4-20mA2路输出:0/4-20mA (无源KFD2-STC4-Ex1.2O-Y122582能变送器配电产品为2/3线制变送器配电并传递模拟信号叠加在模拟信号上的数字通讯允许双向传输。手持式操作终端的连接方式如图所示。在HART 通讯时,端子9和12上内置电阻可以用来增加回路中的交流阻抗。智能变送器配电产品配有KF-STP-*端子,用于连接手持式操作终端。功能图解正视图 Zone 2Div. 2 2-1+7+8-10-11+9+ 图解正视图特点功能单通道安全等级EEx ia IIC 24 V DC 外供电可安装于危险区Zone2可将电流转换为电压输出或者将

42、电压转换为电流输出精度为0.1%电磁兼容性满足NAMUR NE21将KFD2-CD-Ex1.32将电气信号从安全区传送到危险区,可电流信号转换为电压信号,或者将电压信号转换为电流信号。电流输入选项端子9上有一个电流限制电路,以保护设备不受损坏,最大的压降为4V ,压降低因此允许使用多个KFD2-CD-Ex1.32保证多个隔离的输出。电压输入选项信号由9和10端子经过一个放大器和一个允许电压范围内的DC/DC 转换器进行传输。电压限制电路用于保护放大器防止错误输入和过电压,但是电流超过50mA 时会熔断保险丝。保险丝需厂家更换。电流输出选项端子1和2的开路电压为24 V DC ,最大负载为850

43、。电压输出选项当端子1和2之间的输出电压为10 V DC 时,电流为20mA 。所连接的负载至少为500,用来驱动现场的I/P 转换器或者阀门定位器。 2-7-8+5-10-11+24 V DC15- 特点双通道安全等级EEx ia IIC 可安装于2区电磁兼容性满足NAMUR NE21根据IEC 61508,安全等级可达SIL2KFD2-CD2-Ex2将电气信号从安全区传送到危险区(端子7,8或者10和11,电流输入端的压降低于2.5V ,相当于电流为20mA 时输入阻抗125。功能图解正视图 Zone 2Div. 2 2-7-8+9+ 12- 特点功能单通道安全等级EEx ia IIC 安

44、装在危险区Zone2短路及断路检测HART 信号传递(电气隔离电磁兼容性符合NAMUR NE21根据IEC 61508,安全等级可达SIL2KFD2-SCD-Ex1.LK将4-20mA 电流从安全区传递到危险区。智能数字信号叠加在安全区和危险区的模拟信号上。HART 信号允许安全区和危险区双向传输。如果电流源的交流阻抗过小,可连接到端子7-和端子9+,确保HART 通讯。为了便于连接手持终端,提供了KF-STP-GN 或KF-STP-BU 连接端子并内置测试夹。线路监测,输入特性正常状态下负载电阻:现场侧带载能力100-700线路短路:安全侧输入阻抗小于50线路开路:当1ON =20mA 时,

45、安全侧输入阻抗大于2k 负载电阻大于700时,电流信号无法传输。当线路断路时,输入阻抗大于100k ,电流降到1mA 以下,红色故障指示灯LED 闪烁。正常状态下,输入压降小于4 V DC(200/20mA 时,交流输入阻抗与输出阻抗相对应。图解 2-1+7-8+9+24 V DC14+15- 特点单通道断路/短路检测功能支持HART 通讯(电气隔离精度为0.1%电磁兼容性符合NAMUR NE21根据IEC 61508,安全等级可达SIL2KFD2-SCD2-Ex1.LK将4-20mA 电流从安全区传递到危险区。智能数字信号叠加在安全区和危险区的模拟信号上。HART 信号允许安全区和危险区双向

46、传输。如果电流源的交流阻抗过小,可连接到端子7-和端子9+,确保HART 通讯。为了便于连接手持终端,提供了KF-STP-GN 或KF-STP-BU 连接端子并内置测试夹。线路监测,输入特性正常状态下负载电阻:现场侧带载能力100.700线路短路:安全侧输入阻抗小于50线路断路:当1ON =20mA 时,安全侧输入阻抗大于2k 负载电阻大于700时,电流信号无法传输。当线路断路时,输入阻抗大于100k ,电流降到1mA 以下,红色故障指示灯LED 闪烁。正常状态下,输入压降小于4 V DC(200/20mA 时,交流输入阻抗与输出阻抗相对应。功能图解 24 V DC15-2-1+5-4+10-

47、6-7-8+9+3-特点功能双通道安全等级EEx ia IIC 断路/短路检测支持HART 通讯(电气隔离精度为0.1%电磁兼容性符合NAMUR NE21根据IEC 61508,安全等级可达SIL2KFD2-SCD2-Ex2.LK将4-20mA 电流从安全区传递到危险区。智能数字信号叠加在安全区和危险区的模拟信号上。HART 信号允许安全区和危险区双向传输。如果电流源的交流阻抗过小,可连接到端子7-和端子9+,确保HART 通讯。为了便于连接手持终端,提供了KF-STP-GN 或KF-STP-BU 连接端子并内置测试夹。线路监测,输入特性当发生线路断路(>800和线路短路(<50时

48、,输入阻抗大于100k ,电流小于1mA ,红色故障指示灯LED 闪烁。电流输入端(7-,8+或10-,11+小于4V ,相当于输入20mA 时,输入阻抗为200。交流输入阻抗与负载阻抗相对应。图解 Zone 2Div. 2 7+8-24 V DC15- 特点单通道安全等级EEx ia IIC 24 V DC 供电EMC 符合NAMUR NE21可选线路开路检测功能传输范围:0-±50mV KFD2-VR2-Ex1.50MmV 信号中继器是将mV 信号从危险区传递到安全区。输入端、输出端及电源三端隔离。端子4、5为mV 信号输入端,端子7、8为mV 信号输出端。通过模块前面板上的拨码

49、开关,可以设定开路时输出跑大或跑小。功能图解正视图应用模块适用于热电偶、电桥、电感式振动传感器等。 7-8+5- 24 V DC12- 图解正视图特点功能单通道安全等级EEx ia IIC 24 V DC 供电EMC acc.to NAMUR NE 21传输范围0-12VKFD2-VR-Ex1.18KFD2-VR-Ex1.18模块适用于电压范围为0-12 V DC 。将电压信号输入端为端子4和端子5,信号输出端为端子7和端子8。端子8的极性与端子4极性相同。例如,端子4为输入信号负端时,端子8将是输出信号负端。 输入端、输出端和电源三端隔离。适用于电桥、电势隔离的信号传输。应用 7-8+ 6-2-3-1-5- 24 V DC12-Zone 2Div. 2 图解正视图特点单通道安全等级EEx ia IIC 24 V DC 供电EMC 符合NAMUR NE21可选线路开路检测功能传输范围:0-20VKFD2-VR4-Ex1.26KFD2-VR4-Ex1.26模