《新概念英语》第二册课文、笔记

1、Newwordsandexpressions生词和短语mummyn.木乃伊Egyptianadj.埃及的templen.庙markn.斑点platen.（照相）底片diseasen.疾病lastv.持续provev.显示出resinn.树月旨skinn.皮肤sectionn.切片figuren.（人的）体形；人像normallyadv.通常地survivev.幸免于参考译文死于公元前800年的一位埃及妇女的木乃伊刚刚接受了一次手术。这是曾在底比斯神殿里当过歌手的赛潘姆特的木乃伊。由于在给这个木乃伊拍摄的X光片子上有点奇怪的斑点，所以，医生们一直试图搞清这位妇女是否死于一种罕见的疾病。搞清的唯一

2、办法就是手术。手术持续了4个多小时，非常难做，因为皮肤上覆盖着一层硬硬的树脂。医生们从木乃伊身上取下一个切片，送去化验。他们还发现了X光片所没有显示的东西：一个蜡制的杜瓦木特夫神小塑像。这种牛头人身的神像通常被放在木乃伊体内。医生们至今还未确定这位妇女的死因。他们曾担心在把木乃伊切开后，它会散成碎片，但幸运得很，这种情况并未发生。这具木乃伊成功地经受了这次手术。Newwordsandexpressions生词和短语entitlev.以为名calmv.使镇定nerven.神经concentrationn.集中，专心sufferv.受苦，受害symptomn.症状tempern.脾气appetit

3、en.胃口，食欲producev.拿出urgev.力劝，怂恿satisfactionn.满意，满足delightedadj.欣喜的参考译文读完一篇题为吸烟与健康的文章之后，我点上了一枝香烟，来镇定一下自己紧张的神经。我聚精会神而又愉快地吸着这枝烟。因为我确信这是我最后一枝烟了。整整一个星期我根本没有吸烟。在此期间，我妻子吃尽了苦头。我具备了戒烟者通常表现出来的所有症状：脾气暴躁和食欲旺盛。我的朋友们不断地向我递香烟和雪茄。每当我从口袋里掏出一包糖果时，他们都毫不掩饰地表现出他们对此感到非常好笑。这样过了7天以后，我去参加一次聚会。我周围的每个人都在吸烟，我感到非常不自在。当我的老朋友布赖恩极力

4、劝我接受一枝香烟时，我再也忍不住了。我内疚地接过一枝点上，心满意足地抽起来。一切又都恢复了正常，为此我妻子十分高兴。不管怎么说，正如布赖恩指出的那样，戒烟是世界上最容易的事情，他自己就已戒了很多次了！Lesson78Thelastone?最后枝吗？Firstlistenandthenanswerthequestion.听录音，然后回答以下问题。Forhowlongdidthewritergiveupsmoking?Afterreadinganarticleentitled'CigaretteSmokingandYourHealth'Ilitacigarettetocalmmyn

5、erves.IsmokedwithconcentrationandpleasureasIwassurethatthiswouldbemylastcigarette.ForawholeweekIdidnotsmokeatallandduringthistime,mywifesufferedterribly.Ihadalltheusualsymptomsofsomeonegivingupsmoking:abadtemperandanenormousappetite.Myfriendskeptonofferingmecigarettesandcigars.Theymadenoefforttohide

6、theiramusementwheneverIproducedapacketofsweetsfrommypocket.AftersevendaysofthisIwenttoaparty.EverybodyaroundmewassmokingandIfeltextremelyuncomfortable.WhenmyoldfriendBrianurgedmetoacceptacigarette,itwasmorethanIcouldbear.Itookoneguiltily,lititandsmokedwithsatisfaction.Mywifewasdelightedthatthingshad

7、returnedtonormaloncemore.Anyway,asBrianpointedout,itistheeasiestthingintheworldtogiveupsmoking.Hehimselfhasdoneitlotsoftimes!Lesson79Byair乘飞机Firstlistenandthenanswerthequestion.听录音，然后回答以下问题。Whydidtheplaneturnback?IusedtotravelbyairagreatdealwhenIwasaboy.MyparentsusedtoliveinSouthAmericaandIusedtofly

8、therefromEuropeintheholidays.AflightattendantwouldNewwordsandexpressions生词和短语mummyn.木乃伊Egyptianadj.埃及的templen.庙markn.斑点platen.（照相）底片diseasen.疾病lastv.持续provev.显示出resinn.树月旨skinn.皮肤sectionn.切片figuren.（人的）体形；人像normallyadv.通常地survivev.幸免于参考译文死于公元前800年的一位埃及妇女的木乃伊刚刚接受了一次手术。这是曾在底比斯神殿里当过歌手的赛潘姆特的木乃伊。由于在给这个木乃

9、伊拍摄的X光片子上有点奇怪的斑点，所以，医生们一直试图搞清这位妇女是否死于一种罕见的疾病。搞清的唯一办法就是手术。手术持续了4个多小时，非常难做，因为皮肤上覆盖着一层硬硬的树脂。医生们从木乃伊身上取下一个切片，送去化验。他们还发现了X光片所没有显示的东西：一个蜡制的杜瓦木特夫神小塑像。这种牛头人身的神像通常被放在木乃伊体内。医生们至今还未确定这位妇女的死因。他们曾担心在把木乃伊切开后，它会散成碎片，但幸运得很，这种情况并未发生。这具木乃伊成功地经受了这次手术。Lesson78Thelastone?最后枝吗?Firstlistenandthenanswerthequestion.听录音，然后回答

10、以下问题。Forhowlongdidthewritergiveupsmoking?producedAfterreadinganarticleentitled'CigaretteSmokingandYourHealth'Ilitacigarettetocalmmynerves.IsmokedwithconcentrationandpleasureasIwassurethatthiswouldbemylastcigarette.ForawholeweekIdidnotsmokeatallandduringthistime,mywifesufferedterribly.Ihadall

11、theusualsymptomsofsomeonegivingupsmoking:abadtemperandanenormousappetite.Myfriendskeptonofferingmecigarettesandcigars.TheymadenoefforttohidetheiramusementwheneverILesson79Byair乘飞机Firstlistenandthenanswerthequestion.听录音，然后回答以下问题。Whydidtheplaneturnback?IusedtotravelbyairagreatdealwhenIwasaboy.Myparent

12、susedtoliveinSouthAmericaandIusedtoflytherefromEuropeintheholidays.Aflightattendantwouldapacketofsweetsfrommypocket.AftersevendaysofthisIwenttoaparty.EverybodyaroundmewassmokingandIfeltextremelyuncomfortable.WhenmyoldfriendBrianurgedmetoacceptacigarette,itwasmorethanIcouldbear.Itookoneguiltily,litit

13、andsmokedwithsatisfaction.Mywifewasdelightedthatthingshadreturnedtonormaloncemore.Anyway,asBrianpointedout,itistheeasiestthingintheworldtogiveupsmoking.Hehimselfhasdoneitlotsoftimes!Newwordsandexpressions生词和短语entitlev.以为名calmv.使镇定nerven.神经concentrationn.集中，专心sufferv.受苦，受害symptomn.症状tempern.脾气appetit

14、en.胃口，食欲producev.拿出urgev.力劝，怂恿satisfactionn.满意，满足delightedadj.欣喜的参考译文读完一篇题为吸烟与健康的文章之后，我点上了一枝香烟，来镇定一下自己紧张的神经。我聚精会神而又愉快地吸着这枝烟。因为我确信这是我最后一枝烟了。整整一个星期我根本没有吸烟。在此期间，我妻子吃尽了苦头。我具备了戒烟者通常表现出来的所有症状：脾气暴躁和食欲旺盛。我的朋友们不断地向我递香烟和雪茄。每当我从口袋里掏出一包糖果时，他们都毫不掩饰地表现出他们对此感到非常好笑。这样过了7天以后，我去参加一次聚会。我周围的每个人都在吸烟，我感到非常不自在。当我的老朋友布赖恩极力

15、劝我接受一枝香烟时，我再也忍不住了。我内疚地接过一枝点上，心满意足地抽起来。一切又都恢复了正常，为此我妻子十分高兴。不管怎么说，正如布赖恩指出的那样，戒烟是世界上最容易的事情，他自己就已戒了很多次了！Newwordsandexpressions生词和短语mummyn.木乃伊Egyptianadj.埃及的templen.庙markn.斑点platen.（照相）底片diseasen.疾病lastv.持续provev.显示出resinn.树月旨skinn.皮肤sectionn.切片figuren.（人的）体形；人像normallyadv.通常地survivev.幸免于参考译文死于公元前800年的一位

16、埃及妇女的木乃伊刚刚接受了一次手术。这是曾在底比斯神殿里当过歌手的赛潘姆特的木乃伊。由于在给这个木乃伊拍摄的X光片子上有点奇怪的斑点，所以，医生们一直试图搞清这位妇女是否死于一种罕见的疾病。搞清的唯一办法就是手术。手术持续了4个多小时，非常难做，因为皮肤上覆盖着一层硬硬的树脂。医生们从木乃伊身上取下一个切片，送去化验。他们还发现了X光片所没有显示的东西：一个蜡制的杜瓦木特夫神小塑像。这种牛头人身的神像通常被放在木乃伊体内。医生们至今还未确定这位妇女的死因。他们曾担心在把木乃伊切开后，它会散成碎片，但幸运得很，这种情况并未发生。这具木乃伊成功地经受了这次手术。sufferv.受苦，受害sympt

17、omn.症状tempern.脾气appetiten.胃口，食欲producev.拿出urgev.力劝，怂恿satisfactionn.满意，满足delightedadj.欣喜的Lesson78Thelastone?最后枝吗?Firstlistenandthenanswerthequestion.听录音，然后回答以下问题。Forhowlongdidthewritergiveupsmoking?producedapacketofsweetsfrommypocket.AftersevendaysofthisIwenttoaparty.EverybodyaroundmewassmokingandIfe

18、ltextremelyuncomfortable.WhenmyoldfriendBrianurgedmetoacceptacigarette,itwasmorethanIcouldbear.Itookoneguiltily,lititandsmokedwithsatisfaction.Mywifewasdelightedthatthingshadreturnedtonormaloncemore.Anyway,asBrianpointedout,itistheeasiestthingintheworldtogiveupsmoking.Hehimselfhasdoneitlotsoftimes!N

19、ewwordsandexpressions生词和短语entitlev.以为名calmv.使镇定nerven.神经concentrationn.集中，专心Afterreadinganarticleentitled'CigaretteSmokingandYourHealth'Ilitacigarettetocalmmynerves.IsmokedwithconcentrationandpleasureasIwassurethatthiswouldbemylastcigarette.ForawholeweekIdidnotsmokeatallandduringthistime,myw

20、ifesufferedterribly.Ihadalltheusualsymptomsofsomeonegivingupsmoking:abadtemperandanenormousappetite.Myfriendskeptonofferingmecigarettesandcigars.TheymadenoefforttohidetheiramusementwheneverILesson79Byair乘飞机Firstlistenandthenanswerthequestion.听录音，然后回答以下问题。Whydidtheplaneturnback?参考译文读完一篇题为吸烟与健康的文章之后，我

21、点上了一枝香烟，来镇定一下自己紧张的神经。我聚精会神而又愉快地吸着这枝烟。因为我确信这是我最后一枝烟了。整整一个星期我根本没有吸烟。在此期间，我妻子吃尽了苦头。我具备了戒烟者通常表现出来的所有症状：脾气暴躁和食欲旺盛。我的朋友们不断地向我递香烟和雪茄。每当我从口袋里掏出一包糖果时，他们都毫不掩饰地表现出他们对此感到非常好笑。这样过了7天以后，我去参加一次聚会。我周围的每个人都在吸烟，我感到非常不自在。当我的老朋友布赖恩极力劝我接受一枝香烟时，我再也忍不住了。我内疚地接过一枝点上，心满意足地抽起来。一切又都恢复了正常，为此我妻子十分高兴。不管怎么说，正如布赖恩指出的那样，戒烟是世界上最容易的事情

22、，他自己就已戒了很多次了！乃伊。由于在给这个木乃伊拍摄的X光片子上有点奇怪的斑点，所以，医生们一直试图搞清这位妇女是否死于一种罕见的疾病。搞清的唯一办法就是手术。手术持续了4个多小时，非常难做，因为皮肤上覆盖着一层硬硬的树脂。医生们从木乃伊身上取下一个切片，送去化验。他们还发现了X光片所没有显示的东西：一个蜡制的杜瓦木特夫神小塑像。这种牛头人身的神像通常被放在木乃伊体内。医生们至今还未确定这位妇女的死因。他们曾担心在把木乃伊切开后，它会散成碎片，但幸运得很，这种情况并未发生。这具木乃伊成功地经受了这次手术。IusedtotravelbyairagreatdealwhenIwasaboy.Myp

23、arentsusedtoliveinSouthAmericaandIusedtoflytherefromEuropeintheholidays.AflightattendantwouldNewwordsandexpressions生词和短语mummyn.木乃伊Egyptianadj.埃及的templen.庙markn.斑点platen.（照相）底片diseasen.疾病lastv.持续provev.显示出resinn.树月旨skinn.皮肤sectionn.切片figuren.（人的）体形；人像normallyadv.通常地survivev.幸免于参考译文死于公元前800年的一位埃及妇女的木乃

24、伊刚刚接受了一次手术。这是曾在底比斯神殿里当过歌手的赛潘姆特的木Lesson78Thelastone?最后枝吗?Firstlistenandthenanswerthequestion.听录音，然后回答以下问题。Forhowlongdidthewritergiveupsmoking?producedapacketofsweetsfrommypocket.AftersevendaysofthisIwenttoaparty.EverybodyaroundmewassmokingandIfeltextremelyuncomfortable.WhenmyoldfriendBrianurgedmetoac

25、ceptacigarette,itwasmorethanIcouldbear.Itookoneguiltily,lititandsmokedwithsatisfaction.Mywifewasdelightedthatthingshadreturnedtonormaloncemore.Anyway,asBrianpointedout,itistheeasiestthingintheworldtogiveupsmoking.Hehimselfhasdoneitlotsoftimes!Newwordsandexpressions生词和短语entitlev.以为名calmv.使镇定nerven.神经

26、concentrationn.集中，专心sufferv.受苦，受害symptomn.症状tempern.脾气appetiten.胃口，食欲producev.拿出urgev.力劝，怂恿satisfactionn.满意，满足delightedadj.欣喜的参考译文读完一篇题为吸烟与健康的文章之后，我点上了一枝香烟，来镇定一下自己紧张的神经。我聚精会神而又愉快地吸着这枝烟。因为我确信这是我最后一枝烟了。整整一个星期我根本没有吸烟。在此期间，我妻子吃尽了苦头。我Afterreadinganarticleentitled'CigaretteSmokingandYourHealth'Ili

27、tacigarettetocalmmynerves.IsmokedwithconcentrationandpleasureasIwassurethatthiswouldbemylastcigarette.ForawholeweekIdidnotsmokeatallandduringthistime,mywifesufferedterribly.Ihadalltheusualsymptomsofsomeonegivingupsmoking:abadtemperandanenormousappetite.Myfriendskeptonofferingmecigarettesandcigars.Th

28、eymadenoefforttohidetheiramusementwheneverILesson79Byair乘飞机Firstlistenandthenanswerthequestion.听录音，然后回答以下问题。Whydidtheplaneturnback?IusedtotravelbyairagreatdealwhenIwasaboy.MyparentsusedtoliveinSouthAmericaandIusedtoflytherefromEuropeintheholidays.AflightattendantwouldNewwordsandexpressions生词和短语mummy

29、n.木乃伊Egyptianadj.埃及的templen.庙markn.斑点platen.（照相）底片diseasen.疾病lastv.持续provev.显示出resinn.树月旨skinn.皮肤sectionn.切片figuren.（人的）体形；人像normallyadv.通常地survivev.幸免于参考译文死于公元前800年的一位埃及妇女的木乃伊刚刚接受了一次手术。这是曾在底比斯神殿里当过歌手的赛潘姆特的木乃伊。由于在给这个木乃伊拍摄的X光片子上有点奇怪的斑点，所以，医生们一直试图搞清这位妇女是否死于一种罕见的疾病。搞清的唯一办法就是手术。手术持续了4个多小时，非常难做，因为皮肤上覆盖着一

30、层硬硬的树脂。医生们从木乃伊身上取下一个切片，送去化验。他们还发现了X光片所没有显示的东西：一个蜡制的杜瓦木特夫神小塑像。这种牛头人身的神像通常被放在木乃伊体内。医生们至今还未确定这位妇女的死因。他们曾担心在把木乃伊切开后，它会散成碎片，但幸运得很，这种情况并未发生。这具木乃伊成功地经具备了戒烟者通常表现出来的所有症状：脾气暴躁和食欲旺盛。我的朋友们不断地向我递香烟和雪茄。每当我从口袋里掏出一包糖果时，他们都毫不掩饰地表现出他们对此感到非常好笑。这样过了7天以后，我去参加一次聚会。我周围的每个人都在吸烟，我感到非常不自在。当我的老朋友布赖恩极力劝我接受一枝香烟时，我再也忍不住了。我内疚地接过一

31、枝点上，心满意足地抽起来。一切又都恢复了正常，为此我妻子十分高兴。不管怎么说，正如布赖恩指出的那样，戒烟是世界上最容易的事情，他自己就已戒了很多次了！受了这次手术。Lesson78Thelastone?最后枝吗?Firstlistenandthenanswerthequestion.听录音，然后回答以下问题。Forhowlongdidthewritergiveupsmoking?producedapacketofsweetsfrommypocket.AftersevendaysofthisIwenttoaparty.EverybodyaroundmewassmokingandIfeltextr

32、emelyuncomfortable.WhenmyoldfriendBrianurgedmetoacceptacigarette,itwasmorethanIcouldbear.Itookoneguiltily,lititandsmokedwithsatisfaction.Mywifewasdelightedthatthingshadreturnedtonormaloncemore.Anyway,asBrianpointedout,itistheeasiestthingintheworldtogiveupsmoking.Hehimselfhasdoneitlotsoftimes!Newword

33、sandexpressions生词和短语entitlev.以为名calmv.使镇定nerven.神经concentrationn.集中，专心sufferv.受苦，受害symptomn.症状tempern.脾气appetiten.胃口，食欲producev.拿出urgev.力劝，怂恿satisfactionn.满意，满足delightedadj.欣喜的参考译文读完一篇题为吸烟与健康的文章之后，我点上了一枝香烟，来镇定一下自己紧张的神经。我聚精会神而又愉快地吸着这枝烟。因为我确信这是我最后一枝烟了。整整一个星期我根本没有吸烟。在此期间，我妻子吃尽了苦头。我具备了戒烟者通常表现出来的所有症状：脾气暴

34、躁和食欲旺盛。我的朋友们不断地向我递香烟和雪茄。每当我从口袋里掏出一包糖果时，他们都毫不掩饰地表现出他们对此感到非常好笑。这样过了7天以后，我去参加一次聚会。我周围的每个人都在吸烟，我感到非常不自在。当我的老朋友布赖恩极力劝我接受一枝香烟时，我再也忍不住了。我内疚地接过一枝点上，心满意足地抽起来。一切又都恢复了正常，为此我妻子十分高兴。不管怎么说，正如布赖恩指出的那样，戒烟是世界上最容易的事情，他自己就已戒了很多次了！Afterreadinganarticleentitled'CigaretteSmokingandYourHealth'Ilitacigarettetocalmm

35、ynerves.IsmokedwithconcentrationandpleasureasIwassurethatthiswouldbemylastcigarette.ForawholeweekIdidnotsmokeatallandduringthistime,mywifesufferedterribly.Ihadalltheusualsymptomsofsomeonegivingupsmoking:abadtemperandanenormousappetite.Myfriendskeptonofferingmecigarettesandcigars.Theymadenoefforttohi

36、detheiramusementwheneverILesson79Byair乘飞机Firstlistenandthenanswerthequestion.听录音，然后回答以下问题。Whydidtheplaneturnback?IusedtotravelbyairagreatdealwhenIwasaboy.MyparentsusedtoliveinSouthAmericaandIusedtoflytherefromEuropeintheholidays.AflightattendantwouldNewwordsandexpressions生词和短语mummyn.木乃伊Egyptianadj.埃

37、及的templen.庙markn.斑点platen.（照相）底片diseasen.疾病lastv.持续provev.显示出resinn.树月旨skinn.皮肤sectionn.切片figuren.（人的）体形；人像normallyadv.通常地survivev.幸免于参考译文死于公元前800年的一位埃及妇女的木乃伊刚刚接受了一次手术。这是曾在底比斯神殿里当过歌手的赛潘姆特的木乃伊。由于在给这个木乃伊拍摄的X光片子上有点奇怪的斑点，所以，医生们一直试图搞清这位妇女是否死于一种罕见的疾病。搞清的唯一办法就是手术。手术持续了4个多小时，非常难做，因为皮肤上覆盖着一层硬硬的树脂。医生们从木乃伊身上取下

38、一个切片，送去化验。他们还发现了X光片所没有显示的东西：一个蜡制的杜瓦木特夫神小塑像。这种牛头人身的神像通常被放在木乃伊体内。医生们至今还未确定这位妇女的死因。他们曾担心在把木乃伊切开后，它会散成碎片，但幸运得很，这种情况并未发生。这具木乃伊成功地经Afterreadinganarticleentitled'CigaretteSmokingandYourHealth'Ilitacigarettetocalmmynerves.IsmokedwithconcentrationandpleasureasIwassurethatthiswouldbemylastcigarette.Fo

39、rawholeweekIdidnotsmokeatallandduringthistime,mywifesufferedterribly.Ihadalltheusualsymptomsofsomeonegivingupsmoking:abadtemperandanenormousappetite.Myfriendskeptonofferingmecigarettesandcigars.TheymadenoefforttohidetheiramusementwheneverI受了这次手术。Lesson78Thelastone?最后枝吗?Firstlistenandthenanswertheque

40、stion.听录音，然后回答以下问题。Forhowlongdidthewritergiveupsmoking?producedapacketofsweetsfrommypocket.AftersevendaysofthisIwenttoaparty.EverybodyaroundmewassmokingandIfeltextremelyuncomfortable.WhenmyoldfriendBrianurgedmetoacceptacigarette,itwasmorethanIcouldbear.Itookoneguiltily,lititandsmokedwithsatisfaction

41、.Mywifewasdelightedthatthingshadreturnedtonormaloncemore.Anyway,asBrianpointedout,itistheeasiestthingintheworldtogiveupsmoking.Hehimselfhasdoneitlotsoftimes!Newwordsandexpressions生词和短语entitlev.以为名calmv.使镇定nerven.神经concentrationn.集中，专心sufferv.受苦，受害symptomn.症状tempern.脾气appetiten.胃口，食欲producev.拿出urgev.

42、力劝，怂恿satisfactionn.满意，满足delightedadj.欣喜的参考译文读完一篇题为吸烟与健康的文章之后，我点上了一枝香烟，来镇定一下自己紧张的神经。我聚精会神而又愉快地吸着这枝烟。因为我确信这是我最后一枝烟了。整整一个星期我根本没有吸烟。在此期间，我妻子吃尽了苦头。我具备了戒烟者通常表现出来的所有症状：脾气暴躁和食欲旺盛。我的朋友们不断地向我递香烟和雪茄。每当我从口袋里掏出一包糖果时，他们都毫不掩饰地表现出他们对此感到非常好笑。这样过了7天以后，我去参加一次聚会。我周围的每个人都在吸烟，我感到非常不自在。当我的老朋友布赖恩极力劝我接受一枝香烟时，我再也忍不住了。我内疚地接过一

43、枝点上，心满意足地抽起来。一切又都恢复了正常，为此我妻子十分高兴。不管怎么说，正如布赖恩指出的那样，戒烟是世界上最容易的事情，他自己就已戒了很多次了！Lesson79Byair乘飞机Firstlistenandthenanswerthequestion.听录音，然后回答以下问题。Whydidtheplaneturnback?IusedtotravelbyairagreatdealwhenIwasaboy.MyparentsusedtoliveinSouthAmericaandIusedtoflytherefromEuropeintheholidays.Aflightattendantwould

44、Newwordsandexpressions生词和短语mummyn.木乃伊Egyptianadj.埃及的templen.庙markn.斑点platen.（照相）底片diseasen.疾病lastv.持续provev.显示出resinn.树月旨skinn.皮肤sectionn.切片figuren.（人的）体形；人像normallyadv.通常地survivev.幸免于参考译文死于公元前800年的一位埃及妇女的木乃伊刚刚接受了一次手术。这是曾在底比斯神殿里当过歌手的赛潘姆特的木乃伊。由于在给这个木乃伊拍摄的X光片子上有点奇怪的斑点，所以，医生们一直试图搞清这位妇女是否死于一种罕见的疾病。搞清的唯一

45、办法就是手术。手术持续了4个多小时，非常难做，因为皮肤上覆盖着一层硬硬的树脂。医生们从木乃伊身上取下一个切片，送去化验。他们还发现了X光片所没有显示的东西：一个蜡制的杜瓦木特夫神小塑像。这种牛头人身的神像通常被放在木乃伊体内。医生们至今还未确定这位妇女的死因。他们曾担心在把木乃伊切开后，它会散成碎片，但幸运得很，这种情况并未发生。这具木乃伊成功地经受了这次手术。Lesson78Thelastone?最后枝吗?Firstlistenandthenanswerthequestion.听录音，然后回答以下问题。Forhowlongdidthewritergiveupsmoking?producedA

46、fterreadinganarticleentitled'CigaretteSmokingandYourHealth'Ilitacigarettetocalmmynerves.IsmokedwithconcentrationandpleasureasIwassurethatthiswouldbemylastcigarette.ForawholeweekIdidnotsmokeatallandduringthistime,mywifesufferedterribly.Ihadalltheusualsymptomsofsomeonegivingupsmoking:abadtempe

47、randanenormousappetite.Myfriendskeptonofferingmecigarettesandcigars.TheymadenoefforttohidetheiramusementwheneverILesson79Byair乘飞机Firstlistenandthenanswerthequestion.听录音，然后回答以下问题。Whydidtheplaneturnback?IusedtotravelbyairagreatdealwhenIwasaboy.MyparentsusedtoliveinSouthAmericaandIusedtoflytherefromEur

48、opeintheholidays.Aflightattendantwouldapacketofsweetsfrommypocket.AftersevendaysofthisIwenttoaparty.EverybodyaroundmewassmokingandIfeltextremelyuncomfortable.WhenmyoldfriendBrianurgedmetoacceptacigarette,itwasmorethanIcouldbear.Itookoneguiltily,lititandsmokedwithsatisfaction.Mywifewasdelightedthatth

49、ingshadreturnedtonormaloncemore.Anyway,asBrianpointedout,itistheeasiestthingintheworldtogiveupsmoking.Hehimselfhasdoneitlotsoftimes!Newwordsandexpressions生词和短语entitlev.以为名calmv.使镇定nerven.神经concentrationn.集中，专心sufferv.受苦，受害symptomn.症状tempern.脾气appetiten.胃口，食欲producev.拿出urgev.力劝，怂恿satisfactionn.满意，满足d

50、elightedadj.欣喜的参考译文读完一篇题为吸烟与健康的文章之后，我点上了一枝香烟，来镇定一下自己紧张的神经。我聚精会神而又愉快地吸着这枝烟。因为我确信这是我最后一枝烟了。整整一个星期我根本没有吸烟。在此期间，我妻子吃尽了苦头。我具备了戒烟者通常表现出来的所有症状：脾气暴躁和食欲旺盛。我的朋友们不断地向我递香烟和雪茄。每当我从口袋里掏出一包糖果时，他们都毫不掩饰地表现出他们对此感到非常好笑。这样过了7天以后，我去参加一次聚会。我周围的每个人都在吸烟，我感到非常不自在。当我的老朋友布赖恩极力劝我接受一枝香烟时，我再也忍不住了。我内疚地接过一枝点上，心满意足地抽起来。一切又都恢复了正常，为此

51、我妻子十分高兴。不管怎么说，正如布赖恩指出的那样，戒烟是世界上最容易的事情，他自己就已戒了很多次了！Newwordsandexpressions生词和短语mummyn.木乃伊Egyptianadj.埃及的templen.庙markn.斑点platen.（照相）底片diseasen.疾病lastv.持续provev.显示出resinn.树月旨skinn.皮肤sectionn.切片figuren.（人的）体形；人像normallyadv.通常地survivev.幸免于参考译文死于公元前800年的一位埃及妇女的木乃伊刚刚接受了一次手术。这是曾在底比斯神殿里当过歌手的赛潘姆特的木乃伊。由于在给这个木乃

52、伊拍摄的X光片子上有点奇怪的斑点，所以，医生们一直试图搞清这位妇女是否死于一种罕见的疾病。搞清的唯一办法就是手术。手术持续了4个多小时，非常难做，因为皮肤上覆盖着一层硬硬的树脂。医生们从木乃伊身上取下一个切片，送去化验。他们还发现了X光片所没有显示的东西：一个蜡制的杜瓦木特夫神小塑像。这种牛头人身的神像通常被放在木乃伊体内。医生们至今还未确定这位妇女的死因。他们曾担心在把木乃伊切开后，它会散成碎片，但幸运得很，这种情况并未发生。这具木乃伊成功地经受了这次手术。sufferv.受苦，受害symptomn.症状tempern.脾气appetiten.胃口，食欲producev.拿出urgev.力劝

53、，怂恿satisfactionn.满意，满足delightedadj.欣喜的Lesson78Thelastone?最后枝吗?Firstlistenandthenanswerthequestion.听录音，然后回答以下问题。Forhowlongdidthewritergiveupsmoking?producedapacketofsweetsfrommypocket.AftersevendaysofthisIwenttoaparty.EverybodyaroundmewassmokingandIfeltextremelyuncomfortable.WhenmyoldfriendBrianurged

54、metoacceptacigarette,itwasmorethanIcouldbear.Itookoneguiltily,lititandsmokedwithsatisfaction.Mywifewasdelightedthatthingshadreturnedtonormaloncemore.Anyway,asBrianpointedout,itistheeasiestthingintheworldtogiveupsmoking.Hehimselfhasdoneitlotsoftimes!Newwordsandexpressions生词和短语entitlev.以为名calmv.使镇定ner

55、ven.神经concentrationn.集中，专心Afterreadinganarticleentitled'CigaretteSmokingandYourHealth'Ilitacigarettetocalmmynerves.IsmokedwithconcentrationandpleasureasIwassurethatthiswouldbemylastcigarette.ForawholeweekIdidnotsmokeatallandduringthistime,mywifesufferedterribly.Ihadalltheusualsymptomsofsomeo

56、negivingupsmoking:abadtemperandanenormousappetite.Myfriendskeptonofferingmecigarettesandcigars.TheymadenoefforttohidetheiramusementwheneverILesson79Byair乘飞机Firstlistenandthenanswerthequestion.听录音，然后回答以下问题。Whydidtheplaneturnback?参考译文读完一篇题为吸烟与健康的文章之后，我点上了一枝香烟，来镇定一下自己紧张的神经。我聚精会神而又愉快地吸着这枝烟。因为我确信这是我最后一枝烟

57、了。整整一个星期我根本没有吸烟。在此期间，我妻子吃尽了苦头。我具备了戒烟者通常表现出来的所有症状：脾气暴躁和食欲旺盛。我的朋友们不断地向我递香烟和雪茄。每当我从口袋里掏出一包糖果时，他们都毫不掩饰地表现出他们对此感到非常好笑。这样过了7天以后，我去参加一次聚会。我周围的每个人都在吸烟，我感到非常不自在。当我的老朋友布赖恩极力劝我接受一枝香烟时，我再也忍不住了。我内疚地接过一枝点上，心满意足地抽起来。一切又都恢复了正常，为此我妻子十分高兴。不管怎么说，正如布赖恩指出的那样，戒烟是世界上最容易的事情，他自己就已戒了很多次了！乃伊。由于在给这个木乃伊拍摄的X光片子上有点奇怪的斑点，所以，医生们一直试图搞清这位妇女是否死于一种罕见的疾病。搞清的唯一办法就是手术。手术持续了4个多小时，非常难做，因为皮肤上覆盖着一层硬硬的树脂。医生们从木乃伊身上取下一个切片，送去化验。他们还发现了X光片所没有显示的东西：一个蜡制的杜瓦木特夫神小塑像。这种牛头人身的神像通常被放在木乃伊体内。医生们