版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、【写作背景写作背景】诗人因离开家乡,去诗人因离开家乡,去他乡,重阳节思念家乡的他乡,重阳节思念家乡的亲人而作。王维家居蒲州亲人而作。王维家居蒲州(今山西永济),在华山(今山西永济),在华山之东,所以题称之东,所以题称“忆山东忆山东兄弟兄弟”。写这首诗时他大。写这首诗时他大概正在长安谋取功名。繁概正在长安谋取功名。繁华的帝都对当时热中仕进华的帝都对当时热中仕进的年轻士子虽有很大吸引的年轻士子虽有很大吸引力,但对一个少年游子来力,但对一个少年游子来说,毕竟是举目无亲的说,毕竟是举目无亲的“异乡异乡”;而且越是繁华;而且越是繁华热闹,在茫茫人海中的游热闹,在茫茫人海中的游子就越显得孤孑无亲。子就越显
2、得孤孑无亲。【注解注解】1、九月九日:指农历九、九月九日:指农历九月初九重阳节,民间有登高、月初九重阳节,民间有登高、插茱萸、饮菊花酒等习俗。插茱萸、饮菊花酒等习俗。2、忆:想念。、忆:想念。3、山东:指华山以东、山东:指华山以东(今山西),王维的家乡就在(今山西),王维的家乡就在这一带。这一带。4、异乡:他乡。、异乡:他乡。5、倍:加倍,更加。、倍:加倍,更加。6、遥知:远远的想到。、遥知:远远的想到。7、登高:阴历九月九日、登高:阴历九月九日重阳节,民间有登高避邪的习重阳节,民间有登高避邪的习俗。俗。8、茱萸:又名越椒,一、茱萸:又名越椒,一种香气浓烈的植物,传说重阳种香气浓烈的植物,传说
3、重阳节扎茱萸袋,登高饮菊花酒,节扎茱萸袋,登高饮菊花酒,可避灾。可避灾。 遥知兄弟登高处遥知兄弟登高处 解释:早就想到今解释:早就想到今天是重阳节,故乡的天是重阳节,故乡的兄弟们要登高望远。兄弟们要登高望远。 遍插茱萸少一人遍插茱萸少一人。 解释:我想当他们解释:我想当他们在佩戴茱萸时,会发在佩戴茱萸时,会发现只少了我一人不在。现只少了我一人不在。【韵译韵译】独自流落他乡,长做异地之客,每逢独自流落他乡,长做异地之客,每逢佳节良辰,越发思念眷亲。佳节良辰,越发思念眷亲。遥想今日重阳,兄弟又在登高,他们遥想今日重阳,兄弟又在登高,他们佩带茱萸,发觉少我一人。佩带茱萸,发觉少我一人。【翻译翻译】我在异乡做客人的时候,每遇到我在异乡做客人的时候,每遇到佳节良辰时总会思念起家乡。虽然我佳节良辰时总会思念起家乡。虽然我人在他乡,但早就想到今天是重阳节,人在他乡,但早就想到今天是重阳节,故乡的兄弟们要登高望远,我想当他故乡的兄弟们要登高望远,我想当他们在佩戴茱萸时,会发现只少了我一们在佩戴茱萸时,会发现只少了我一人不在。人不在。 赏析诗写游子思乡怀亲。 诗人一开头便紧急切题,写异乡异土生活的孤独凄然,因而时时怀乡思人,遇到佳节良辰,思念倍加。 接着诗一跃而写远在家乡的兄弟,按照重阳的风俗而登高时,也在怀念自己。
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2025年郑州市管城回族区紫东路社区卫生服务中心招聘康复技士备考题库有完整答案详解
- 2025年翻身实验学校(西校区)诚聘初中地理、初中道法和高中历史教师备考题库及参考答案详解1套
- 通辽经济技术开发区2025年社区工作者公开招聘备考题库有完整答案详解
- 2025年广西-东盟经济技术开发区直属国有企业招聘紧缺领导人员5人备考题库参考答案详解
- 2025年广东省乐昌市校园公开招聘专任教师89人备考题库及答案详解1套
- 福鼎市教育局2026年首场公开招聘紧缺急需人才有关事项的备考题库及完整答案详解一套
- 2025年中国铁路乌鲁木齐局集团有限公司招聘备考题库及答案详解(夺冠系列)
- 2025年大连市皮肤病医院招聘合同制工作人员36人备考题库及答案详解(新)
- 2025年中国铁路青藏局集团有限公司招聘普通高校毕业生494人备考题库及一套完整答案详解
- 2025年合肥具身数据运营管理有限公司社会招聘8人备考题库及答案详解1套
- 2026年山东理工职业学院综合评价招生《素质测试》模拟试题
- 2025年莱芜职业技术学院单招职业适应性测试题库附答案解析
- 八年级地理下册:黄土高原区域发展与居民生活的可持续性探究
- 新能源运维技术支持工程师面试题及答案
- 2026年度医院纪检监察工作计划(2篇)
- 心脏移植术后CRT治疗的药物调整方案
- 教学副校长学校管理述职报告
- 《新能源汽车构造与故障检修》实训工单
- 【低空经济】低空经济职业学院建设方案
- (正式版)DB54∕T 0275-2023 《民用建筑节能技术标准》
- GB/T 191-2025包装储运图形符号标志
评论
0/150
提交评论