版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领
文档简介
1、 1翻译下列句子，注意斜体词句的表达差异 第 三 章 综 合 练 习 及 参 考 答 案 5 Ignorance is the mother of fear as well as of admiration. 【译文】无知是恐惧的根源，也是敬佩的根源。 6 With all his achievements he remains modest and prudent. 【译文】她虽有很多成就，但还是谦虚谨慎。 46 返回章重点 退出 1翻译下列句子，注意斜体词句的表达差异 第 三 章 综 合 练 习 及 参 考 答 案 7 Everything considered, your essay s
2、eems better written. 【译文】如果各方面都考虑到，你的论文似乎会写得更 好些。 8 We maintain that no peace situation is permanent which does not take into account the legitimate wishes of the majority of the people of any country. 【译文】我们认为，如果不尊重一个国家大多数人民的 正当愿望，任何和平局面都不会是持久的。 47 返回章重点 退出 1翻译下列句子，注意斜体词句表达差异 第 三 章 综 合 练 习 及 参 考 答
3、案 9 It would have been of as much avail to interrogate any stone face outside chateau as to interrogate that face of his. 【译文】从他那张脸上审视不出什么，正如从城堡外面 任何一张石脸上审视不出什么一样。（as much as 在 这里相当于as little as，用以衬托否定含义。） 10 Surgeon that Fleming was, he did not know penicillin which kills bacteria and germs. 【译文】虽然弗莱明是外科医生，他当时并不知道杀死 细菌和病菌的是青霉素。 【解析】英语让步状语从句，从句在前，主句
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2026年天津(港口与航道工程专业基础)勘察设计注册土木工程师考试题库及答案
- 轨道交通维保车间安全考题及答案解析
- 2026年度中级注册安全工程师职业资格考试安全生产法律法规复习题及答案
- 2025年危险驾驶试题库及答案
- 建筑节能施工中节能设备运行指南
- 物流仓储库存管理与配送效率提升绩效表
- 科技公司研发团队敏捷开发指南
- 2026年广告预算调整及相关策略通知4篇范本
- 员工劳动合同签订流程手册
- 软件开发工程师软件测试工程师绩效评估表
- ASME B31.3-2024 中文版（工艺管道规范 引用 ASME V 卷无损检测要求）
- 电缆敷设安装施工方案与技术措施
- 武汉产业投资控股集团有限公司招聘笔试参考题库及答案详解
- GB 1589-2026汽车、挂车及汽车列车外廓尺寸、轴荷及质量限值
- 2026年海南发展控股公司招聘试题及答案
- 2026年医院行风建设专题培训课件
- 2025年山东公务员考试行测真题完整版（含答案+详细解析）
- 2026年济宁普法考试试题及答案
- 喷涂工序低温烘干控制规范
- 2026 全国职工职业技能竞赛 人工智能训练师赛项 终极备赛题库 800题 附答案
- APQC跨行业流程分类框架 (8.0 版)（ 中文版-2026年4月）
评论
0/150
提交评论