冀教版八年级上册英语第八单元课文翻译

1、UNIT8CelebratingMe!Lesson57:Help!0:00.738UNIT8第八单元0:02.496CelebratingMe!赞美我！0:05.388Lesson57:第57课：0:07.202Help!求助！0:09.300THINKABOUTIT!0:10.888Whatdoyouthinkofyourself?0:13.723Howareyouunique?0:16.105Areyouproudofyourself?0:18.487Whyorwhynot?0:20.642WhatmakesLiMingagoodstudent?0:24.498From:来自：0:25.4

2、05Li-Ming0:28.297To:到:0:29.261jennycompmail.cajennycompmail.ca0:31.473Subject:主题：0:32.777Myreportforschool为全校作报告0:34.818Date:日期:0:35.61208/129:03AM12月8日上午9点030:39.071DearJenny,亲爱的珍妮：0:40.489IhopeyoucanhelpmewithmyEnglishprojectthisweek.这周我希望你可以帮助我完成英语课的任务。0:44.061Wearedescribingourselvesinareport.我们

3、要在报告中描述自己。0:46.500Idontknowwhattowriteaboutmyself.我不知道写我自己什么。0:49.392Wearewritingaboutwhatmakesusunique-ourspecialtalents,ourpersonalstrengths.我们要写的是是什么使我们独一无二我们特殊的才能，我们个人的长处。0:55.970Thisishard!这很难！0:57.898IknowIamagoodstudent.我知道我是个好学生。0:59.826AndIthinkofmyselfasagoodperson.我认为自己是个好人。1:02.661ButIdo

4、ntknowhowtosaythosethingsinareport.但是我不知道如何在报告中写这些事。1:06.120Canyouhelpme?你能帮我吗？1:07.595WhatcanIsayaboutmyself?我能写自己的什么呢？1:09.636LiMing李明1:12.346From:来自：1:13.229jennycompmail.ca1:16.745To:到:1:17.439Li-Ming1:20.903Subject:主题：1:21.921Re:Myreportforschool回复：为全校的作报告1:24.603Date:日期:1:25.30708/125:15PM12月8

5、日下午5点151:29.046Hi,LiMing,你好，李明:1:30.326Icantwriteyourreportforyou!我不能给你写你的报告！1:32.591ButIcanhelpyou.但是我可以帮你。1:34.543Thinkaboutyourself.想想你自己。1:36.236Doyourclassmateslikeyou?你的同学喜欢你吗？1:38.136Yes!是的！1:39.203Whydotheylikeyou?他们为什么喜欢你？1:40.869Howdoyouknowtheylikeyou?你怎么知道他们喜欢你？1:42.848Youcanwriteaboutth

6、at.你可以写那些。1:44.905Youreagoodstudent,butwhatmakesyouagoodstudent?你是一个好学生，但是是什么使你成为一个好学生的呢？1:48.419Arethereanyspecialthingsyoudo?你做了什么特别的事吗？1:50.658Doyouhavespecialtalents?你有特别的才能吗？1:52.689Youcanwriteaboutthat,too.你也可以写那些。1:54.927Heressomethingelsetothinkabout.这儿还有另外可考虑的。1:57.010Haveyoudoneanythingtha

7、tmadeyouproudofyourself?你做过什么令你感到自豪的事吗？2:00.655Writeaboutthat!就写那些！2:02.607Jenny珍妮2:03.701LETSDOIT!2:05.601Imaginethatanewclassmatecomestoyourclass.2:10.182Youwanttomakefriendswithhimorher.2:13.826Writealettertohimorhertointroduceyourself.2:18.564Writeaboutyourfamily,friends,hobbiesandanythingelseyo

8、uthinkisimportantUNIT8CelebratingMe!Lesson58:GeorgiaPlaysBasketball0:00.703UNIT8第八单元0:02.224CelebratingMe!赞美我！0:04.448Lesson58:第58课：0:06.204GeorgiaPlaysBasketball乔治亚打篮球0:09.013THINKABOUTIT!0:11.002Doyouenjoyplayingbasketball?Whyorwhynot?0:17.362WhoarethemostfamousChinesebasketballplayers?0:22.004Can

9、youthinkofanyfamousbasketballplayersfromotherplacesintheworld?0:27.271Wantagame?想比赛吗？0:28.832Hi!Idliketotellyouaboutmyself.大家好！我想向大家介绍自己。0:32.148MynameisGeorgia.我叫乔治亚。0:34.059IamthirteenyearsoldandinGradeEight.我13岁，上八年级。0:37.259Whatmakesmeunique?Letssee.是什么使我独一无二呢？让我们来看看。0:40.068MyfamilycomesfromGre

10、ece.我家来自希腊。0:42.720GreeceisacountryinEurope.希腊是欧洲的一个国家。0:45.295Iwasbornthere.我出生在那儿。0:47.168NobodyelseinmyschoolcomesfromGreece!我们学校其他人没有来自希腊的！0:50.523Thatmakesmedifferentfromotherpeople.那使我和其他人不同。0:53.215Thatmakesmeunique.那使我是独一无二的。0:55.439IvebeeninCanadasevenandahalfyears.我来加拿大已经七年半了。0:59.106Mygra

11、ndma,aunt,uncleandtwocousinsstillliveinGreece.我奶奶、阿姨、叔叔和两个堂兄弟仍住在希腊。1:04.061Mysisterandmothervisitedthemlastyear.我姐姐和妈妈去年去看望了他们。1:07.494MysisterreturnedtoGreecetoplayfortheGreekbasketballteam.我姐姐返回到希腊为希腊篮球队打球。1:12.137Mysisterisaverygoodbasketballplayer.我姐姐是一个很棒的篮球运动员。1:15.648Basketballismymaintalent,

12、too.篮球也是我的主要的才能。1:18.769WhenIwasinGradeSix,当我在六年级时，1:20.993Iplayedonthejuniorhighbasketballteam.我在高中篮球队打球。1:24.153Iwastheyoungestplayer.我是最小的球员。1:26.572Weonlylosttwogameslastyear.去年我们仅输了两场比赛，1:29.498Ourteamwasthesecondbestinthecity.我们的球队在我们市里位居第二名。1:32.775Onetime,Iwonagameforourschool.一次，我为我们学校赢了一场比

13、赛。1:36.169Thescorewasfifty-onetofifty-one.比分当时是51比51。1:39.251Thegamewasalmostover.比赛即将结束。1:41.514Aplayeronmyteampassedmetheball.我队一个球员把球传给了我。1:44.596IdidntthinkIcouldputtheballinthebasket.我想我不可能把球投进球篮内。1:47.678IthoughtIwastoofarfromthebasket.我认为我离球篮太远了。1:50.643ButItriedandtheballwentin!但是我尝试了，球进篮了！1

14、:53.218Thenthescorewasfifty-threetofifty-one.之后比分是53比51。1:56.768Iwasveryproudofmyself!我为自己感到非常自豪！1:59.343WhatdoesGeorgiameanbythegamewasalmostover?乔治亚说“比赛即将结束”是什么意思？2:03.401Abasketballgameisusuallyonehour.篮球比赛通常是一小时。2:06.717Afteronehour,thegameisover.一小时后，比赛“结束”。2:09.955Everyonestopsplaying.大家都停止打球。

15、2:12.179Whenisthegamealmostover?什么时候是比赛“即将”结束？2:14.754Whentheplayershaveplayedfifty-nineminutes!当球员已经打了59分钟时！2:18.538MyambitionistoplaybasketballintheOlympics.我的志向是在奥运会上打篮球。2:22.361IdliketogotouniversityandstudyP.E.我想上大学学习体育。2:25.951WhatsportwouldIstudy?我要学哪一门体育运动项目呢？2:28.175Basketball,ofcourse!当然是篮

16、球了！2:30.944LETSDOIT!2:32.622Workinasmallgroup.2:34.534ImagineyouandyourgroupmatesaremembersoftheChineseOlympicbasketballteam.2:41.712YouareplayingagainsttheUnitedStatesinthegoldmedalgame.2:46.589Whowinsthegame?Whatisthescore?2:50.334Whoscoresthemostimportantpoints?2:41.840Writeyourstoryandtellittoth

17、erestoftheclass.UNIT8CelebratingMe!Lesson59:WhoAreYou?0:00.616UNIT8第八单元0:02.088CelebratingMe!赞美我！0:04.073Lesson59:第59课：0:06.194WhoAreYou?你是谁？0:07.905Iseeyouarealreadyworkingonyourreports.我看你已经在写你的报告了。0:12.080Doyouneedanyhelp?你需要什么帮助吗？0:14.510Itshardtowriteaboutmyself.写自己很难。0:16.871Idontknowwhattosay

18、inmyreport.我不知道在报告中说什么。0:19.917Butyouareoneofmybeststudents.但你是我最好的学生之一。0:22.860Improudofyou.我为你感到自豪。0:24.742Ihopeyouareproudofyourself!我希望你为自己感到自豪！0:27.616Ms.Liusright.刘老师说得很对。0:29.532Youhavemanytalentsandmanypersonalstrengths.你有很多才华和个人长处。0:34.802Youcanwritelotsofgoodthingsaboutyourself!你可以写关于你的很多好

19、事！0:38.977Haveyouwrittenanything,WangMei?王梅，你写了什么？0:41.578Yes!Ihavealreadywrittenthreethings:是的！我已经写了三件事：0:45.958Iworkhardathomeandschool;我在家和学校很努力；0:49.551Iamverytalentedatmathematics;我对数学很有天分；0:52.871Ihelpmyfriends.我帮助朋友。0:55.061MyclassmateschosemeasaleaderintheYoungPioneers.我的同学选我做少先队干部。1:00.776W

20、angMeihastherightidea!王梅的主意很好！1:03.992LiMing,youareauniqueperson.李明，你是独一无二的人。1:07.346Thinkaboutthethingsthatmakeyouspecial.想想使你与众不同的那些事。1:10.665Thendescribethem.然后描述它们。1:12.924Ithinkeveryonecanwriteaboutthemselves.我想人人都可以写自己。1:16.688Youmightusethesewordstobeginthesentencesinyourreport.你可以使用这些话作为报告的起

21、始句。1:21.924Youcanalsochooseyourownwords!你也可以选择自己的话来写！1:25.380LearningTips学习小帖士1:27.570betalented(adj.):befilledwithtalent:showingtalentBetalented(adj.):天才的，有才能的1:34.927Heisaverytalentedmusician.他是一个天才音乐家。1:38.315PROJECT1:40.095ALLABOUTMEREPORT1:43.072Everyoneisspecial.Whatmakesyouspecial?1:47.418Des

22、cribeyourselfandwhyyouareunique.1:51.627Writeareportaboutyourselfwithdrawingsorphotographs.1:56.554Herearesomeideasofthinstowriteabout.2:00.729Whatareyourpersonalstrengths?2:03.227Somethingpersonalissomethingaboutyourself!2:07.104Doyouhaveanytalents?2:09.329Atalentissomethingspecialyoucando.2:12.990

23、Whatmakesyouhappy?2:15.009Whatisyourpride?UNIT8CelebratingMe!Lesson60:YouAreYou0:00.708UNIT8第八单元0:02.338CelebratingMe!赞美我！0:04.337Lesson60:第60课：0:05.937YouAreYou你就是你0:09.966Beconfidentinyourself,要对自己有信心，0:14.979Beproudofwhoyouare,要为你自己自豪，0:19.870Strivetobethebestyoucanbe!Wereunique-尽最大努力做到你能做到的！我们是独

24、一无二的0:24.883YouareyouandIamme!你就是你我就是我！0:29.682Beyourselfandcelebrate做你自己并自我赞美0:34.111Hownooneisquitelikeyou!没有人像你！0:39.247Beyourselfandcelebrate-做你自己并自我赞美0:43.420Youarespecialthroughandthrough!你是彻头彻尾地特殊！0:50.275Nowrepeatthesong.现在重复这首歌。0:52.604Yourememberrepeat,dontyou?你记住“重复”了，不是吗？0:55.468Itmeansa

25、gain.它的意思是“再一次”。0:57.677Hooray!Letssingthesongagain!万岁！让我们再来唱这首歌！1:01.727Weredifferent,butwerestillfriends!我们很不同，但是我们仍是好朋友！1:05.163LETSDOIT!1:06.718Doyouhaveaspecialfriend?1:09.008Whatmakeshimorherunique?1:11.790Isyourfriendthesameasyouordifferent?0:48.887Writeashortpassageintroducingyourspecialfrie

26、nd.1:15.636UNIT8CelebratingMe!Lesson61:IAmaGoodPerson0:01.004UNIT8第八单元0:02.663CelebratingMe!赞美我！0:05.749Lesson61:第61课：0:07.794IAmaGoodPerson我是一个好人0:11.537THINKABOUTIT!0:13.234Doyouliketotalkaboutyourselftoothers?0:16.553Whyorwhynot?0:19.176Whatdoyoudowhenyoufeelnervous?0:22.996Whatdoyoustrivetodowel

27、leveryday?0:27.394ItistimeforLiMingtogivehisreport.是李明作报告的时间了。0:30.674Hestandsinfrontoftheclass.他站在全班同学面前。0:33.066Beforeclass,hewasnervousabouthisreport.上课前，他对自己的报告感到紧张。0:36.423ThenhisfriendJennygavehimsomegoodadvice.他的朋友珍妮给了他一些好建议。0:39.818Ms.LiuandWangMeialsoencouragedhim.刘老师和王梅都鼓励他。0:43.561Nowhefe

28、elsconfident.现在他感到有自信了。0:45.683Hereiswhathesaystotheclass.这就是他对全班同学说的。0:48.731Idliketobeginbyintroducingmyself.我想首先做自我介绍。0:51.701IamLiMing-agoodperson,anexcellentstudentandahardworker.我叫李明一个好人，一个出色和勤奋的学生。0:57.296IknowIamagoodperson,becauseIhavemanyfriends.我知道我是一个好人，因“为我有很多朋友。1:01.154You,myclassmates

29、,areallmyfriends.你们，我的同学，都是我的朋友。1:04.588Weworktogether.我们一块儿工作。1:05.939Wehelpeachother.我们互相帮助。1:07.405Wemakeourselvesstrong!我们使自己更强大！”1:09.913Istudyalot.我学习了很多。“1:11.379Istrivetodowellinschool.我努力在学校做得很好。1:13.501IdomyhomeworkandIstudyformyexams.我做作业，为考试而学习。1:16.780Iwouldliketogotocollegesomeday.我想有一

30、天能上大学。1:19.018IdliketobeanEnglishteacher.我想成为一名英语老师。”1:21.796Strivemeanstoworkhard!意触是努力工作学习。1:25.153IamverygoodatEnglish.我擅长英语。“1:27.429IwritelettersandtalktomyEnglishfriends.我写信给我的英国朋友，和他们交谈。1:30.824ThisgivesmeconfidencetospeakEnglish.这给了我说英语的自信。”1:34.027Lastweek,Ms.Liuaskedmetotalktotheclassabout

31、mytechniquesforlearningEnglish.上周，刘老师要我给全班同学讲我学习英语的技巧。“1:40.509Ifeltproud.我感到很自豪。”1:42.438Ilovetosing.我爱唱歌。“1:43.981Ialsoliketoplayping-pong.我也喜欢打乒乓球。1:43.055SometimesIlose,butusuallyIwin.有时会输，但通常我都赢。1:47.145Iamoneofthebestplayersintheschool.我是学校打得最好的人之一。”1:50.243Ilikemyself!我喜欢自己！“”1:52.018LETSDOIT

32、!1:53.716Therearemanyfamouspeoplearoundyou,suchasfootballplayers,moviestarsandsingers.2:01.510Isthereafamouspersonwhomyouadmire?2:04.613Talkabouthimorherwithapartner.UNIT8CelebratingMe!Lesson62:Confidence0:00.808UNIT8第八单元0:02.123CelebratingMe!赞美我！0:04.393Lesson62:第62课：0:06.545Confidence自信0:08.775THI

33、NKABOUTIT!0:10.568Whatwordsdoyouthinkarehardtospell?0:14.991Whyarethesewordssodifficult?0:18.138LookatPeterspaper.0:20.927Canyoucorrecthismistakes?0:23.954PartOne:第一部分：0:25.349IsSpellingaTalent?拼写是一种才能吗？0:28.396Peter,pleasedontgo,saidMissMartin.Idliketotalktoyou.马丁小姐说：“皮特，请不要走，我想和你谈谈。”0:33.920Theoth

34、erstudentswentoutoftheclassroom.其他学生们都走出了教室。0:36.956Peterstoodinfrontoftheteachersdesk.皮特站在老师桌子前面。0:39.854Hefeltsad.他感到沮丧。0:41.326Heknewwhatshewasgoingtosay.他知道她要说什么。0:44.453Peter,youarenotdoingwellinEnglish,saidMissMartin.马丁小姐说：“皮特，你的英语不好，0:49.053Itisbecauseofyourspelling.是你的拼写。”0:51.537Shelookedat

35、apieceofpaper.她看着一张纸。0:54.067Ithadredcirclesaroundmanyofthewords.上面有很多圈着单词的红圈。0:57.746Thisisyourstory,saidMissMartin.马丁小姐说：“这是你写的故事，1:01.058Itisagoodstory.Butlook!这是一个很好的故事。但是看！1:03.772Allthesewordsarespelledwrong,saidMissMartin.所有这些词都拼写错了。”1:08.095Sheputherfingerononecircle.她手指着一个圆圈。1:10.671Whatist

36、hisword?sheasked.她问：“这个词是什么？”1:13.799Peterlookedatthestory.皮特看着这个故事。1:15.823Itsaysbot.Itsays,Hebotbreadatthebakery.它写着bot它写着他在面包店买了面包。”1:21.020ButboughtisnotspelledB-O-T,saidMissMartin.马丁小姐说：“但是买不是拼做B-O-T，1:26.540ItisspelledB-O-U-G-H-T.它拼做B-O-U-G-H-T。1:31.737PeoplereadW-R-I-T-E.人们读W-R-I-T-E。1:36.291

37、TheyknowitisdifferentfromR-I-G-H-T.他们知道它和R-I-G-H-T不同。”1:41.718ButIgetboththosewordswrong,Petersaid.皮特说：“但是我把这些词都写错了，”1:45.858Youcangetthemright,saidtheteacher.老师说：“你可以把它们改对，1:48.709Workhard.Youwillimprove.Imconfidentofit.好好努力。你会进步的。我对你有信心。”1:53.079ButPeterfeltsadandscared.但是皮特感到沮丧和害怕。1:56.529Hedidno

38、thaveconfidenceinhimself.他对自己没有信心。2:00.208WillPeterimprovehisspelling?皮特会提高自己的拼写吗？2:02.646Hedoesntthinkso.他认为不会。2:04.440Whatwillhappennext?接下来会发生什么事？2:06.602ReadPartTwoofthisstoryinyourActivityBookReader.在你的阅读活动中读这个故事的第二部分。2:11.293IknowPetercanimprovehisspelling!我知道皮特可以提高自己的拼写！2:15.090LearningTips学习

39、小帖士2:16.838Wecantgototheparkbecauseitisraining.我们不能去公园了，因为正在下雨。2:21.651Wecantgototheparkbecauseoftherain.因为下雨我们不能去公园。2:26.573LETSDOIT!2:28.688Makealistofwordsthatyouthinkarehardtospell.2:33.564Comparelistswithafewclassmates.2:37.704Areyourwordsthesameastheirs?2:40.464Helpeachothercorrectthesemistake

40、s.UNIT8CelebratingMe!Lesson63:ChristmasIsComing!0:00.670UNIT8第八单元0:02.219CelebratingMe!赞美我！0:04.229Lesson63:第63课：0:06.071ChristmasIsComing!圣诞节就要到了！0:07.955Inmanycountries,Christmasisanimportantwinterholiday.在很多国家，圣诞节是冬季一个很重要的节日。0:12.895ChristmasisonDecembertwenty-fifth.圣诞节是12月25日。0:15.868NewYearsDay

41、isonlyoneweeklater,onJanuaryfirst.元旦仅在一周后的1月1日。0:20.892ThatswhypeoplesayMerryChristmasandHappyNewYearontheirChristmascards.那就是为什么人们在圣诞贺卡上写“圣诞、新年快乐”的原因。0:26.963Inmanycountries,familiesputupChristmastreesinthelivingroom.在很多国家，家家在客厅竖起圣诞树。0:32.112FamiliesdecoratetheirChristmastrees.家家都装饰他们的圣诞树。0:35.168H

42、owdoyoudecorateaChristmastree?你怎样来装饰圣诞树呢?0:37.974Youputbeautifulthingsonit.把漂亮的东西放在上面。0:40.527Atthetopofthetree,manyfamiliesputastar.在树顶上，很多人家都放一颗星星。0:44.798Thestargoesatthetop.星星在最上面。0:47.184IthinkIneedtostandonachair!我想我需要站在椅子上！0:50.157Givethestartome,Jenny.Imtall.珍妮，给我星星。我个子高。0:53.297Icanreachthe

43、topofthetreewithoutachair!我可以不用椅子就能够着树顶！0:57.190Whatgoesunderthetree?Presents!树底下是什么？礼物！1:00.037OnChristmasDay,familiesopenthepresentstheyhavegiveneachother.在圣诞节那天，家家都打开他们互相赠送的礼物。1:05.103HowdidChristmastreesbegin?圣诞树是如何产生的？1:07.531TheybeganinGermanyinthe1600s.它们始于17世纪的德国。1:11.258GermanyisacountryinE

44、urope.德国是欧洲的一个国家。1:14.146Oh,bytheway,MerryChristmasandHappyNewYear!哦，顺便说一句，圣诞、新年快乐！1:20.091Christmasdecorations圣诞装饰品1:22.436Christmaslights圣诞灯1:24.697LearningTips学习小帖士1:26.330putup:tobuild;tosetupputup:建造，搭起1:30.223Theyputupatentinthepark.他们在公园里搭起了一个帐篷。1:33.321LETSDOIT!1:34.828MakeaChristmascard!1:3

45、7.484Decorateyourcardindifferentcolours.1:41.277Inthecard,writeaspecialChristmaswishtoafriend,memberorclassmate.1:41.252luUNIT8CelebratingMe!Lesson64:UnitReview0:00.862Unit80:02.356CelebratingMe!0:04.309Lesson64:0:06.492UnitReview0:08.215I.0:09.192BuildingyourVocabulary0:11.719A.0:12.753Fillineachbl

46、ankwiththeproperwordorphrasefromthelist.0:18.325Usethecorrectform.0:20.968B.0:22.174Findthecorrectwordsinthisunit.0:25.563C.0:26.942Fillintheblankwiththeproperword.Thefirstletterisgiven.0:33.893D.0:34.984Completethepassagewithproperwordsorphrases.0:39.408II.0:40.442GrammarinUse0:42.452Fillintheblank

47、swithproperreflexivepronouns.0:47.808III.0:48.670SpeakingtheLanguage0:51.542Yourfriendishavingtroubleatschool.0:54.816Haveaconversationtoencourageher/him.1:00.331IV.1:01.518PuttingItAllTogether1:04.019A.1:05.123Readingcomprehension1:07.072AspecialGirl一个特别的女孩1:08.955Jennysclassisveryexcited.珍妮的同学们很兴奋

48、。1:11.910Thestudentsaresittinginthegymwaitingfortheirprincipaltoarrive.学生们都坐在体育场里等他们校长的到来。1:17.853SheisgoingtogiveoutaspecialawardtoJennysgoodfriend,Anne.她要给珍妮的好朋友安妮颁发一个特别的奖。1:23.601Thewholeclassisveryproudofthisyounggirl.全班都为这个小女孩感到自豪。1:27.758Yousee,althoughAnnehasbeeninawheelchairsinceshewaseighty

49、earsold,你知道，尽管自从八岁安妮就坐在轮椅上，1:33.993shemanagestobeamongthetopstudentsintheclass.她努力使自己成为班级最好的学生之一。1:38.247Butthisisnotwhysheisreceivinganawardtoday.但是这不是她今天得奖的原因。1:42.015AnnewillgettheawardbecausesheraisedthemostmoneyinTheTerryFoxRun.安妮之所以会得奖是因为她为马拉松义跑募集了大量资金。1:48.802ThisruntakesplaceeveryearinhonourofTerryFox.这项运动是为了纪念泰瑞福克斯而每年举办一次。1:53.868TerryFoxwasaspecialyoungmanwhodecidedonedaytorunacrossCanadatoraisemoneyforcancerresearch.泰瑞福克斯是一个很特别的年轻人，他决定跑步横越加拿大来为癌症患者募集资金。2:04.098Helostonelegtocancerwhenhewasonly15yearsold,butheworkedhardtryingtoreachhisgoal.当他十五岁