下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、饥渴寒暑【原文】孔子穷于陈蔡之间(1),七日不火食,左据槁木(2),右击槁枝,而歌猋氏之风(3),有其具而无其数(4),有其声而无宫角(5),木声与人声,犁然有当于人之心(6)。颜回端拱还目而窥之(7)。仲尼恐其广己而造大也(8),爱己而造哀也(9),曰:“回,无受天损易,无受人益难(10)。无始而非卒也(11),人与天一也。夫今之歌者其谁乎?”回曰:“敢问无受天损易。”仲尼曰:“饥渴寒暑,穷桎不行(12),天地之行也,运物之泄也(13),言与之偕逝之谓也(14)。为人臣者,不敢去之(15)。执臣之道犹若是,而况乎所以待天乎!”【译文】 穷:困窘。 据:依,靠着。 猋(biao)氏:神农氏。风
2、:民歌、歌谣。 数: 情势。 无宫角:宫、商、角、徵、羽称作五音,即音律的五个基本音阶,“无宫角”也就是不合于音律的意思。 犁然:释然,分解清楚的样子。 端拱:端正地拱着手,是说十分虔恭地站着。还(xuan)通作“旋”,转过来的意思,“还目”即回过头来看。 广己:以己为广,把自己的道德看得过于高远产大。造:适,至, “造大”即达到最了不起的境界。 造哀:达到最大的哀伤。 益:利益、好处。卒:终了。桎(zhi):桎梏,比喻对人的束缚。“穷桎不行”是说穷困使人事事 受郅束缚而不能通达。运:通作“员”,“运物”即品物,各秭物类的意思。泄:迁移。偕逝:一块儿发展变化。去:离弃,这里摄背离国君的旨意。【
3、译文】孔子受困于陈国、蔡国之间,整整七天不能生火就食,左手靠着枯树,右手敲击枯枝,而且还唱起了神农时代的歌谣,不过敲击的东西并不能合符音乐的节奏,有了敲击的声响却没有符合五音的音阶,敲木声和咏歌声分得清清楚楚,而且恰如其分地表达了唱歌人的心意。颜回恭敬地在一旁侍立,掉过脸去偷偷地看了看。孔子真担心他把自己的道德看得过于高远而达到最了不起的境界,爱惜自己因而至于哀伤,便说:“颜回,不受自然的损害容易,不接受他人的利禄则较困难。世上的事没有什么开始不同时又是终了的,人与自然原本也是同一的。至于现在唱歌的人又将是谁呢?”颜回说:“我冒昧地请教什么叫做不受自然的损害容易。”孔子说:“饥饿、干渴、严寒、酷暑,穷困的束缚使人事事不能通达,这是天地的运行,万物的变迁,说的是要随着天地、万物一块
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2025年中职旅游(旅游文化常识)试题及答案
- 2026年成本会计(费用核算)试题及答案
- 2025年高职食品加工技术应用(应用实操训练)试题及答案
- 2025年中职数字媒体艺术设计(新媒体设计技巧)试题及答案
- 【历史】中国特色社会主义事业取得新成就(课件)2025-2026学年统编版八年级历史下册
- 近五年甘肃中考物理试题及答案2025
- 养老院家属沟通制度
- 信息保密制度
- 工行借记卡介绍
- 2026年公共关系基础知识与实务考试题目含答案
- 游乐场情管理制度规范
- 中央2025年全国妇联所属在京事业单位招聘93人笔试历年典型考点题库附带答案详解
- 2026梦工场招商银行太原分行寒假实习生招聘考试题库附答案解析
- 科学规划高三寒假:冲刺高考的最后蓄力
- 2026年仟益水务(重庆)有限公司招聘备考题库及一套答案详解
- 钢结构厂房施工样板引路方案
- 2026年华为射频芯片设计工程师高频常见面试题包含详细解答+避坑指南
- 2025浙江杭州钱塘新区建设投资集团有限公司招聘5人参考笔试题库及答案解析
- 三年(2023-2025)中考英语真题分类汇编(全国)专题41 读写综合(解析版)
- 输电线路巡视
- 编程基础教案
评论
0/150
提交评论