必修一文言文重要语句翻译

1、1 1下列句中红色字的意义和用法相同的一项下列句中红色字的意义和用法相同的一项是（是（ ）A A今事有急，故今事有急，故幸幸来告良。来告良。 今入关，财物无所取，妇女无所今入关，财物无所取，妇女无所幸幸。B B沛公已沛公已去去，间至军中。，间至军中。 当是时，项王当是时，项王军在鸿门下，沛公军在霸上，相军在鸿门下，沛公军在霸上，相去去四十里。四十里。C C于是项伯复于是项伯复夜夜去去 夜夜缒而出，见秦伯缒而出，见秦伯D D故故遣将守关者，备他盗出入与非常也。遣将守关者，备他盗出入与非常也。 君安与项伯有君安与项伯有故故？C2 2对下列红色的人称代词按所指代对象分类正确对下列红色的人称代词按所指

2、代对象分类正确的一项是（的一项是（ ）会会其其怒，不敢献怒，不敢献 不者，不者，若若属皆且为所虏。属皆且为所虏。 秦时与秦时与臣臣游，项伯杀人，臣活之游，项伯杀人，臣活之 若若入前为寿，寿毕，请以剑舞入前为寿，寿毕，请以剑舞公公为我献之为我献之 吾吾属今为之虏矣！属今为之虏矣！A A/ / / B B/ / / C C/ / / D D/ / / D3.3.下列各句加点词与下列各句加点词与“常以身翼蔽沛公常以身翼蔽沛公”中的中的“翼翼”的的用法用法相同的一项（相同的一项（ ）A A范增数范增数目目项王，举所佩玉玦以示之者项王，举所佩玉玦以示之者三。三。B B君为我呼入，吾得君为我呼入，吾得兄兄

3、事之。事之。 C C先破秦入咸阳者先破秦入咸阳者王王之。之。D D楚左尹项伯者，项羽季父也，素楚左尹项伯者，项羽季父也，素善善留留侯张良。侯张良。 B4.4.对下列文言句式分类正确的一项是（对下列文言句式分类正确的一项是（ ）沛公安在沛公安在因击沛公于坐因击沛公于坐吾属今为之虏矣吾属今为之虏矣吾令人望其气，皆为龙虎吾令人望其气，皆为龙虎大王来何操大王来何操 此天子气也此天子气也 沛公居山东时，贪于财货沛公居山东时，贪于财货 得复见将军于此得复见将军于此A A/ / / / B B/ / / /C C/ / / / D D/ / / B鸿门宴鸿门宴1. 旦日旦日飨飨士卒，士卒， 为为击破沛公军！

4、击破沛公军！译：译：明天明天犒劳犒劳士兵，士兵， 替替（我）打垮刘邦的军队！（我）打垮刘邦的军队！2. 距距关，毋关，毋内内诸侯，秦地可尽诸侯，秦地可尽王王也。也。译：译：把守把守函谷关，不要函谷关，不要让让诸侯诸侯进来进来，就完全可以，就完全可以（在）秦的全境（在）秦的全境称王称王了。了。3. 所以所以遣将守关遣将守关者者，备他盗，备他盗之之出入出入与与非常非常也。也。译：译：之所以之所以派将领把守函谷关，派将领把守函谷关， 是防备其他盗贼是防备其他盗贼进来进来和和意外变故。意外变故。4. 杀人如不能杀人如不能举举，刑刑人如恐不人如恐不胜胜！译：译：杀人如恐不能杀人如恐不能杀尽杀尽，处罚处罚

5、人如恐不能人如恐不能用尽用尽酷刑酷刑！5. 大行不大行不顾顾细谨，大礼不细谨，大礼不辞辞小小让让。译：译：做大事不必做大事不必注意注意细枝末节，行大礼不必细枝末节，行大礼不必 讲究讲究小的小的谦让。谦让。6. 不者，不者，若属若属皆且皆且为所为所虏！虏！译：译： 不这样做，不这样做， 你你们们这些人这些人都将都将被被他俘虏！他俘虏！烛之武退秦师烛之武退秦师1. 若若亡亡郑而郑而有益于君有益于君译：译：假如假如使使郑国郑国灭亡灭亡而而对您有好处对您有好处2. 越国越国以以鄙鄙远，君知远，君知其其难也，难也，焉用焉用亡郑亡郑以以陪陪邻？邻？译：译：越过别国越过别国而而把把远地远地当作边邑当作边邑，

6、您知道您知道这这件事件事是困难的，是困难的，为什么为什么要使郑国灭亡要使郑国灭亡而给而给邻国邻国增加土地增加土地呢？呢？3. 行李行李之之往来，往来，共共其其乏困乏困译：译： （秦国）（秦国）出使的人出使的人来来往往来来往往，供给供给他们他们缺少（的东西）。缺少（的东西）。4. 既既东东封封郑，又欲郑，又欲肆肆其其西西封封译：译： 已经已经在东边在东边使使郑国成为它的郑国成为它的边境，边境，又想又想往西往西扩大边界。扩大边界。5. 微微夫人夫人之力不及此。之力不及此。因因人之力人之力而而敝敝之，不之，不仁；失其仁；失其所与，所与，不不知知；以乱易整，不武。；以乱易整，不武。译：译： 假如假如没

7、有没有那个人那个人的力量，的力量，我是不会到这地我是不会到这地步的。步的。 依靠依靠别人的力量，又别人的力量，又反过来反过来损害损害他，他，这是不仁道的；失掉这是不仁道的；失掉自己的同盟者，自己的同盟者，这是不这是不明智的；用混乱相攻取代联合一致，这是不明智的；用混乱相攻取代联合一致，这是不符合武德的。符合武德的。荆轲刺秦王荆轲刺秦王1. 秦王秦王购购之金千斤，邑万家。之金千斤，邑万家。译：译：秦王秦王用用一千斤的金和一万户人口的封地作赏格来一千斤的金和一万户人口的封地作赏格来悬悬赏赏他的头。他的头。2. 秦之秦之遇遇将军，可谓将军，可谓深深矣。矣。译：译：秦王秦王对待对待将军，可以说是将军，可以说是刻毒刻毒了。了。3. 终已终已不不顾顾译：译：始终始终没有没有回头回头4. 4. 卒卒起起不意不意，尽失其，尽失其度度（事情）（事情）突然突然发生，发生，意料不到意料