财团法人国际合作发展基金会

1、財團法人國際合作發展基金會2008年年報刊物設計印刷及光碟轉製案號：ICDF-2008-111需求規範書一、專案概述： (一)專案名稱本專案名稱為國際合作發展基金會2008年年報刊物印刷及光碟轉製，以下簡稱本案、本專案。(二)專案範圍本專案之範圍包括中、英、西文年報刊物印刷及轉製光碟。1. 刊物印刷部分：包含前揭三種語版年報封面及內頁之設計、編排完稿及印刷裝訂。2. 轉製光碟部分：含光碟圓標、互動影像內容與包裝設計，以及光碟印製。二、專案時程：自決標日之次日起至98年8月31日止。三、專案功能規格說明：項目規格說明中、英、西文年報刊物設計與印刷刊物基本需求及注意事項：1. 完成尺寸：長21&#

2、215;寬29.7公分（菊8開）2. 排版：以電腦排版，校對3次均須看彩色稿3. 紙張：美術紙，得標廠商提供紙樣經本會核可後使用紙張規格(1) 美術紙（封面200300P、內頁100120P；依本會最後挑選決定，一經本會選定後請加註該核可紙樣之製造商）(2) 蝴蝶頁：120P的進口美術紙，顏色依定案之設計風格而定(3) 基於環保考量，紙張選擇需含環保再生成分，且合乎FSC認證4. 印刷：正反面均5色印刷(含1色特別色) 5. 頁數：中文版約80頁(得依文稿狀況至多增減8頁)，英文版約96頁(得依文稿狀況至多增減8頁)，西文版約96頁(得依文稿狀況增減8頁)。若頁數增刪超過前述，則按實際頁數單價

3、計價。6. 封面：請以局部上光或壓凸其中一種製作方式估價，並予以註明7. 裝訂：穿線膠裝8. 圖片處理：所有圖像在版面編輯時，畫面構圖裁切及照片彩色調配均需透過後製軟體加工，必要時應加修正調整，達到最佳圖像品質9. 設計風格：1、 版型及美術設計須充分展現本會業務特色與專業風格，並兼有藝術性及質感。三個語版之設計風格須統一2、 封面設計應凸顯國合會或國際發展合作的特色與意涵10. 校稿、打樣：得標廠商應於完工時間內，提供每個交付項目各三次校稿。以傳統上機打樣，樣稿修改後需再校對一次11. 印刷：中、英文版年報初印200本，本會可視必要加以修正後再印刷剩餘本數，唯修正頁數應在50%以內12. 其

4、他：每個語版之電子檔及製稿印版均須保留一年，以便追加印製，並不另計製版費用。紙張、印刷及裝訂費則依實際發生計。 中、英文、西文年報光碟印製（年報電子書）光碟基本需求及注意事項：1. 以97年中、英、西文年報內容為基礎製作光碟內容2. 內容格式：(1) 以PDF檔格式瀏覽全文(2) 片頭以flash動畫製作 (含頁面設計、程式編輯、製作圖表及圖片、整合音樂及音效）(3) 須包含多語選單，讓使用者可以自行選擇所要瀏覽的語版(4) 必須可以自動啟動及播放(5) 進入頁面必須提供適當的輔助說明，讓國內外使用者可下載必要的瀏覽軟體。(6) 播放格式必須與PC及MAC相容3. 設計：動畫影像及包裝呈現風格

5、須與刊物設計風格一致4.光碟包裝紙盒為200p單銅T或單面一級等級以上(視本會最後採用決定)，單面彩色印刷，封面上霧P5. 每個語版之電子檔及製稿印版均須保留一年，以便追加印製，並不另計製版費用。光碟、包裝費則依實際發生計。6.光碟在正式大量印製前，須先將完成之樣品交由本會審查，待本會同意後方能正式進行壓片四、交付項目：本專案依據發展時程及順序，於各發展階段交付相關項目，所交付項目包括：工作項目交付項目交付日期數量備註刊物設計印刷中文年報98年3月31日2000本刊物設計印刷英文年報本會書面通知3000本刊物設計印刷西文年報本會書面通知1000本轉製光碟中、英、西文年報光碟本會書面通知1000片刊物設計印刷相關備份1. 三語版年報全書純文字檔2. 所有圖檔（