JIS 6940 玻璃鳞片树脂衬里规范译文

1、靖江中环化机设备有限公司靖江中环阿斯泰克防腐工程有限公司ZHONGHUAN-ASTIC ANTICORROSION ENGINEERING CO.,LTD江苏省靖江市八圩镇 BaWei Town, Jingjiang city, Jiangsu Province,CHINATEL4611199 4612053FAX-mail：jjastic编号文件编号ZAT-36参 考 号日期2001.08.07共 计页玻璃鳞片树脂衬里规范（根据JIS6940标准）批 准中环阿斯泰克1审 阅ASTIC JAPAN1PT.POLYLINE ASIA0阿斯泰

2、克0作 成CORRO PLUS ASIA0一、罐体制作检查在衬里施工前依据罐体制作检查要领书检查被衬里设备的平滑度。（1） 检查焊缝是否全线连接（有无漏焊）。（2） 检查焊缝是否有咬边缺陷（深0.5mm以上），砂眼（5mm×0.5mm以上）,裂缝等缺陷。（3） 检查被衬里面是否有焊接飞溅物,伤痕等。（4） 检查角落部焊接处是否打磨及是否采用适当的坡口(凹部10R，凸部3R以上)。（5） 依据图纸和公司内部的检查规定,检查尺寸,外观及有无其它对衬里有妨碍的事项。（6） 所有混凝土槽槽体衬里部位须坚固、密实、平整、基体的坡度和强度应符合设计要求，不应有起砂、剥离、蜂窝、麻面等现象。平整度

3、用2m直尺检查，允许空隙不大于5mm。（7） 所有混凝土槽槽体待衬部位的阴阳角应做成斜面或圆角，阴角R>10mm，阳角R>5mm。（8） 所有混凝土槽槽体待衬部位基础必须干燥,含水率在6%10%。（9） 所有混凝土槽槽体待衬部位表面应清洁,不得有油脂、化学药品等污染。二、搭建脚手架依据脚手架搭建要领，从衬里施工的可行性，安全性等方面考虑，搭建脚手架。（详细参照脚手架搭建要领）1、搭建脚手架要设置升降装置。2、 脚手架高900mm以上要设置中档。脚手架力求简洁明了，确保安全。三、喷砂处理喷砂除去衬里面上的铁锈及氧化皮等异物，同时也增加衬里材与被衬里材之间的接着强度。（1） 喷砂前要确

4、认湿度85%以下或无结露发生。（2） 使用充分干燥的石英砂或铁矿砂。（3） 喷砂标准为SIS Sa2.5以上。（4） 喷砂后要进行清扫，充分除去灰尘。（5） 不需衬里的部位要预先进行保护。（6） 对于混凝土槽体喷砂除去被衬里面表面游离石灰的干燥物、水泥浮浆等杂物。四、玻璃鳞片衬里1、刷底涂底涂要在喷砂后尽快涂刷，最迟须喷砂后一天内完成。底涂与硬化剂按规定的比例混合。（1） 辊筒或刷子进行均匀的涂刷。（2） 刷后确认有无淤积、流挂或厚度不匀引起的光泽变化等。2、接管的衬里施工 对于25A150A的接管，按以下要领对FRP成型插入管进行施工。a) 在插入管外侧及接管内侧涂上鳞片后将插入管插进接管内

5、。b) 待衬里材充分硬化后取去固定法兰面的夹具等。c) 在内侧接管根部以FRP施工以补强。3、第一层鳞片衬里施工1）施工前的确认事项A湿度在85%以下或无结露发生。下雨天须停止作业。B确认刷完底涂后衬里面上是否有粉尘或其它异物附着等。2）衬里材料的调和l 按规定的比例调和硬化剂。l 调和后用手持搅拌机进行充分的搅拌。3）衬里施工要领l 使用泥抹子与辊筒进行施工，确保平均厚度为1mm.。l 用辊筒蘸取少量苯乙烯轻轻滚压涂上的鳞片，调整表面。4、第一层鳞片里中间检查第一层鳞片充分硬化后进行以下的中间检查1）外观检查目视、指触检查确认无鼓泡、伤痕、流挂痕迹、凹凸不平、硬化不良等缺陷。2）漏电检查使用

6、高电压低周波电火花检测仪全面扫描里面，确认无漏电缺陷。3）膜厚检查使用磁石式或电磁式厚度计按每2m2测一处，确认衬里厚度。4）对不合格的处理l 厚度不足处须补足厚度。l 凸部、表面伤痕、流挂痕迹、气泡等处在确保厚度不低于最低厚度的情况下用砂轮机磨平。l 对漏电，鼓泡，剥离等到处要除去缺陷部后按修补要领修补。5、第二层鳞片衬里施工1）施工前的确认事项l 湿度在85%以上或雨天要停止作业。l 确认第一层鳞片的硬化。2）衬里材料的调和l 按硬化剂的添加规定进行调和。l 搅拌要充分。3）衬里要领l 使用泥抹子与辊筒进行施工，必须使平均厚度mm。l 使用辊筒醮取少量苯乙烯轻轻滚压衬里面。6、第二层衬里中

7、间检查在第二层鳞片硬化后进行以下中间检查。（） 外观检查目视、指触等确认无鼓泡、伤痕、流挂、凹凸、硬化不良等缺陷。（） 漏电检查使用高压电漏电检测仪全面扫描衬里面，确认有无孔眼缺陷检查电压为5000（mm）。（） 厚度检查使用磁石式或电磁式厚度计按每m2测一处确认衬里层的厚度最低厚度为.5mm。基准厚度为2mm。 对不合格处的处理：l 厚度不足处要补足厚度l 凸部、表面伤痕、流挂、气泡等在厚度不低于最低厚度标准的情况下打磨平滑。l 对漏电，鼓泡，剥离等要除去缺陷处后按修补要领进行修补。7、FRP衬里施工在鳞片衬里结束后（外涂层除外），在接管、人孔等凹凸部按以下要领进行FRP施工。l 用刷子或辊

8、筒在表面刷上树脂。l 涂刷完树脂层后，立即贴上一层玻璃布，并注意不要形成皱印用脱泡压滚进行脱泡，让树脂充分浸渍玻璃布。l 按同样要领进行第二层玻璃布衬里面。l 玻璃布上再衬一层玻璃面毡，注意不起皱让树脂充分浸面毡。8、涂外涂层按检查要领进行漏电、厚度、外观检查。全部合格后用刷子或辊筒涂上一层外涂层。注意涂刷均匀。9、最终检查1）外观检查目视、指触等确认无鼓泡、伤痕、流挂、凹凸、硬化不良等缺陷。2）漏电检查使用高压电漏电检测仪全面扫描衬里面（速度为300500mm/s）。确认有无孔眼缺陷（检查电压为4000V/mm）。3）厚度检查使用磁石式或电磁式厚度计按每m2测一处确认衬里层的厚度最低厚度为.

9、5mm。基准厚度为1.5mm。4）打诊检查使用木制小锤轻击衬里面,根椐无异常声响确认衬里无鼓泡或衬里不实五、混凝土槽浆池的玻璃钢衬里施工、检查被衬里浆池在衬里施工前依据检查要领检查被衬里混凝土浆池的平滑度。（1）所有混凝土槽槽体衬里部位必须坚固、密实、平整，基体的坡度和强度应符合设计要求，不应有起砂、剥离、裂缝、蜂窝、麻面等现象。平整度用2m直尺检查，允许空隙不大于5mm。（2） 所有混凝土槽槽体待衬部位的阴阳角应做成斜面或圆角，阴角R>10mm，阳角R>5mm。（3）所有混凝土槽槽体待衬部位基础必须干燥,含水率在6%10%。（4）所有混凝土槽槽体待衬部位表面应清洁,不得有油脂、化

10、学药品等污染。（5）根据图纸和公司内部的检查规定，检查有无其它对衬里有妨碍的事项。2、搭建脚手架依据脚手架搭建要领，从衬里施工的可行性，安全性等方面考虑，搭建脚手架。（详细参照脚手架搭建要领）（1）搭建脚手架要设置升降装置。（2）脚手架高900mm以上要设置中档。（3）脚手架力求简洁明了，确保安全。3、喷砂处理 喷砂除去被衬里面表面游离石灰的干燥物、水泥浮浆等杂物。 喷砂前要确认湿度85%以下或无结露发生。（1）喷砂后要进行清扫，充分除去灰尘。（2）不需衬里的部位注意不要喷砂。4、刷底涂底涂要在喷砂后尽快涂刷，最迟须喷砂后一天内完成。（） 用辊筒或刷子进行均匀的涂刷。（） 涂刷后确认有无淤积、

11、流挂或厚度不匀引起的光泽变化等。5、FRP（玻璃钢）衬里施工在底涂指触干燥后，按以下要领进行FRP施工。（） 用刷子或辊筒在表面刷上树脂。（） 涂刷完树脂层后，立即贴上一层玻璃布，并注意不要形成皱印用脱泡压滚进行脱泡，让树脂充分浸渍玻璃布。（） 按同样要领进行第二层玻璃布衬里面。（） 玻璃布上再衬一层玻璃面毡，注意不起皱让树脂充分浸面毡。6、最终检查（1）外观检查 目视、指触等确认无鼓泡、伤痕、流挂、凹凸、硬化不良等缺陷。（2）厚度检查使用卷尺或游标卡尺从法兰接管处确认衬里层厚度不得低于.5mm。（3）打诊检查使用木制小锤轻击衬里面,根椐无异常声响确认衬里无鼓泡或衬里不实六、衬里施工安全标准（） 在喷砂、涂粘