2016年温州大学考研真题241法语试题A

1、温州大學2016年硕士研究生招生考试试题（A卷）科目代码及名称：241法语适用专业： 英语语言文学Attention : Seules les rponseSretranscrites sur la fiche de ponses sOnt valides(请考生在答题纸上答题，在此试题纸上答题无效)Partie I : Structure grammatical。et vocabulaire (30 points, soit 1 point / ponse)1. Nous sommes d e sol e s d ' e tre en retard, nousde chemin.A.

2、 avons tromp seB. nous avons tromps eC. sommes trompeD. nous sommes tromps e2. En Chine, ZHANG Yimou est un r alisaieur tr s coinnu, tout le monde le.A. conn ais B. conna? C. conn aisseD. conn aisse nt3. , le train va partir dans 5 minu tes.A. D e ehes-toiB. Dp ehe-toi C. Tu d pehesD. Te d pehes4. L

3、e film n ' a commenee 20h, -qpe que eotis avez fait avant ?A. queB. pasC.qu'aD.pas a5. Cetudia nt est Fran ©is.A. no uveauB. no uvelC.no uvelleD.no uveaux6. Hier, ellesau cinma avec leurs pare nts.A. ont all e B. ont all es e C. sont all e D. sont all es e7. J' ai entendu un grand b

4、ruit,sespe ?A.8.-quiB. queQui est-ce ?C. qu' ee quiD. qu ' esi queA.Il est musicie n.B.Elle est une musicie nne.C.C' est un musicien.D.C ' est musicienne.9. Pierre ses amis de r atte ndre deva nt le cinma.eA. parleB. dit C. discute D. bavarde10. -vous cette jeune fille ?A. Conn aisse

5、zB. Savez C. Pen sezD. Parlez11. Pendant que l'ingnieur parlait, son 11 phone.A. sonne 3 fois B. a sonn 3foisC. sonn ait 3 foisD. sonnera 3 fois温州大孥2016年硕士研究生招生考试试题（A卷）科目代码及名称：241法语适用专业：英语语言文学Attention : Seules les rponseSretranscrites sur la fiche de ponses sOnt valides（请考生在答题纸上答题，在此试题纸上答题无效）12

6、. IIqua nd M. Dupont est sorti de la mais on.A. pleut B. a plu C. pleuvait D. plu13. - Est-ce que tu parles de ta vie scolaire tes parents? a-Oui, jeparle souve nt.A. les la B. la leur C. les en D. leur en14. - Est-ce que ce son t les enfants de Mme Li ?-Oui, ce sontenfan ts.A. saB. son C. ses D. le

7、urs15. Quand il taite Paris, illes mus es tousdes week-ends.A. visite B. a visit e C. visitaitD. visitera16. - J'ai voyag ed France cet t ete' airis beaucoup de photos.-s ' il te plait ?A. Peux-tu me les mon trerB. Peux-tu me mon trer lesC. Peux-tu les mon ter moiD. Peux-tu moi les mon t

8、er17. Voyager, c'est in t ressardt, mais aussiA. fatigu e B. fatigu e e C. fatiguantD. fatiguante18. Pierre, j ' ai d e j a fini mon travail, tu dois faus A. tien B. le tienC. ton D. le ton19. - Ne voulez-vous pas venir avec no us?A. Oui, je veux bie n B. Non, je veux bie nC. Si, je veux bie

9、 nD. Si, je ne veux pas.20. Il aime beaucoupvin fran ais, ilprend toujours un peu le soir.A. le / le B. le / enC. de / leD. du / le21. Le jourCatheri ne est arrive, il a beaueoup plu.A. qua ndB. dont C. que D. o u温州大學2016年硕士研究生招生考试试题 A科目代码及名称：241法语适用专业： 英语语言文学Attention : Seules les rponseSretranscri

10、tes sur la fiche de ponses sOnt valides(请考生在答题纸上答题，在此试题纸上答题无效)22. Conn aissez-vous ces jeunesdans cette usine ?A. travaille ntB. ont travaill eC. qui travaille nt D. vont travailler23. Ne parle pas, tu vas avoir mal au ven tre.A. en man gea ntB. et man gea ntC. mangeD. mang e24. As-tu lu le livreje

11、t' avais parl e ?A. que B. qui C. dontD. de25. Siassez d ' arge nfejrais le tour du mon de.A. je vais avoirB. j 'auraiC. j "ai euD. j 'avais26. nous cherchons, c ' est la cl e de notre chambre.A. Que B. Qui C. Ce que D. Ce qui27. Je ne veux pas que tuce travail, c' est t

12、rop dangereux.A. faire B. fais C. feraisD. fasse28. La France estque la Chine.A. moins grande que B. aussi grande queC. plus grande que D. si grande que29. - Serez-vous la maison ce soir ?-Oui,.A. nous sommes yB. nous serons yC. nous y sommesD. nous y serons30. Ma m e re m ' a dema nd e j '

13、avais mal a la gorgeA. est-ce que B. que C. siD. qu ' est quePartie IIComprehension crite. (30 points, soit 2 points / iponse) e(I) Alexandre Dumas et son champignonAlexa ndre Dumas faisait un voyage en Allema gn ell avait beaucoup de peine pour se faire温州大學2016年硕士研究生招生考试试题 A科目代码及名称：241法语适用专业：英语

14、语言文学Attention : Seules les r ponses retranscrites sur la fiche de ponses sont valides(请考生在答题纸上答题，在此试题纸上答题无效) comprendre car il ne 33 pas un mot d ' allemand.Arriv un jour dans un petit village de la Fort-Noir, il en tre 赳a ns un restaura nt pour se faire servir diner. Il a envie de man ger des c

15、hampig nons qui pousse nt bie n dans legion. Mais comme nt dire cela? Aya nt pris un papier, Alexa ndre Dumas dess ine un champig non.Le gar?o n regarde, puis sourit, et il revie nt bie nt? avec un parapluie.31. O id?ie Alexandre Dumas ?A. en France B. en Allemag ne C. chez lui D. chez son ami allem

16、a nd32. avait beaucoup de peine pour se faire comprendFe veut dire :A. Alexa ndre Dumas est trs triste.B. Alexa ndre Dumas est malade.C. Les Allema nds traite nt mal Alexa ndre Dumas.D. Les Allemands ne comprennent pas ce qu ' Alexandre Dumas dit.33. Trouvez le mot qui manque dans le tro(33 :A.

17、conn aitB. a connu C. conn aissaitD. conn a?re34. Le mot“gar?on ” veut dire :A. je une homme B. serveur C. un petit enfantD. son fils35. Pourquoi le gar?)n apporte un parapluie Alexamdre Dumas ?A. Parce qu ' il pleut dehorsB. Parce qu ' Alexandre Dumas lieraahdeun parapluieC. Parce qu '

18、Alexandre Dumas dessine malD. Parce que le garo n veut lui offrir un parapluie.(II) Paris ou la province ?Ils sont 12 millionsm avoir diteinoa”sienin4a Et cela pour plusieurs raisons. Enpremier vie nt le travail.温州大學2016年硕士研究生招生考试试题 AAttention : Seules les r ponses retranscrites sur la fiche de pons

19、es sont elides（请考生在答题纸上答题，在此试题纸上答题无效）mieux pdit :“ A Paris, tout se fait facilement” , dit Pierre, inge nieur,“ et on estfemme,Madame Marti ne B. aIl y a la profession de l' homme, mais aussi celle de la femme. Madame Yvette Dhabitons das les Vsges. L a , c ' est difficile de trouver un vrai

20、 me tier pour uneimpossible. Il y a l' usine et tr e s peu d ' emplois de bureau. ”avons deux enfants qui vonta l ' e cole, et le mercredia Paris, ils peuvent faire des'irai erMais la vie Paris pose aussi des probme : prix des apparteme nts, - Paris est en train de devenir une des vi

21、lles les plus chres du mon（de - probl e me de circulationPatrice n ' a que 15 ans, mais il est bien de cid e :“ Moi, plus, tjaadce queParis, c ' est trop cher. R e sultat : mes parents sont toejcIiBrs/fatigB, la circulation, on entend seulement parler de ?. Chaque jour est pareil : mtro, bou

22、loe, dodo. Pas de relations avec les voisins. Les jours de repos, on s' enferme. Ce n ' est pas une vie !”36. Beaucoup de gens ont choisi de vivre Paris, quelle est leur motivation la plus importante ?A. la circulationB. le travail C. les activit s culturelles D. le m te37. Citez au moins 2

23、autres rais ons pour lesquelles les gens veule nt vivre°aris.38. Il y a aussi beaucoup de gens qui ne veule nt pas vivre dans la capital, parmi les rais onsdonn es ci-dessous, laquelle est incorrecte ?A. Ils trouvent que la vie Paris estach re. eB. Ils trouvent qu'a Paris, on peut se faire

24、des amis plus facilement.C. Ils trouvent qu ' il y a trop de voiturea Paris.D. Ils trouvent que la vie est tr s fatiguante e Paria.39. Citez au moi ns 2 rais ons pour lesquelles les femmes veule nt vivreParis.温州大學2016年硕士研究生招生考试试题 A科目代码及名称：241法语适用专业：英语语言文学Attention : Seules les r ponses retranscr

25、ites sur la fiche de ponses sont slides (请考生在答题纸上答题，在此试题纸上答题无效)40. Quel est I'ava ntage de Paris pour les enfants ?A. Ils peuvent prendre le m tro pou叵aller l ' CedeB. Ils peuve nt faire plus d & leacteiCredi.C. Il y a moi ns de polluti on Paris. dD. Ils ont plus de temps de jouer avec l

26、eurs pare nts.(III) Dans la classe de mon pre eJ' avais quatre aQuand ma mee allait faire les courses, elle me laissait dans la classe de mon p ee qui apprenait lire 41 des enfants de six ou sept ans. Je restais assis, au premier rang bie n sage, et je regardais mon pre. Il ten ait la mad une ba

27、guette qui lui servait mon trer les d lettres et les mots au tableau noir, et quelques fois frapper sur les doigs d ' un r l e ve distraUn beau mati n, ma m re m'a laiss ra place et est sortie sans mot dire, pendant que mon p ee cfivait sur le tableau : ? La maman a puni son gar?on qui n 

28、9;r tait pas sage.Quand il a term ine sa phrase, j “Noai !cCe n e ': est pas vrai !”Mon p e re s ' est retourne et m ' a demand que tu dQ ? esf'“ Maman ne m' a pas puni. Tu n ' as pas bien e crit !”Il s ' est approch e : de'hQuii a dit qu ' on t ' c?vait puni“

29、 C' est e crit. ”Il est rest e un moment sans rien dyen s, voyon§V -t-ildit enfin, est-ce que tu sais“Oui.“Vyons, voyons, r eeait-il.Il a dirig e sa baguette vers le tableau noir. J' ai lu la phrasehaute voix.Puis il est all e prendre un petit livre, et j comprit que j tais un enfant pa

30、s comme les autresEh bie n, lis !'ai luusapagescAlbrs il a elusie温州大學2016年硕士研究生招生考试试题A科目代码及名称：241法语适用专业：英语语言文学Attention : Seules les rponseSretranscrites sur la fiche de ponses sOnt valides（请考生在答题纸上答题，在此试题纸上答题无效）41. Trouvez le mot manquant du trou41：A. pour B. surC. a D. comme42. Quel est le mti

31、er du p re ?A. enseignantB. directeur d ' usineC. m <decinD. Policier43. Pourquoi le petit gar? n crie qua nd il voit la phrase que son pre a cr au tableau ?A. Parce que lepre a fait une faute d' orthographeB. Parce que lepetit gar? nne veut pasrester dans la classeC. Parce que lepetit ga

32、r?na compris laphrase que son jeacreD. Parce que lamaman dupetit gar?i l' a puni44. Quelle n ' est pasdOction du p re en d couvrant que son fils sait lire ?A. heureux B. surpris C. triste D. fier45. un enfant pas comme les autr6Wveut dire :A. Le petit gar?o n est un enfant bizarreB. Le petit

33、 gar?o n est plus sage que les autresC. Le petit gar?） n est plus jeune que les autresD. Le petit gar?on est plus intelligent que les autresPartie III Traduction. （20 points, soit 4 points r（ponse）46. Les ordinateurs （n.电脑）jouent un r?le de plus en plus important dans la recherchescientifique et la vie conomique. Ils deviennent aussi de plus en plus utiles dans la vie quotidie nne.47. Grace a l ' ordinateur et l ' internet, les u tudiantsdid seroMerplusdobligu cole. Sveulent, ils pour