第6章字幕设计

1、第6章 字幕设计 本章要点 本章导读 本章任务 上机实训本章要点6.1认识字幕窗口认识字幕窗口 字幕窗口简介字幕窗口简介 字幕工具简介字幕工具简介 创建、保存和打开字幕创建、保存和打开字幕 6.2 编辑字幕属性编辑字幕属性 变换变换 属性属性 填充填充 描边描边 阴影阴影 6.3 应用字幕样式和模板应用字幕样式和模板 字幕样式字幕样式 字幕模板字幕模板 本章导读 字幕是影视作品中不可缺少的重要组成部分，主字幕是影视作品中不可缺少的重要组成部分，主要由文字和相应的图像组成，具有补充、说明、强调、要由文字和相应的图像组成，具有补充、说明、强调、美化屏幕的作用。美化屏幕的作用。PremierePre

2、miere在字幕制作方面的功能非在字幕制作方面的功能非常强大，并有一个单独的工作窗口设计制作字幕，即常强大，并有一个单独的工作窗口设计制作字幕，即字幕窗口。本章介绍了字幕窗口。本章介绍了PremierePremiere字幕设计，其中包括：字幕设计，其中包括：字幕窗口的启动和组成，字幕工具的使用字幕窗口的启动和组成，字幕工具的使用, ,字幕属性的字幕属性的设置设置, ,字幕样式和模板的应用。字幕样式和模板的应用。本章任务 1 1、认识字幕窗口，掌握字幕工具的使用方法；、认识字幕窗口，掌握字幕工具的使用方法； 2 2、掌握滚动字幕和游动字幕的制作，并能综合、掌握滚动字幕和游动字幕的制作，并能综合运

3、用字幕工具、字幕样式和模板进行设计、组合和运用字幕工具、字幕样式和模板进行设计、组合和修饰视频文件，达到学以致用的目的。修饰视频文件，达到学以致用的目的。6.1认识字幕窗口1字幕窗口简介字幕窗口简介 （）启动（）启动“字幕窗口字幕窗口”启动启动“字幕窗口字幕窗口”有以下几种方法：有以下几种方法： l 选择菜单选择菜单“字幕字幕新建字幕新建字幕默认静态字默认静态字 幕幕”，打开字幕编辑窗口，如图所示。，打开字幕编辑窗口，如图所示。6.1认识字幕窗口1字幕窗口简介字幕窗口简介 （）启动（）启动“字幕窗口字幕窗口”启动启动“字幕窗口字幕窗口”有以下几种方法：有以下几种方法： l 单击单击“项目项目”

4、窗口下方窗口下方 的的“新建分类新建分类”图标图标 ，从，从出现的菜单中选择出现的菜单中选择“字幕字幕”选项，如图所示。选项，如图所示。6.1认识字幕窗口1字幕窗口简介字幕窗口简介 （）启动（）启动“字幕窗口字幕窗口”启动启动“字幕窗口字幕窗口”有以下几种方法：有以下几种方法： l 右击右击“项目项目”窗口的空白窗口的空白处，从出现的快捷菜单中选处，从出现的快捷菜单中选择择“新建分类新建分类字幕字幕”选项，选项，如图所示。如图所示。6.1认识字幕窗口1字幕窗口简介字幕窗口简介 （）启动（）启动“字幕窗口字幕窗口”启动启动“字幕窗口字幕窗口”有以下几种方法：有以下几种方法： l 右击右击“项目项

5、目”窗口的空白处，窗口的空白处，从出现的快捷菜单中选择从出现的快捷菜单中选择“新新建分类建分类字幕字幕”选项，如图所选项，如图所示。示。l 按按F9F9快捷键。快捷键。6.1认识字幕窗口1字幕窗口简介字幕窗口简介 （2 2）字幕窗口的组成）字幕窗口的组成 字幕窗口主要分为字幕窗口主要分为5 5个区域，如图所示。个区域，如图所示。6.1认识字幕窗口1字幕窗口简介字幕窗口简介 （2 2）字幕窗口的组成）字幕窗口的组成 l 字幕工具面板：有字幕工具面板：有2020个工具按钮，用于创建和编辑文字或图个工具按钮，用于创建和编辑文字或图 形的工具。形的工具。l 字幕动作面板：提供了排列、居中、分布三栏工具

6、，可以设置字幕动作面板：提供了排列、居中、分布三栏工具，可以设置 字幕或图形的排列分布方式。字幕或图形的排列分布方式。 l 字幕工作区域：由一个字幕预演窗口和上部的文本属性栏构字幕工作区域：由一个字幕预演窗口和上部的文本属性栏构 成，用于字幕的创建和编辑。成，用于字幕的创建和编辑。 l 字幕样式面板：用户输入完文字以后，可以在样式面板选择字幕样式面板：用户输入完文字以后，可以在样式面板选择 字体样式。字体样式。 l 字幕属性面板：包括变换、属性、填充、描边和阴影，用于设字幕属性面板：包括变换、属性、填充、描边和阴影，用于设 置字幕的属性。置字幕的属性。 6.1认识字幕窗口2. 字幕工具简介字幕

7、工具简介 字幕工具主要用于添加和编辑各种字幕，使用这些字幕工具主要用于添加和编辑各种字幕，使用这些工具还可以创建简单的几何图形，如图所示为字幕工具工具还可以创建简单的几何图形，如图所示为字幕工具面板。面板。 6.1认识字幕窗口2. 字幕工具简介字幕工具简介l 选择工具选择工具 ：用于选择和移动字幕窗口中的文字或：用于选择和移动字幕窗口中的文字或 图形。与图形。与ShiftShift键结合使用，可以选择多个对象。键结合使用，可以选择多个对象。 l 旋转工具旋转工具 ：用于旋转字幕窗口中的文字或图形。：用于旋转字幕窗口中的文字或图形。l 文字工具文字工具 ：用于在工作区域中输入横向文字。选：用于在

8、工作区域中输入横向文字。选 择择“文字工具文字工具”后，单击工作区域，此时工作区域出后，单击工作区域，此时工作区域出 现光标，即可输入文字。现光标，即可输入文字。6.1认识字幕窗口2. 字幕工具简介字幕工具简介l 垂直文字工具垂直文字工具 ：用于在工作区域中输入竖向文字。使：用于在工作区域中输入竖向文字。使 用方法与文字工具相同，效果如图所示。用方法与文字工具相同，效果如图所示。 l 文本框工具文本框工具 ：用于在工作区域中输入多行横向文字。选：用于在工作区域中输入多行横向文字。选择择“文本框工具文本框工具”，在工作区域安全区内，单击并拖动鼠标，在工作区域安全区内，单击并拖动鼠标，出现一个矩形

9、框，松开鼠标即可输入文字。出现一个矩形框，松开鼠标即可输入文字。6.1认识字幕窗口2. 字幕工具简介字幕工具简介l 垂直文本框工具垂直文本框工具 ：用于在工作区域中输入多行竖向文：用于在工作区域中输入多行竖向文 字。使用方法与文本框工具相同。字。使用方法与文本框工具相同。l 路径输入工具路径输入工具 ：用于输入水平方向上弯曲路径的文：用于输入水平方向上弯曲路径的文 本。选择本。选择“路径输入工具路径输入工具”，在工作区域安全区内，在工作区域安全区内， 单击并拖动鼠标，设定文本的显示路径，即可输入文单击并拖动鼠标，设定文本的显示路径，即可输入文 字，效果如图所示。字，效果如图所示。6.1认识字幕

10、窗口2. 字幕工具简介字幕工具简介l 垂直路径输入工具垂直路径输入工具 ：用于输入垂直方向上弯曲路径的：用于输入垂直方向上弯曲路径的 文本。使用方法与路径输入工具相同，效果如图所示。文本。使用方法与路径输入工具相同，效果如图所示。l 钢笔工具钢笔工具 ：用于调整：用于调整“路径输入工具路径输入工具”和和“垂直路径垂直路径 输入工具输入工具”所创建的文本路径。选择所创建的文本路径。选择“钢笔工具钢笔工具”，移，移 动到文本路径的节点上，就可以调整文本路径。动到文本路径的节点上，就可以调整文本路径。 6.1认识字幕窗口2. 字幕工具简介字幕工具简介l 添加定位点工具添加定位点工具 ：用于增加文本路

11、径上的锚点，一般：用于增加文本路径上的锚点，一般 与钢笔工具结合使用。与钢笔工具结合使用。l 删除定位点工具删除定位点工具 ：用于减少文本路径上的锚点，也常：用于减少文本路径上的锚点，也常 常与钢笔工具结合使用。常与钢笔工具结合使用。l 转换定位点工具转换定位点工具 ：用于调整文本路径的平滑度，选择：用于调整文本路径的平滑度，选择 该工具，单击文本路径上的节点，在节点上会出现两个该工具，单击文本路径上的节点，在节点上会出现两个 控制柄，拖动控制柄就可以调整路径的平滑度。控制柄，拖动控制柄就可以调整路径的平滑度。6.1认识字幕窗口2. 字幕工具简介字幕工具简介l 矩形工具矩形工具 ：该工具可以绘

12、制矩形，并且可以自定义矩：该工具可以绘制矩形，并且可以自定义矩 形的填充色和边框色等属性。选择该工具后，在工作区形的填充色和边框色等属性。选择该工具后，在工作区 域内拖动即可，按住域内拖动即可，按住ShiftShift键，可以绘制正方形。键，可以绘制正方形。 “ “圆角矩形工具圆角矩形工具 ” ”、“切角矩形工具切角矩形工具 ” ”、“圆矩形工圆矩形工具具 ” ”、“三角形工具三角形工具 ” ”、“弧形工具弧形工具 ” ”、“椭圆工具椭圆工具 ” ”、“直线工具直线工具 ” ”都属于绘制工具，用来绘制相对应的图形，其使都属于绘制工具，用来绘制相对应的图形，其使用方法与用方法与“矩形工具矩形工具

13、”相似。相似。6.1认识字幕窗口3. 创建、保存和打开字幕创建、保存和打开字幕（）创建字幕（）创建字幕（）保存字幕（）保存字幕创建字幕方法与启动字幕窗口的方法相同。创建字幕方法与启动字幕窗口的方法相同。 单击字幕窗口中的关闭按钮，字幕会自动添加到单击字幕窗口中的关闭按钮，字幕会自动添加到“项目项目”窗口中，选择该字幕，执行菜单命令窗口中，选择该字幕，执行菜单命令“文件文件导出导出字幕字幕”，如左图所示。在弹出的如左图所示。在弹出的“保存字幕保存字幕”对话框中，设置字幕的保对话框中，设置字幕的保存路径以及文件名，即可将该字幕保存，如右图所示。存路径以及文件名，即可将该字幕保存，如右图所示。 6.

14、1认识字幕窗口3. 创建、保存和打开字幕创建、保存和打开字幕（）打开字幕（）打开字幕 在项目中使用已保存的字幕，执行菜单命令在项目中使用已保存的字幕，执行菜单命令“文件文件导导入入”，在弹出的对话框中，找到字幕文件并双击导入到项目，在弹出的对话框中，找到字幕文件并双击导入到项目窗口中，然后选择该字幕拖至时间线的视频轨道上即可。窗口中，然后选择该字幕拖至时间线的视频轨道上即可。 6.2 编辑字幕属性 3. 创建、保存和打开字幕创建、保存和打开字幕 字幕窗口的右边是字幕属性面板，用于设置字幕的字幕窗口的右边是字幕属性面板，用于设置字幕的字体、颜色、大小、阴影等属性，包括变换、属性、填字体、颜色、大

15、小、阴影等属性，包括变换、属性、填充、描边、阴影选项，如图所示。充、描边、阴影选项，如图所示。6.2 编辑字幕属性 变换变换 “ “变换变换”区域用于设置工作区中字幕的透明度、位区域用于设置工作区中字幕的透明度、位置、宽度、高度、旋转角度等，置、宽度、高度、旋转角度等，“变换变换”区域如图所示。区域如图所示。6.2 编辑字幕属性 变换变换“变换变换”区域中各项参数如下：区域中各项参数如下：l 透明度：用于调整字幕的透明度，值为透明度：用于调整字幕的透明度，值为100%100%时，完全不透时，完全不透 明，值越小，透明度越高。明，值越小，透明度越高。l 位置：用于调整字幕在轴上的位置。位置：用于

16、调整字幕在轴上的位置。l 位置：用于调整字幕在轴上的位置。位置：用于调整字幕在轴上的位置。l 宽度和高度：分别用于设置字幕的宽度和高度。宽度和高度：分别用于设置字幕的宽度和高度。l 旋转：用于调整字幕的角度。旋转：用于调整字幕的角度。 6.2 编辑字幕属性 2属性属性 “ “属性属性”区域用于设置文字字体、字型、字号等基区域用于设置文字字体、字型、字号等基本属性，本属性，“属性属性”区域如图所示。区域如图所示。6.2 编辑字幕属性 2属性属性 “ “属性属性”区域中各项参数如下：区域中各项参数如下：l 字体：用于设置被选中文字的字体，单击后会出现系统中字体：用于设置被选中文字的字体，单击后会出

17、现系统中 所有字体的列表。所有字体的列表。l 字体大小：设置输入文字的大小，将鼠标指向数值变为小字体大小：设置输入文字的大小，将鼠标指向数值变为小 手型后，水平向左或向右即可改变字号的大小，也可单击手型后，水平向左或向右即可改变字号的大小，也可单击 数值后直接输入数值。数值后直接输入数值。l 纵横比：用于设置文字的宽高比，可以使文字产生加宽或纵横比：用于设置文字的宽高比，可以使文字产生加宽或 变窄的效果，如图所示。变窄的效果，如图所示。6.2 编辑字幕属性 2属性属性 “ “属性属性”区域中各项参数如下：区域中各项参数如下：l 行距：用于设置行与行之间的距离。行距：用于设置行与行之间的距离。

18、l 字距：用于设置文字与文字之间的距离。字距：用于设置文字与文字之间的距离。l 跟踪：用于设置所选文字之间的距离，类似于字距效果。跟踪：用于设置所选文字之间的距离，类似于字距效果。l 基线位移：用于设置文字偏移基线的距离，可以创建上角基线位移：用于设置文字偏移基线的距离，可以创建上角 标和下角标，数值为负数标和下角标，数值为负数 可创建上角标，数值为正数可可创建上角标，数值为正数可 创建下角标，效果如图所示。创建下角标，效果如图所示。6.2 编辑字幕属性 2属性属性 “ “属性属性”区域中各项参数如下：区域中各项参数如下：l 倾斜：用于设置对象的倾斜程度，效果如图所示。倾斜：用于设置对象的倾斜

19、程度，效果如图所示。l 小型大写字母：当文字为英文小写字母时，在选中文本的小型大写字母：当文字为英文小写字母时，在选中文本的 同时，启用该复选框，所有小写字母都会变为大写字母显示。同时，启用该复选框，所有小写字母都会变为大写字母显示。 l 小型大写字母尺寸：用于调整转换后大写字母的大小，配小型大写字母尺寸：用于调整转换后大写字母的大小，配 合小型大写字母使用合小型大写字母使用 6.2 编辑字幕属性 2属性属性 “ “属性属性”区域中各项参数如下：区域中各项参数如下：l下划线：为文字添加下划线。下划线：为文字添加下划线。l 扭曲：可以将文字分别向轴和轴方向变形，效果如图扭曲：可以将文字分别向轴和

20、轴方向变形，效果如图 所示。所示。 6.2 编辑字幕属性 3填充填充 “ “填充填充”区域用于设置填充颜色类型、色彩、透明度、区域用于设置填充颜色类型、色彩、透明度、光泽和纹理等，光泽和纹理等，“填充填充”区域如图所示。区域如图所示。6.2 编辑字幕属性 3填充填充 “ “填充填充”区域中各项参数如下：区域中各项参数如下：l 填充类型：为字幕设置填充的样式，有填充类型：为字幕设置填充的样式，有7 7种样式，分别是种样式，分别是 实色、线性渐变、放射渐变、实色、线性渐变、放射渐变、4 4色渐变、斜角边、消除和色渐变、斜角边、消除和 残像。残像。 l 光泽：勾选该选项可以为文字添加一条光泽线，其参

21、数设光泽：勾选该选项可以为文字添加一条光泽线，其参数设 置中，置中，“色彩色彩”用于改变光泽的颜色；用于改变光泽的颜色；“透明度透明度”用于用于 设置光泽的透明程度；设置光泽的透明程度；“大小大小”用于设置光泽的宽度；用于设置光泽的宽度； “ “角度角度”用于调整光泽的角度；用于调整光泽的角度；“偏移偏移”用于调整光泽的用于调整光泽的 位置。位置。 6.2 编辑字幕属性 3填充填充 “ “填充填充”区域中各项参数如下：区域中各项参数如下：l 纹理：勾选该选项可以为字幕添加纹理效果，如图所示，纹理：勾选该选项可以为字幕添加纹理效果，如图所示， 其参数设置中，其参数设置中，“纹理纹理”用于选择文理

22、贴图；用于选择文理贴图；“翻转物翻转物 体体”用于对纹理贴图进行水平或垂直方向的翻转；用于对纹理贴图进行水平或垂直方向的翻转；“旋旋 转物体转物体”用于对纹理贴图进行旋转；用于对纹理贴图进行旋转；“缩放比例缩放比例”用于调用于调 整纹理贴图的比例和方向；整纹理贴图的比例和方向；“校准校准”用于调整纹理贴图在用于调整纹理贴图在 文字表面的位置；文字表面的位置；“融合融合”用于设置混合的比例程度。用于设置混合的比例程度。6.2 编辑字幕属性 4描边描边 “ “描边描边”区域用于给字幕添加边缘轮廓线，其效果与区域用于给字幕添加边缘轮廓线，其效果与PhotoshopPhotoshop中的中的“描边描边

23、”效果相同，效果相同，“描边描边”区域如图所示。区域如图所示。该区域分别可以设置该区域分别可以设置“内侧边内侧边”和和“外侧边外侧边”。“内侧边内侧边”可以添加内部描边，可以添加内部描边，“外侧边外侧边”则可为文字添加外描边。则可为文字添加外描边。6.2 编辑字幕属性 5阴影阴影 “ “阴影阴影”区域用于给字幕添加阴影效果，如图所示。区域用于给字幕添加阴影效果，如图所示。 “ “阴影阴影”区域中各项参数中，区域中各项参数中，“色彩色彩”用于设置阴影的颜色；用于设置阴影的颜色；“透明度透明度”用于设置阴影的透明程度；用于设置阴影的透明程度；“角度角度”用于设置阴影的用于设置阴影的角度；角度；“距

24、离距离”用于调整投影和文字的距离；用于调整投影和文字的距离；“大小大小”用于设置用于设置阴影的宽度；阴影的宽度；“扩散扩散”用于调整阴影的模糊和清晰度。用于调整阴影的模糊和清晰度。6.3 应用字幕样式和模板1字幕样式字幕样式 “ “字幕样式字幕样式”面板提供了多种标题样式，如图所示。面板提供了多种标题样式，如图所示。6.3 应用字幕样式和模板1字幕样式字幕样式 （）新建样式（）新建样式 在在PremierePremiere中可以将自己设计的字幕中可以将自己设计的字幕样式添加到字幕样式面板中，在工作区中样式添加到字幕样式面板中，在工作区中设计好字幕之后，单击设计好字幕之后，单击“字幕属性字幕属性

25、”面板面板中右侧的三角按钮中右侧的三角按钮 ，出现如图所示的快捷，出现如图所示的快捷菜单，点击菜单，点击“新建样式新建样式”命令，在弹出的命令，在弹出的“新建样式新建样式”对话框中，输入字体样式的对话框中，输入字体样式的名称，单击确定即可。名称，单击确定即可。6.3 应用字幕样式和模板1字幕样式字幕样式 （）复制字幕样式（）复制字幕样式 使用该项目，先选定要复制的样式，然后单击三角按使用该项目，先选定要复制的样式，然后单击三角按钮钮 ，在出现的图所示的快捷菜单中，点击，在出现的图所示的快捷菜单中，点击“复制样式复制样式”命命令即可。令即可。（）删除字幕样式（）删除字幕样式 使用该项目，选择需要

26、删除的字幕样式，然后单击三角按使用该项目，选择需要删除的字幕样式，然后单击三角按钮钮 ，在出现的图所示的快捷菜单中，点击，在出现的图所示的快捷菜单中，点击“删除样式删除样式”命令命令即可。即可。 6.3 应用字幕样式和模板1字幕样式字幕样式 （）样式重命名（）样式重命名 使用该项目，选择需要重命令的字幕样式，然后单击三角使用该项目，选择需要重命令的字幕样式，然后单击三角按钮按钮 ，在出现的图所示的快捷菜单中，点击，在出现的图所示的快捷菜单中，点击“重命名样式重命名样式”命令，在重命名样式对话框中的名称栏里输入样式名即可。命令，在重命名样式对话框中的名称栏里输入样式名即可。（）更新样式库（）更新

27、样式库 使用该项可以恢复默认字体样式库。单击三角按钮使用该项可以恢复默认字体样式库。单击三角按钮 ，在，在出现的图所示的快捷菜单中，点击出现的图所示的快捷菜单中，点击“更新样式库更新样式库”命令，在弹命令，在弹出对话框中单击确定即可。出对话框中单击确定即可。 6.3 应用字幕样式和模板1字幕样式字幕样式 （）追加样式库（）追加样式库 使用该项可以将已存在的字幕样式添加到字幕样式面板中。使用该项可以将已存在的字幕样式添加到字幕样式面板中。单击三角按钮单击三角按钮 ，在出现的图所示的快捷菜单中，选择，在出现的图所示的快捷菜单中，选择“追追加样式库加样式库”命令，打开追加样式库对话框，选择其中一组样命令，打开追加样式库对话框，选择其中一组样式，单击式，单击“打开打开”按钮，即可将选择的一组字幕样式导入字按钮，即可将选择的一组字幕样式导入字幕属性面板中。幕属性面板中。 （）保存样式（）保存样式 使用该项目，单击三角按钮使用该项目，单击三角按钮 ，在出现的图所示的快捷菜，在出现的图所示的快捷菜单中，选择单中，选择“保存样式库保存样式库”命令，在弹出的对话框中输入要保命令，在弹出的对话框中输入要