论任务型教学法在商务英语课堂中的运用

1、论任务型教学法在商务英语课堂中的运用             摘要任务型教学法的本质就是用外语去做事，把目标整合到一个或多个具体的活动任务中，使学生在完成任务的同时学会使用英语。在商务英语教学中运用任务型教学法，能够有效激发学生的积极性，提高外语应用能力和课堂教学效率。本文探讨任务型教学法的背景及其在商务英语课堂中的运用。 关键词商务英语 任务型教学法 教学效率 一、商务英语的教学要求 商务英语的教学不同于以传授专业知识为目的的专业课和以传授语言知识为主的基础英语课。从培养目

2、标来说，商务英语教学不再局限于商务函电方面的应用文写作模式和一些专业术语、商务词汇的教学，而需要培养学生运用良好的英语、文化功底和熟练的现代化操作来处理国际商务中的实际问题。商务英语作为以国际商务为语言背景的应用性英语学科对教学方法提出了改革和创新的要求。 尽管传统式教学法以教师讲授为主，教学内容围绕语言点展开，内容丰富，学生较易接受，但效果往往不尽如人意。许多学生花费很多时间背诵单词、翻译课文，而在分组模拟商务谈判，起草合同时，却拿着课本手足无措。这说明学生学习被动，缺乏灵活应用知识和独立思考解决问题的训练。 什么样的教学方法能充分培养学生的实际交流和运用能力呢?商务英语课堂教学中，外语教育

3、界所提出的交际法、听说法、语法翻译法、口语法、自然法、全身反应法、综合法等教学法(methodology)都在某种意义上有其优势。然而，由于商务英语学习的最终目标毕竟是交流与交际，即完成某项特定的与商务相关的任务，在实际教学中，任务型教学法是值得推荐的良好教学方式。 二、任务型教学法的背景和意义 “任务型”学习(Task-based learning)是20世纪80年代外语教学法研究者和第二语言习得研究者在大量研究和实践的基础上提出来的有重要影响的学习理论。它把语言应用的基本理念转化为具有实践意义的课堂教学模式。所谓任务型语言教学(Task-based Language Teaching)是直

4、接通过课堂教学让学生用英语完成各种真实的生活、学习、工作等任务(task)，将课堂教学的目标真实化，任务化，从而培养其运用英语的能力。也就是说以具体的任务为载体，以完成任务为动力，把知识和技能融为一体，通过听、说、读、写等活动，用所学语言来执行具体任务，在执行过程中发展运用自己所学语言。它立足于学生本身，把学生作为教学的主体，教师从学生“学”的角度设计出各种教学活动，让学生在完成各种任务的过程中逐步形成运用语言的能力。 任务型教学法以什么为“任务”呢?语言学家们将教学中的“任务”定义为指导学生在学习目的语的过程中领悟、使用、输出语言和互动的课堂交际活动。学生在完成任务的过程中运用目的语进行理解

5、、交际。任务作为课堂的一种语言学习活动应具备以下特点：(1)以意义为中心；(2)以解决某一交际问题为焦点；(3)任务完成的结果是评估任务是否成功的标志。如要求学生在课堂中“Categorize the following commercial products”就是“任务”的一种。 任务型课堂教学设计中的任务由下列五部分组成：(1)教学目标。培养学生的语言交际能力。这不仅是指语法正确的说和写的能力，还包括社会语言能力、语篇能力和策略能力。(2)输入。指设计任务的资料。输入的来源多种多样，包括课本、报刊杂志、学生作品、影视作品、歌曲等。(3)活动。指教师布置的任务。(4)师生角色。学生是交际者，

6、其主要任务是沟通信息，具有学习的自主性，并经常进行两人或小组活动。为使学生成为交际者，教师应扮演促进者、组织者和监控者，有时也加入到活动中担当学生的“伙伴”。(5)环境：指课堂教学的组织形式，包括任务完成的方式(个人操练还是两人或小组合作)和任务时间的分配，也包括课堂教学或课外活动等。 任务型教学目前被很多国家采用，它是一种以人为本的，能体现语言价值的、先进的、有效的教学途径。 三、在商务英语课堂中采用任务型教学 商务英语课堂的教学内容包括函电、谈判、合同、接待等一系列与商务相关的活动，甚至涉猎商业的性质、管理的职能，商务沟通，产品的分类，决策、市场营销、人力资源管理、支柱产业、商务会议、广告

7、、信息技术、商英写作技巧等广泛的内容。与其照本宣科地向学生讲述课本上的知识，不如边学边用，边用边改，加深学生的操作印象。在课堂中采用任务型教学法正好顺应了这一需要。让我们共同探讨一下在商务英语课堂中如何采用任务型教学。 (一)前提条件与原则 首先，商务英语教师必须了解教学大纲对教学的要求，以实际应用为出发点，确定实施任务所需要的语言内容，要以本节课的具体教学目标和教学内容为基础；其次，教师要制定活动计划，根据学生学习英语的态度、年龄、性格特点和目前的水平确定任务活动目的，选择活动类型，然后再设计活动步骤；另外，要为教师和学生进行角色定位，考虑在执行该任务中，教师和学生的角色；同时还要考虑活动的

8、组织形式、学生座位安排，以及活动的监控方式。教师要密切关注活动进展情况，给予指导和及时调整。 在商务英语课堂中如何采用任务型教学应遵循以下原则。 1.教师设计任务时要提供给学生明确、真实的语言信息。语言情景和语言形式要符合语言实际功能和语言规律，要使学生在一种自然、真实或模拟真实的情景中体会和学习语言。 2.设计任务时还要注意语言形式和语言功能相结合。要让学生在掌握语言形式的同时学会自我培养掌握语言功能的能力。在完成任务的过程中，学生要能用上他们所学的知识和技能，所使用的语言应是交际性语言；要考虑到有利于提高学生使用语言的完整性、流畅性和正确性。 3.活动要多种多样，使不同类型的学生都能自主参

9、与；任务要有层次和梯度，以适应不同能力的学生；任务完成时应该能展示出结果；要为学生提供思考问题和操作的模式，使任务有可操作性；在任务进行中，要为学生提供个体活动的时间和空间，使学生自我完善，得到全面发展。 4.学生通过完成具体任务来学习语言，为了特定的学习目的去实施特定的语言行动，并通过完成特定的任务获得和积累相应的学习经验。在任务完成以后，学生可用分小组口头报告、书面报告、教师进行评价等方式展示出成果。总之，教师应设计出各种使学生讲话的冲动及表达的欲望的活动。教师在课堂实践中，必须具备较强的组织能力和驾驭课堂的能力，给学生充分发挥想象力和创新能力的空间，指导他们在有表达欲望的活动中得到结论。

10、 (二)步骤 外语教育界普遍认为，任务型课堂教学有三个步骤：前任务(pre-task)、任务环(task-cycle)和语言聚焦(language focus)。以“Practice a meeting on revising a produce purchase contract”为例。 1.前任务。教师向学生介绍主题(revising a contract)和任务(discussions through a meeting)，帮助学生理解任务的指令和做好准备。 2.任务环。在此阶段，为学生为完成交际任务而尽其所能运用以学的语言知识。任务环由三个部分组成，即任务(布置当堂课具体任务，设定特定场合)，学生执行任务(学生分组开始会议)，老师监督(