磷酸盐连续测定仪操作手册

1、 磷 酸 盐 连 续 测 定 仪 操 作 手 册 COPRA PHOSPHATE96-251011ANALYTICAL INSTRUMENTSSwan Analytical Instruments AG CH-8616 Riedikon / Uster目录目录注意事项及警告注意事项及警告 ii安装检查表安装检查表iii1.1概述概述1.11.2工作原理工作原理1.1测量原理1.1在线操作1.22安装安装2.12.1安装要求2.12.2样水要求2.12.3拆箱2.12.4安装2.22.5接线2.42.6安装压力棒2.112.7启动2.123显示屏与键盘显示屏与键盘3.13.1显示屏3.13.2键

2、盘3.24模式设置模式设置4.14.1串行接口 (RS232)4.24.2网络 (RS485)4.34.3打印输出 4.44.4记录器4.44.5测量参数4.54.6选项4.74.7维护4.85操作工具操作工具/用户模式用户模式5.15.1校准5.25.2磷表的限位 5.45.3打印机5.55.4缓存器5.85.5诊断5.96维护维护6.16.1维护时间表6.16.2更换泵管6.16.3配制试剂6.26.4清洗试剂过滤器6.36.5电磁阀的维护6.46.6更换光度计导管6.56.7更换通道选择阀6.56.8维护之后的启动6.56.9错误信息6.6警告警告 仪表符合DIN57411 part 1

3、/VDE 041 part 1、“电子测量仪保护措施”，并且在无故障条件下出厂。 为了保持这种无故障状态并为保证无操作错误，用户必须重视所有的警告并且严格按照指导手册操作。 严禁不接地。外部或内部保护地线的断裂或松弛，可能会导致危险。 当需要进行电气检修时必需在未通电状态下。打开仪表或移动其部件时须小心，连接应紧固。检修须由指定人员进行。 若仪表不能正常运行，就必须切断所有电源，并停止操作。 如有下述情况发生，不能进行安全操作：-在运输或安装过程中明显损坏。-仪表不工作。-在不良环境下储存期过长 仪表附件的任何连接都必须按照 IEC 950/EN 60950，UL1950 或 UL478 标准

4、。注意：注意：没有试剂仪表不能工作。试剂可以从没有试剂仪表不能工作。试剂可以从 Swan 设在各地的经销商处购买。设在各地的经销商处购买。只有在每个操作人只有在每个操作人员都熟员都熟悉操作步骤和必要的安全设备（悉操作步骤和必要的安全设备（处理剧毒酸）后，才允许配制试剂。处理剧毒酸）后，才允许配制试剂。安装检查安装检查检查工作电压是否符合仪器额定值！检查工作电压是否符合仪器额定值！不要开启电源，直到按照不要开启电源，直到按照 2.7 章节所讲的去做后！章节所讲的去做后！安装位置安装位置(2.1):选择一个方便调整和方便打开仪表前门的地方，仪表位置必须满足以下连接要求：-至少 85 VA 的 接地

5、交流电源；-每通道样水管线（4x6 mm）满足至少 10 ml/min 的流速和 0.3 - 3 bar(4 - 43 psi)的气压；-废水管线（14x20 mm (1/2)）常压排放，2 - 4 通道仪表。安装安装 (2.4):-竖直安装仪表；-连接样水管路、安全通道、废水线路。电气连接电气连接(2.5)-连接所有外设，像限位开关、模拟电流回路和打印机等；-连接电源线，不要接通电源。泵管泵管 (2.6)-压力棒将泵管紧压在泵体上。样水流样水流 (2.7)-检查样水是否无滴漏，管路是否通畅（样水中不能有污物）；-打开样水控制阀，调整流量大小，样水最终必须连续地从废水孔排出。标准标准 (2.7

6、)-用优质（无磷）水彻底清洗标准瓶；-根据你的需要配制标准磷溶液，如果可能最好直接使用标准瓶内的溶液；-安装试剂瓶。试剂试剂(2.7)-根据配方，用有标签的容器配制试剂；-将试剂过滤器放置在试管末端；-根据颜色代码将试管放在试剂容器内。兰色钼酸红色硫酸黑色还原剂（硫酸亚铁铵）接通电源接通电源(2.7)-接通电源；-管路被自动注满，同时反应管路和光度计被加热到运转温度。仪表设置仪表设置(4 & 5)-设置外接设备的所有参数（界面、打印机、记录器和其它选项）；-设置仪表运转参数（自动校准、限位、打印输出和缓存器）。1.1概述概述近年来，随着电厂的规定标准和除盐净水工程要求的提高，使得用户希

7、望得到更加灵敏、更加精密的测量仪表。瑞士公司推出的“磷酸盐连续测定仪”，其独道的设计适应了人们的要求。它具有性能稳定、安装操作简便、维护量小等特征。1.2工作原理工作原理测量原理测量原理磷酸盐连续测定仪是根据不同浓度磷 钼蓝溶液对波长为 815nm 光的吸收度不同的原理来设计的（Lange 标准方法）。在低 pH 条件下，磷酸盐与钼酸铵反应，生成黄色的磷钼酸。在磷钼酸被硫酸亚铁铵还原成多聚混合物。应当指出的是，第一步反应（生成磷钼酸）的速度是相对缓慢的。但就整体来看，反应全过程还是非常剧烈的。随着反应速度的提高，反应温度也相应提高，从而缩短了加热样水的时间。所以磷酸盐连续测定仪装备了可自动调节

8、至 45C 的恒温箱。45 C 时，第一步反应只需 2 分钟便可完成。接下来的反应需要 1 分钟。再用 30 秒的时间来加热样水。因此，全程反应时间不到 5 分钟。光度计也须保持在 45 C 的恒温，以避免温度变化带来的误差。操作操作.1样水流程图样水流程图样水被送入一个恒温单元。控制所有通道的阀门都可以调节样水流量。通道分配如下：通道 1: 样水孔 1标志号为: Ch1通道 2: 样水孔 2标志号为: Ch2通道 3: 样水孔 3标志号为: Ch3通道 4: 样水孔 4标志号为: Ch4通道 5: 标准试剂、取样标志号为: Ch5通道 6: 安全通道标志号为: Ch6 如果是两通道仪表，那么

9、通道 3 和 4 就不会出现在显示屏上。应用程序使用的通道号可用键盘来设置。用通道选择阀通道选择阀选中一路样水通道，或标准通道或安全通道，选定的样水被样水泵送入系统。流经水泵后样水被送入恒温反应槽。这是一根 Teflon 管，预装加热器，并有 4 个试剂入口。水泵的转速决定了进入反应槽的样水的流量。水泵转速度已被厂家设定好并且保证有足够的时间来完成化学反应。反应槽内样水被预热到 45，排除了样水温度对测量的影响。把钼酸和硫酸加入涡流搅拌器，样水在两分钟内变成淡黄色。随后，加上还原剂（硫酸亚铁铵），样水变成兰色。 其后，有色的样水流进恒温的光度计并完全充满。光度计顶端的通气孔保证保证光度计中不存

10、在气泡。此时用波长为 815nm 的光照射样水，磷酸的浓度通过标准曲线就可计算出来了。当光度计中的样水水位过高时，将会被虹吸管自动排出。这个周期将被重复，直到测量出三个有效值。通道通道 1: = 样水样水 1将开关切换到这个通道- 仪表正在清洗时（例如在仪表启动期间）。清洗期间没有钼酸加入，样水 1 被直接排出废水管。- 启动时注入管道通道通道 5: = 校准或离线取样校准或离线取样此通道仅限于样水- 在自动校准期间- 测试取来的样水（用户模式：取样）通道通道 6: = 安全通道安全通道我们推荐使用安全通道如果使用此通道，当测量样水通道和备用通道（14 到 16）均失败，仪表开关转换至此安全通

11、道。 在备用通道，没有钼酸加入。它被直接排出废水管。如果不用，当测量样水通道和备用通道（14 到 16）均失败，仪表开关转换至通道 5（备用）。校准校准在校准过程中主要的测量方法是相同的。零点校准：样水 1 和所有的试剂，钼酸除外，被引入光度计。因此没有兰色出现。零点补偿样水色度和浊度。增益校准：在光度计内标准溶液替代了样水和所有的试剂，做常规测量。安全运行：安全运行：- 添加试剂的监测- 样水流量的监测- 监测样水和光度计的恒温- 安全通道，通道 6：如果所有连接的通道样水中断，则仪表切换至安全通道。这样可以防止试剂管中存留高浓度试剂。- 监测泵的功能- 监测光度计是否被污染报警- 监测刻度

12、是否错误报警- 当更换管路时，尽量排空试剂管。拆开旧管连接处时不要让酸液溢出。附注：附注：-管路的填充、清洗、排空可在泵高速运转（需要很短时间）下进行。2安装安装2.1安装位置安装位置选择一个方便调整和方便打开仪表前门的地方，仪表位置必须满足以下连接要求：样水的进口：适配 4 x 6 mm FEP 管的 Serto 管 2 支到 4 支排水：1/2 (14 x 20 mm) 软管，它有足够的容量可以在环境大气压下自由排放警告： 仪表中所有连接须遵循章节 2.5 和附录中提到的最小化规范。2.2样水要求：样水要求：流速：10 毫升/分钟水压：0.3 - 3 bar (4 - 43 PSI)水温：

13、5 - 45 oC(41 - 113 oF)固体悬浮物：小于 10 ppm，无油脂2.3拆箱拆箱检查包装箱及其所装货物在运输过程中有无损害。请按装箱单检查以下物品： 警告：警告： 不能连接电源线！不能连接电源线！为避免电击或仪表受损，在完成章节 2.7 所示的操作前不得连接电源。包装清单包装清单- 磷酸盐连续测定仪（COPRA Phosphate）- 使用说明书- 泵管- 可用一个月的试剂- 四只带刻度的容器- 一瓶标准溶液- 一只标准瓶（空）- 样水管和排水管若干2.4安装安装根据图 2.1 所示确定安装孔，使用直径至少 5 mm 的螺丝。为方便操作把仪表放在水平视线的位置：860 x 42

14、0 mm (33.9 x 16.5 inch):含保护壳的 外部尺寸850 x 400 mm (33.5 x 15.7 inch):安装板的尺寸824 x 374 mm (32.5 x 14.7 inch):两安装孔间的距离固定螺丝固定螺丝至少 5 mm 的直径图图 2.1选件：适用于 Swan 产品的 1600 x 600 x 400 mm （高 x 宽 x 深）柜子，它能装下所有仪表盘和 试剂。PumpSample selection 10Standard or Grab Sample824IonExchanger for Blanc (Option)400420374COPRA Proc

15、essSilicaAnalyzer1-4Samplechannels and WastePhotometer and Reaction Chamber,constant temperature860850样水管和排水管的连接样水管和排水管的连接排水管：排水管：将 管连接到排水口并把它放进排水槽内，一只四通道仪表只需 2 根管。样水入口：样水入口：把（LDPE 4 x 6 mm）连接到样水通道入口处。我们建议将最低浓度的样水连接到通道 1。适配罗纹管的安装：图图 2.2安全通道：安全通道：通道 6 被用作安全通道。样水入口管被固定在仪表盘的背面。旁路选择过滤器：旁路选择过滤器：当旁路选择过滤器被

16、使用，必须安装一支来自旁路出口阀到排水沟的排水管。图图 2.4compressionknurled nutferruleto wastesample inletto instrument2.5接线接线警告：操作电气部分之前必须切断电源！警告：操作电气部分之前必须切断电源！UART- PROCESSORSSP- RAM / ROM- RTC- WATCHDOGI/O-+Display / keyboardModulSignal outputs(0/4-20 mA)4 signal outputsTXDRXDDTRGNDRS232 / printer / firmware downloadD/AP

17、ower supply 4 limits system errorRelayModulCommunicationRS485NetworkModemPROFIBUS DP (Option)RS232NLDC 2+-DC 1+ DC 1- DC 1GNDI C2Sig.I C2+ DC 1- DC 1GND- Pump- Solenoid valve- MultiplexorOutput controlor flow checkCommon referencepotentialStatus contacts(3 bit coded)ADRemote Control(3 bit coded)Comm

18、on returnInputControlFluidics control- Photometer- Sample and- ThermostatePhotometerreagent check1234567891011121314151617262427282930343738393635254041 42 4348495051 5270717273747576777980818278PBBPBAPBBPBAGNDTXDRXDDTRCTSRIRTSDCDDSR图图 2.5连接图连接图保险和接线端子保险和接线端子图图 2.61 - 3保险丝保险丝只能更换规定值的保险丝！只能更换规定值的保险丝！

19、保险 1:磷酸盐连续测定仪的电源1.25 A保险 2:错误继电器1 A保险 3:流量控制 + 光度计1 A保险的更换：保险的更换：更换保险前必须断开电源，检查一下电线是否短路。更换保险前必须断开电源，检查一下电线是否短路。更换电源保险更换电源保险用螺丝起子顺时针旋转数圈，然后取出保险。更换错误报警继电器、流量控制器和光度计的保险更换错误报警继电器、流量控制器和光度计的保险用小镊子把保险从底座取出，装入新保险，要保证充分接触。34512NLPower supplyFuse 2:error relayError relay6789 10 11 12 13Limits,flow alarmStatu

20、sCommonreturncontacts14 15 16 17Remote controlFuse 1:power supplyPhotometerFluidics controlnot used24 25 2634 35 36Fuse 3:fluidics controland photometerF1F2F3not used安装电线安装电线拧掉铝制外壳上的 4 只螺丝钉，打开外壳。固定在主板上的所有插孔接线端都是有效的电气输出，尽可能使用带套筒的电线（最大 1.5 mm）， 不要使用大于 AWG 18 的实心线。一块牢固的金属板可用来连接所有的接地线。三相电源使用粗电缆，低压信号线使用细

21、电线。按照图 2.7 所示插入电缆。拔下端子以便安装电线。按照下列规定连接电线。图图 2.7电源电源仪表可兼容从 85 到 265 VAC 的电压。磷 酸盐连续测定仪（COPRA Silica）工作电压是 85 VA。仪表配备三相交流电源插头，应妥善接地。为保障操作人员的安全，不要在不接地的情况下进行操作！不要反复地开关仪表！不要反复地开关仪表！12NLEU:yellow /greenbluebrowncable colours:USA:greenwhiteblackcableconduitwashersealingnut继电器（错误继电器，限位或流量报警继电器，综合状态触点，远程控制）继电器

22、（错误继电器，限位或流量报警继电器，综合状态触点，远程控制）错误继电器：错误继电器：在系统错误情况下触点 4/5 闭合。最大负载电流 1 A / 250 VAC.你可以连接一个发声的或可视的设备。系统错误时断开触点：系统错误时断开触点：把此路信号线安装到终端 3，电源连到终端 4。系统错误时断开触点：系统错误时断开触点：把此路信号线安装到终端 5，电源连到终端 4。继电器控制输出由错误报警继电器保险提供保护(1 A )。不同通道的限制或流量报警：不同通道的限制或流量报警：分配如下：分配如下：继电器继电器仪表仪表 2 号通道号通道仪表仪表 4 号通道号通道1 (触点 6/13)通道 1, 限位通

23、道 1, 限位2 (触点 7/13)通道 2, 限位通道 2, 限位3 (触点 8/13)通道 1, 流量报警通道 3, 限位4 (触点 9/13)通道 2, 流量报警通道 4, 限位（ppb 级磷 元素的）限定值可以自由设定（用户模式：限位）。最大负载 24 VDC / 0.1 A。继电器没有保险的保护。345Relay closes at system errorLLnon-operated= no error345Relay opens at system errorLLnon-operated= no error678910111213limits orflow alarmchanne

24、l 1 - 2 resp. 1 - 4commonreturn综合状态触点（输出）：综合状态触点（输出）：最大负载 24 VDC / 0.1 A。状态编码如下：状态状态3 (终端终端 12)2 (终端终端 11)1 (终端终端 10)测量通道 1开开开测量通道 2开开关测量通道 3开关开测量通道 4开关关仪表忙/安全功能（校准，取样，安全通道或维护模式）关开开流量错误关开关试剂空关关开远程控制（可选通道）：远程控制（可选通道）： 最大负载 24 VDC / 0.1 A。远程控制编码如下：状态状态3 (终端终端 16)2 (终端终端 15)1 (终端终端 14)测量通道 1开开开测量通道 2开开

25、关测量通道 3开关开测量通道 4开关关备用（安全通道/无钼酸标准）关开开校准关开关零点测量关关开678910111213status:12commonreturn314151617commonreturncommand input: 123输入输出端子的安装输入输出端子的安装示意图：示意图：图图 2.8.1流量控制流量控制电线已经被连接；请不要改变这些线； 错误连接将破坏仪表！错误连接将破坏仪表！.2光度计和所有其它传感器光度计和所有其它传感器电线已经被连接；请不要改变这些线； 错误连接将破坏仪表！错误连接将破坏仪表！2425262927283435363738394041424348phot

26、ometerRS232fluidics controlsignal outputs3049505152not usednot usednot used363738393435whitegreybrownpinkgreenyellow363738393435whitegreybrownpinkgreenyellow.3信号输出信号输出四条输出电流为隔地输出；最大负载电阻 600 ；公共返回端是 48 终端，使用带套管的导线（最大 1.5 mm）；通过面板设置好输出电流信号（0 - 20 mA 或 4 - 20 mA），输出通道的分配和测量范围也是通过键盘设置的（参看章节 4.5）。.4接口接口

27、RS232RS232 接口可以与打印机相连，使用 RS485 接口可以连接更多的设备；安全起见你应该使用 Swan 原厂提供的通信线，连线如下： TXD: 绿， RXD: 褐， GND: 白；通常要使用带套管的导线。如果你重新设置自己的导线请一定紧记要更换接收器上的 RXD 端 和 TXD 端。接口设置接口设置对于磷 酸盐连续测定仪和连接设备，你必须选择相同的波特率（出厂值设定为 9600 Bps）。连接设备的接口设置如下：8 位数据， 1 终止位，无奇偶打印设置打印设置你需要一台连续界面的线形打印机。打印机设置：命令ESC P (Epson 兼容型)页长12”画面PC 437字符DRAFT.

28、5用用 RS485 接口进行网络设置接口进行网络设置 （可选）（可选）参看接口指导40414243GND DTR RXD TXDwhitebrown greencable colours:4849505152commonreturn-+signal outputs12342.6 安装压力棒安装压力棒厂家已经安装好了管子。压力棒在向上的位置是安全的，从安全位置上转动压力棒直到它朝下发出哒的一声。图图 2.9pump2) turn counter-clock-wise1) remove security3) dotted line: end position2.7启动启动不要连接电源！ 开启样水：

29、开启样水：检查样水是否都在管路内，管路是否通畅。开启白色样水调节所有通道的阀门，调整每一个通道的水流，使样水保持连续溢流。准备标样：准备标样：警告：警告：准备一些水质最好的、达到标准的水（接近于无磷准备一些水质最好的、达到标准的水（接近于无磷 ），否则这个标样是不合格的。），否则这个标样是不合格的。标准溶液有浓度为 1000 ppm 的磷酸，我们建议使用上述最高标准（已经准备好）的标样浓度。用（无磷 ）水清洗标准瓶，标准液直接倒入标准瓶。安装标准瓶：标准瓶安装在电气室旁边，把它紧固在瓶架上。图图 2.10: StandardCOPRA Process PhosphateAnalyzer配制试剂

30、：配制试剂：随机带一套试剂，它足够使用一个月，但由于部分试剂具有腐蚀性和挥发性，运输不便，厂家不提供，需由用户自行配制，它包括：1x 1 升瓶装的 25%硫酸警告：警告：配制试剂时需用优质水（无磷配制试剂时需用优质水（无磷 ），否则测量值不可靠。），否则测量值不可靠。只有在每个操作人只有在每个操作人员都熟悉操作步骤和必要的安全设备（员都熟悉操作步骤和必要的安全设备（处理剧毒酸）后，才允许配制试剂。处理剧毒酸）后，才允许配制试剂。配置试剂时需用防护玻璃！配置试剂时需用防护玻璃！每只瓶子贴有一副标签，每只瓶子贴有一副标签，在标签上标有：每个容器上贴有一个标签，每个容器上贴有一个标签， 标签上标有：

31、ANALYTICAL INSTRUMENTSReagent numberColour mark of reagent tubeReagent nameReagent 1 - blueAmmonium-molybdateAnalytical InstrumentsCOPRA Silica AnalyzerReagent 2Aetzend CorrosifCorrosiveSchwefelsure 25 %Sulfuric acid 25 %1000 ml H2SO4M= 98.08 g/mol 1 l = 1.18 kgR: 35 S: 26-30 / 37 / 39-45UN 2796,8Re

32、agent numberChemical name of substance in englishWeight of substance, chem. formulaInternational safety codes (if applicable)Danger symbol with text in 3 languages试剂 1:钼酸铵取大约 8 升水注入标有Reagent 1的容器内，将装在标有Reagent 1a 200 ml 瓶内所有的药末倒入。然后把装在标有Reagent 1b 200 ml 瓶内所有的药末倒入， 用一支清洁塑料棒充分搅拌直到药末完全溶解，再稀释到 10 升并混合均

33、匀。试剂 2: 硫酸按顺序配制！按顺序配制！取大约 8 升水注入标有Reagent 2的空容器内，将装在标有Reagent 21 升瓶内的硫酸倒入，再稀释到 10 升并混合均匀。试剂 3: 硫酸亚铁铵取大约 8 升水注入标有Reagent 3的容器内，将装在标有Reagent 3a200 ml 瓶内的所有液体倒入。然后把装在标有Reagent 3b 200 ml 瓶内所有的药末倒入，用一支清洁塑料棒充分搅拌直到药末完全溶解，再稀释到 10 升并混合均匀。试剂管：试剂管：把试剂过滤器放到最后一个管子上，把管子放入标有以下颜色的容器的小开口处：蓝钼铵酸红硫酸黑还原剂：硫酸亚铁铵这些管子被标注在最后

34、两个上。 现在，接通电源：现在，接通电源：接通电源开关，试剂管路被自动充满。没有样水不要开启仪表。显示所有参数，使用箭头键。显示所有参数，使用箭头键。进入设置（进入设置（SET-UP）模式。）模式。 根据第 4 章一步一步进行仪表编程，保证始终都有样水流动。进入用户（进入用户（USER）模式。）模式。根据第 5 章一步一步进行仪表编程。3显示屏和键盘显示屏和键盘3.1显示屏显示屏完全文本显示屏可以同时显示两排数值。使用左右箭头键 来实现从一个界面到另一个界面的转换。可以使用：可以使用：界面界面 A：- 测量通道、磷浓度和最后一次测量时间： 4-通道仪表: 显示自动变换： 如果通道 1 或 2

35、被测量，将显示 Ch1 和 Ch2 。 如果通道 3 或 4 被测量，将显示 Ch3 和 Ch4 。显示模式 显示通道 显示数值最后一次测量 菜单符号 CH 12 . 5p p ba c t i v CH 21 4 . 2p p b1 7 : 2 8界面界面 B：- 日期/时间显示模式DA t e :2 1 . 0 9 . 1 9 9 9T I m e :1 1 . 5 7 . 3 4界面界面 C：在用户和启动模式下，菜单显示如下。输入密码输入密码输入符号 P A S SWORDS E T - U P0 00 0 0: 1 . . 9 9 9 9 指针菜单和输入符号菜单和输入符号一旦右上角显示

36、出菜单符号 ，即可通过按动按动左或右箭头可以选择下一个参数或菜单条。一旦右上角显示出菜单符号 ，就要输入一个数值。使用上下箭头键进行调整。按住按住这些键，数值可以改变得很快。左或右箭头调整指针位置。系统错误系统错误显示屏闪烁报警。按 键确认报警。显示出报警的原因。排除故障后再按一下回车键取消警报。如果显示屏再次闪烁，说明还有另一个故障。照上面所说的去做。校准校准全文本方式显示校准各个步骤（清洗、零点测量、取样标准、增益测量）的过程。限位限位如果一个通道的测量值超出了相应的限制，这个通道的 ppb 数值就会闪烁。流量报警流量报警如果某通道没有样水，此通道号将会闪现。3.2键盘键盘所有的操作模式，

37、都要类似地用到七个键位。界面的变换通过左右键，上下键改变数值。回车键选中菜单条或确认数值。每一次输入都要被 Enter 键确认或 Escape 键放弃。系统接受一次输入将会显示VALUE IS SAVED . 。Function切换到设置模式 set-up 或用户模式 user 返回显示模式Enter选择用户模式 USER (功能键以后)证实警报，取消报警选择一个菜单条进入输入模式确认输入并离开输入模式Escape选择用户模式 SET-UP (功能键以后)步退上一级菜单拒绝输入并离开输入模式在两个界面间切换在两个可用菜单条间切换移动指针选择设置改变数值从字母表中选择字母任意键行为失效，仪表会在

38、 20 分钟之后回到显示模式并恢复正常操作。密码输入密码输入Enter选择输入模式改变指针上的数值移动指针到下一个数字改变指针上的数值Enter确认你的输入设置模式设置模式4.1 串行接口串行接口 RS 232 接口 4.2 波特率 4.2打印机设置 4.2计算机设置 4.34.2网络网络协议 4.3站址 4.3波特率 4.34.3打印输出打印输出图表 # 1 图表 # 2 4.4 标题 1 标题 2 4.44.4记录仪记录仪电流回路# 1 # 2# 3 # 4 4.44.5测量参数测量参数通道号 通道选择 取样时间通道顺序 4.64.6选项选项语言 4.7日期/时间 4.7日期格式 4.7密

39、码保护 4.74.7维护维护系统的填充 4.8 系统的冲洗 4.9系统的排空 4.9零点 4.10增益 4.104.1串行接口串行接口 RS 232 接口波特率打印机设置计算机设置所有的磷酸盐分析仪都有一个串行接口 ，用于连接串口打印机 。只能与一台打印机连接!进入 SET-UP（设置）模式 按箭头键直至 SERIAL INTERFACE（串行接口）显现 按确认键，第一个菜单项出现 选择 CONNECTION RS 232（RS232 接口）和 BAUD RATE（波特率） RS 232 接口接口进入 INPUT（输入）模式 选择 PRINTER （打印机）和 COMPUTER（计算机）确认或

40、拒绝设置再次选择 CONNECTION RS 232（RS232 接口） 和 BAUD RATE（波特率）如果接口的设置被改变，磷酸盐分析仪重新启动。波特率波特率波特率的设置必须符合你的仪器，我们要求打印机的是 2400 baud ， 计算机的是 38400 baud 。进入 INPUT（输入）模式 从波特率表中选择确认或拒绝设置 选择 CONNECTION RS 232（RS232 接口） 和 BAUD RATE（波特率）打印机的设置打印机的设置如果你需一个带串行接口的线性打印机，设置下列参数：参数 打印者设置要求 ESC P (与 Epson 兼容 )比特率 2400 Baud数据位 (数

41、据长) 8停止位 1奇偶性 没有XON/XOFF or ETX/ACK ON接口 串行 页长 12”字符表 PC 437自动行打 关字符 DRAFT计算机设置计算机设置参数 打印者设置波特率 9600 Baud数据位 8停止位 1奇偶性 没有4.2 网络网络 协议 站址波特率见 RS485 接口的说明4.3打印输出打印输出图表 # 1、图表 # 2标题 1、标题 2你的串口机可以打印输出两个图表格式，这是很有用的。这个菜单项就说明了两图和两表的定义。进入 SET-UP（设置）模式按箭头键直至出现 PRINTOUT（打印输出）按回车键。出现第一个菜单项选择两图表和两标题图表图表两图表是有用的，你

42、能象定义记录器一样定义图表。分配给每个图表一个参数、定义零点及满限。进入 INPUT（输入）模式 用箭头键选择 ASSIGNMENT（任务）进入 INPUT（输入）模式。选择一个参数：2 通道仪表是这样 CHANNEL 1（通道 1）、CHANNEL 2（通道 2）4 通道仪表是这样 CHANNEL 1（通道 1）、CHANNEL 2（通道 2）、CHANNEL 3（通道 3）、CHANNEL 4（通道 4）确认或取消设置 选择 ASSIGNMENT（任务）、ZERO（零点）和 FULL（满限）零点和满限零点和满限进入 INPUT（输入）模式分别选择 ZERO（零点）和 FULL（满限）对应的

43、值确认或取消设置选择 ASSIGNMENT（任务）、ZERO（零点）和 FULL（满限）第二个图表第二个图表按 escape（退出）键。可退出到打印输出菜单重新选择图表和标题标题标题二十个字符一条线的两图表便是你打印输出的标题。进入 INPUT（输入）模式用箭头键确定光标的位置，用上下键选择有效字符，改变所需字符确认或取消设置重新选择图表和标题4.4记录器记录器电流回路 # 1, # 2, # 3, # 4每一个电流回路都能被设置、选择配制、范围（零点和满限）和电流回路（0-20, 4-20 mA）。进入 SET-UP（设置）模式按箭头键直至出现 RECORDERS（记录器）选择菜单项可以用箭

44、头键切换 CURRENT OUTPUTS（电流回路）选择一电流回路。选择 ASSIGNMENT（任务）、ZERO（零点）、FULL RANGE（满限）和 CURRENT LOOP（电流回路）进入 INPUT（输入）模式。选择参数和用上下键按你的需要改变数字确认或取消设置。选择 ASSIGNMENT（任务）、ZERO（零点）、FULL RANGE（满限）和 CURRENT LOOP（电流回路）第二、第三和第四输出第二、第三和第四输出按 escape（取消）键，你可以退到记录器菜单可以在四个电流回路中选择重要说明：重要说明：如果信号输出的安排有变化，则零点和满限将恢复为出厂值。如果信号输出的安排有

45、变化，则零点和满限将恢复为出厂值。4.5测量参数测量参数通道号通道选择取样时间通道顺序进入 SET-UP（设置）模式按箭头键直至出现 MEASURING PARAMETERS（测量参数）选择菜单项。选择 NO OF CHANNELS（无通道）、CHANNEL SELECTION（通道选择）、SAMPLE TIME（取样时间）、CHANNEL SEQUENCE（通道顺序）通道号通道号程序可以设定有 2 或 4 个恒位器，如果你仅连接一个通道则选择 2；如果你连接三个通道则选择 4。通道的顺序在后面设置。进入 INPUT（输入）模式选择 2 或 4 个通道选择菜单项。选择 NO OF CHANNE

46、LS（无通道）、CHANNEL SELECTION（通道选择）、SAMPLE TIME（取样时间）、CHANNEL SEQUENCE（通道顺序）通道选择通道选择选择通道可有三种不同的办法：- 内部：仪表将按照编程中设定的顺序取样（见和）。- 外部：远程控制触点 14, 15, 16, 17 常被用于通道切换。- 外部总线：RS485 接口被使用；使用 PROFIBUS DP 或 MODBUS ASCII / MODBUS RTU 可以完成通道转换。进入 INPUT（输入）模式选择 INTERNAL（仪表内的程序），EXTERNAL（通过远程控制触点），或外部总线 FIELDBUS （RS485

47、）确认或取消设置。选择 NO OF CHANNELS（无通道）、CHANNEL SELECTION（通道选择）、SAMPLE TIME（取样时间）、CHANNEL SEQUENCE（通道顺序）如通道选择：内部已经编程。如通道选择：内部已经编程。取样时间和通道顺序已被编程。例如：取样时间：15 分钟通道顺序 1123 它的意思是： - 通道 1 测量 30 分钟 (2x 15 分钟)- 通道 2 测量 15 分钟- 通道 3 测量 15 分钟- 通道 1 测量 30 分钟 (2x 15 分钟)- 通道 2 测量 15 分钟- 通道 3 测量 15 分钟等。取样时间取样时间这里你可设置取样时间有多

48、长，可选择最短时间。进入 INPUT（输入）模式选择需要的 SAMPLE TIME（取样时间）确认或取消设置。再次选择 NO OF CHANNELS（无通道）、CHANNEL SELECTION（通道选择）、SAMPLE TIME（取样时间）、CHANNEL SEQUENCE（通道顺序）通道顺序通道顺序这里你可设置通道顺序。进入 INPUT（输入）模式光标显示在第一位数字下面箭头键移动光标，上下键改变数值。可用 12 个数设定顺序确认或取消设置。再次选择 NO OF CHANNELS（无通道）、CHANNEL SELECTION（通道选择）、SAMPLE TIME（取样时间）、CHANNEL

49、SEQUENCE（通道顺序）用 Escape（取消）键你可返回主菜单。你可再次选择 SERIAL INTERFACE（串行接口）、NETWORK（网络）、PRINTOUT（打印输出）、RECORDERS（记录器）、MEASURING PARAMETERS（测量参数）、OPTIONS（选项）、和 MAINTENANCE（维护）4.6选项选项语言日期和时间 日期格式 用户模式的密码和设置模式的密码进入 SET-UP（设置）模式按箭头键直至出现 OPTIONS（选项）选择菜单项。选择 LANGUAGE（语言）、DATE/TIME（日期/时间）、DATE FORMATS（日期格式）、PASSWORD

50、USER（用户模式的密码）和 PASSWORD SET-UP（设置模式的密码）语言语言磷酸盐连续分析仪的交付语言是英语。进入 INPUT（输入）模式选择一种语言确认或取消设置。选择 LANGUAGE（语言）、DATE/TIME（日期/时间）、DATE FORMATS（日期格式）、PASSWORD USER（用户模式的密码）和 PASSWORD SET-UP（设置模式的密码）日期和时间日期和时间磷酸盐连续分析仪的随机电池保证了实时计时，用户可以方便地调整时间，显示是没有问题的，并设置 2000年为闰年。进入 INPUT（输入）模式用箭头键选择光标 用上下键更改你所需的数字确认或取消设置。再次选择

51、 LANGUAGE（语言）、DATE/TIME（日期/时间）、DATE FORMATS（日期格式）、PASSWORD USER（用户模式的密码）和 PASSWORD SET-UP（设置模式的密码）日期格式日期格式你可设置日期格式的显示和打印输出为“月/日/年”或“日/月/年”。 进入 INPUT（输入）模式选择你喜欢的日期格式确认或取消设置。再次选择 LANGUAGE（语言）、DATE/TIME（日期/时间）、DATE FORMATS（日期格式）、PASSWORD USER（用户模式的密码）和 PASSWORD SET-UP（设置模式的密码）密码保护密码保护设置模式和用户模式可用不同的密码保护

52、。如密码设置为“0000”，则密码设置无效。不要忘记密码为四位数，没有密码你将不能再次进入设置模式和更改密码。在紧急事件中你的经销商会帮助你。.1更改用户模式的密码更改用户模式的密码进入 INPUT（输入）模式用箭头键选择光标 用上下键改变成你所需的数字确认或取消设置。重新选择 LANGUAGE（语言）、DATE/TIME（日期/时间）、DATE FORMATS（日期格式）、PASSWORD USER（用户模式的 密码）和 PASSWORD SET-UP（设置模式的密码）.2更改设置模式的密码更改设置模式的密码进入 INPUT（输入）模式用箭头键选择光标 用上下键改变成你所需的数字确认或取消设

53、置。重新选择 LANGUAGE（语言）、DATE/TIME（日期/时间）、DATE FORMATS（日期格式）、PASSWORD USER（用户模式的密码）和 PASSWORD SET-UP（设置模式的密码）4.7维护维护系统的填充系统的冲洗4.7.3系统的排空4.7.4零校准增益校准选择 SET-UP（设置）模式按箭头键直至出现 MAINTENANCE（维护）选择菜单项你可选择 FILL SYSTEM（填充系统）、RINSE SYSTEM（冲洗系统）EMPTY SYSTEM（排空系统）、START ZERO（零校准）、和 START GAIN（增益校准）注意：下面描述的每一个步骤中可能使用键

54、拒绝或打断。系统的填充（试剂管系统的填充（试剂管+反应室反应室+光度计）光度计）用于进行手动填充样水。按箭头键直至出现 FILL SYSTEM（填充系统）进入 INPUT（输入）模式显现 0%确认。从 0 到 100%的过程显示，泵速比在测量模式下要快，完成系统填充大约 6 分钟离开 FILL SYSTEM（填充系统）用 Escape（退出）键。有时你可能用这个键随时停止填充再次选择 FILL SYSTEM（填充系统）、RINSE SYSTEM（冲洗系统）、 EMPTY SYSTEM（排空系统）、START ZERO（零校准）、和 START GAIN（增益校准）系统的冲洗（试剂管系统的冲洗（

55、试剂管+反应室反应室+光度计）光度计）用于长时间（一周以上）中止使用前的管路和光度计的冲洗。冲洗期间，仪表切换至样水 1，钼酸则直接流入废水槽。按箭头键直至出现 RINSE SYSTEM（冲洗系统）进入 INPUT（输入）模式显现 0%确认。从 0 到 100%的过程显示，泵速比在测量模式下要快，完成系统清洗大约 6 分钟离开 RINSE SYSTEM（冲洗系统）用 Escape（退出）键。有时你可能用这个键随时停止填充再次选择 FILL SYSTEM（填充系统）、RINSE SYSTEM（冲洗系统）、 EMPTY SYSTEM（排空系统）、START ZERO（零校准）、和 START GA

56、IN（增益校准）系统的排空（试剂管系统的排空（试剂管+反应室反应室+光度计）光度计）通常在长时间操作的中断和试剂管需要更换时排空系统。注意！排空时，泵反转！所以确认前从试剂容器里取出试剂管，并把它放入一个空的合适的容器里（容量至少注意！排空时，泵反转！所以确认前从试剂容器里取出试剂管，并把它放入一个空的合适的容器里（容量至少500ml）！）！试管、反应器和光度计都是空的。按箭头键直至出现 EMPTY SYSTEM（排空系统）进入 INPUT（输入）模式出现出现 0%，从试剂容器里取出所有试管，把它们放入一个容积至少，从试剂容器里取出所有试管，把它们放入一个容积至少 500 ml的空容器里的空容

57、器里确认。从 0 到 100%的过程显示，泵速比在测量模式下要快，完成系统排空大约 6 分钟离开 EMPTY SYSTEM（排空系统）用 Escape（退出）键。有时你可能用这个键随时停止排空再次选择 FILL SYSTEM（填充系统）、RINSE SYSTEM（冲洗系统）、 EMPTY SYSTEM（排空系统）、START ZERO（零校准）、和 START GAIN（增益校准）零校准零校准按箭头键直至出现 START ZERO（零校准）进入 INPUT（输入）模式确认。仪表即刻开始零校准、清洗和测量步骤开始显示，测定大约需 10至 15 分钟测定后，建立的值如在限定范围内则可被认可；如值不

58、在范围内，仪表自动拒绝增益校准增益校准按箭头键直至出现 START GAIN（增益校准）进入 INPUT（输入）模式确认。仪表即刻开始增益校准、清洗和测量步骤开始显示，测定大约需 10至 15 分钟测定后，建立的值如在限定范围内则可被认可；如值不在范围内，仪表自动拒绝5用户模式用户模式5.15.1手工取样手工取样5.25.2磷表的限位磷表的限位5.3限位通道 15.3限位通道 2 到 45.35.3打印机打印机5.4协议5.4打印间隔5.4系统打印输出5.6记录器5.65.4记录器记录器5.7记录器间隔5.8删除记录器数据5.85.5系统系统5.9自动空5.9空输入5.9填充系统5.10排空系

59、统5.105.6诊断诊断5.115.1手工取样手工取样 如果如果 Grab Sample（手工取样）这个菜单项没有出现在显示屏上，说明仪表没有准备好手工测量（例如：（手工取样）这个菜单项没有出现在显示屏上，说明仪表没有准备好手工测量（例如：启动时）。启动时）。 这种情况下，退出用户模式，这种情况下，退出用户模式，10 分钟后再试。分钟后再试。 硅酸盐分析仪（COPRA Phosphate）可以测量手工取样。手工取样的测量值不被保存。 可以选择可以吸取手工取样到系统的通道： - 通道 5 = 标准通道（收集手工取样到一空的标准瓶，该瓶并取代标准瓶安装到固定架）。 - 通道 1，2，3，4 或 6

60、选择 USER（用户）模式用左右箭头键选择 GRAB SAMPLE（手工取样）。选择菜单项用上下箭头键选择测量手工取样的通道。确认或拒绝。如果确认，仪表就冲洗和测量手工取样。一直要等到测量值稳定，测量值出现在显示屏上。 如果要测量第二个手工取样： 按此键，测量停止。 安装下一个手工取样。进入 INPUT（输入）模式。用上下箭头键选择测量手工取样的通道。如果确认，仪表就冲洗和测量手工取样。一直要等到测量值稳定，测量值出现在显示屏上。使用该键可以返回到正常的显示状态。仪表按照通道的测量值重新冲洗和开始。5.2磷表的限位磷表的限位限位通道 1限位通道 2 到 4 如果一个通道的值超过了限位值，该通道的限位接