巴顿编写的美军骑兵马刀训练手册

1、马刀训练手册，巴顿 著，易虎 译以下马刀训练手册，由骑兵学校（Mounted Service School）剑术大师（Master of the Sword），第十五骑兵营少尉小乔治S.巴顿（George S. Patton, Jr.）编写，由骑兵部队委员会修改，最后通过及出版发行给美国常规部队以及组织民兵 国防部长，参谋长 列奥纳多伍德 少将马刀训练1. 用于军事用途的马刀术语：刀身(blade)和刀柄(hilt)刀身被分为：强部（forte）- 离刀柄18英寸以内的地方，和尖（point）- 刀身其余部位。1913式马刀刀身后面半部是单刃，只有正刃，但它的前半部是双刃的：正、反刃都是锋利的

2、。这样使它更容易从身体抽出，而且偶尔也可用于劈砍。在整篇文章中，刀刃这个单词在单独用时，就是代表正刃的意思。刀柄分为保护手的护手(guard)，手握的把手(grip)，和刀首(pommel)。刀首可用于近距离的打击。2.马刀，它完全是一个攻击的武器，常与另一个攻击武器-马-联用。在所有的训练中，必须强调速度。不要教授直接格挡，因为在格挡结束时，敌人已经远远超出了袭击范围。最有效的格挡是干掉对手。在冲锋和混战中，骑兵必须牢记，他此战成功机率的90% 取决于他骑马攻击的速度以及他进攻的意志。3. 马刀教学分为步下及马上两部分步下马刀教学是使骑兵在不用担心如何驾驭马匹的情况下，学会使用马刀。它的主要

3、目的就是增大攻击范围，教授准确性和速度。归根结底，就是要使刺击成为骑兵的本能。步下教学大纲4. (a)基本防卫动作；4种其它防卫动作。练习各种不同的防卫动作。 (b)5种刺的动作。练习刺击。(c)与教官对练刺的精确度。(d)增加距离使得骑兵自然地突刺。 (e)在恰当的时机突刺。(f)开发骑兵的主动性。(g)回击袭击。(h)战斗练习。(i)格挡枪矛教学。骑兵在开始时用假刀练习，当掌握了（a）到（d）之后，最后的教学部分必须用真刀，按口令练习刺与突刺，由此训练肌肉，使得骑兵们熟悉他们的武器。指导说明的运用5. 握刀。用全部指头紧握把手，而大拇指伸直按在把手后面的拇指槽的后半部分，即靠近刀首的部分。

4、如果大拇指占据了整个凹槽，那么它就太靠近护手了，要是刺击遇上了强烈的反抗时也容易擦伤(a)The guards.防卫。6. 图1：基本防卫或者右前防卫。 听到口令“防卫”后，右脚向右移开大约24英寸并且弯曲膝盖就像骑在马上一样。从腰部开始身体向前倾斜(而不是从臀部开始)。让刀下落至前面接近水平，肘离开身体，前臂和军刀形成一条直线，刀刃向右，刀尖指向敌人胸前。同时将左手紧握，置于皮带扣前6 寸的位置，模仿握缰绳。这是步下防卫的姿势。通常在教授的时候是从移脚起的，但也可以在命令声一下，就从任何姿势开始。而其他的防卫姿势需从基本防卫开始。在所有防卫、刺的练习中，应该使左手平稳，这是为了在马上练习时，

5、不去猛拉马嘴的习惯。7. 1. 图2：左前防卫。口令：1. 左前,2. 防卫。将右手向左移到左手上方，稍稍比左手靠前。像上一节那样握住马刀，但手腕向右微弯以便减小刀刃与马背的角度。若手腕不弯曲的话，刀刃就会大大靠左。在进行所有动作时，需注意：当将马刀从一侧挥舞到另一侧时，越过马头时要将刀稍稍抬起，使得不惊吓到马。这动作即使在马下，也要保持，以便养成习惯。8. 1. 图3：右侧防卫。口令：1. 右边,2. 防卫。右手臂向右挥转90度，肘部弯曲，离开身体，前臂和刀身几乎成一水平线，指向右边与敌人的胸部同一高度，刀刃向后，手指甲朝下，头和眼睛向右与刀尖朝同一方向，同时身体从臀部开始挺直，以便在马上时

6、骑兵的坐姿也似笔直的。9. 1. 图4：左侧防卫。口令：1. 左边,2. 防卫。将手移到左胸前，手指甲朝下，肘离开身体，前臂和刀身几乎成一水平线，刀尖指向左边，与敌人同高，刀刃向前，头和眼睛与刀尖朝同一方向；同时身体从臀部开始挺直，以便在马上时骑兵的坐姿也似笔直的。10. 1. 图5：右后防卫。口令：1. 右后方，2. 防卫。移动手至右后方，手指甲朝下，刀尖向下使得刀身与地面成45度，身体直立，腰部扭向右后方，头和眼睛朝刀尖方向。11. 在教授防卫动作，及后面所有的课程时，应小心不是按数字顺序来教授动作的。以前的旧章程有这个倾向，以至于马刀作为武器的概念从学员的头脑消失。马刀操练（佩戴、行礼等

7、）是唯一应当精确的部分。防卫，突刺等等练习，对于马刀，就相当于打靶对于步枪：要注重结果，而不是无用的动作整齐划一。这不意味着细节应该忽视，但它意味着不应有节奏感。当学员掌握了从基本防卫转为其他各种不同的防卫姿势，他们应该练习听到口令后从任何防卫姿势，从休息中，或任何位置开始防卫动作。(b)The points. 刺12. 图6：右前刺。从基本防卫姿势开始，口令：1.右前，2.刺。身体不动，用最大力量使马刀快速地刺向刀身所指方向，同时轻微地向左转动手腕，以便刀刃向上而且朝右。随后立刻恢复防卫姿势。在收回手臂时，向右转动手腕，直到指甲朝上；当达到防卫姿势时，又使指甲朝下，恢复基本防卫姿势。这转腕的

8、目的使为了更加安全的从敌人身体抽出马刀：在右前刺或突刺，及冲锋时，一定要做到这一点。图7：恢复防卫前手转动的姿势。13. 图8：左前刺。从左前防卫姿势开始，口令：1.左前方，2.刺。用最大力量使马刀快速地刺向刀身所指方向，同时向左转动手腕，以便刀刃向上；腰部以上身体轻微地向左扭转；随后立刻恢复防卫姿势。注意握缰绳的手不要动。14. 图9：向右刺。从右侧防卫姿势开始，口令：1.右边， 2.刺。 身体不动，用最大力量使马刀快速地刺向右方。随后立刻恢复防卫姿势。15. 图10：向左刺。从左侧防卫姿势开始，口令：1.左边，2. 刺。用最大力量使马刀快速地刺向刀身所指方向，同时向后转动手腕，以便刀刃向上

9、，腰部以上身体轻微地向左扭转；随后立刻恢复防卫姿势。注意握缰绳的手不要动。16. 图11：右后刺。从右后防卫姿势开始，口令：1.右后方，2. 刺. 举起手直至前臂与刀身几乎成水平线；接着用最大力量使马刀快速地刺向右后方，同时向右转动手腕使当手臂完全伸展开时，指甲朝上，刀刃向右; 随后立刻恢复防卫姿势。为了使得马刀处于你想要的方向，有必要在水平位置上暂停一下。图12。17. 为了简化起见，前面的教学中刺是从相应的防卫姿势开始的。当学员掌握了这些以后，刺也应该从任何其他防卫姿势开始；另外，一个口令也可以完成两个或更多的刺。例如：从任何防卫姿势开始，口令：1.右前和右，或者是其他方向等等，2. 刺。

10、用最快的速度刺向指定的方向然后回到开始的防卫位置。或者从任何防卫姿势开始，口令：1.右前方（左前方，或是右方），2.两下，3. 刺.。刺向指定的方向两次，然后回到开始的防卫姿势。举个从一个防卫姿势刺向其他方向的例子：从左前防卫姿势开始，口令：1.右前方，2. 刺。将马刀抬起为了不碰触到马头，做右前刺，然后用最短的距离不停顿地经由基本防卫回到开始的左前防卫姿势。在所有刺的动作时，眼睛随着刀尖运动的方向。(c) Thrusts of precision. 准确的刺击18. 学员用练习用的假刀。教官穿上防护装备戴上面具，但不用马刀，从学员的右前方逼近，使得他采取基本防卫的姿势。教官核对每个动作位置的

11、准确性，然后并用同样的方法使得学员进行其他四个防卫动作。然后教官绕着学员移动，使得后者的刀尖跟着他，自然地从一个防卫姿势转到另一个。图13。在这个及后面的步下对抗练习时，要注意正面对抗时双方不能完全面对面：在马上不会发生这种情况，因为只要能躲开，马是不会面对面冲到一起的。因此如果A面朝北，被B在右前方袭击，则B将朝南，两人右脚沿着相距至少一英尺的南北向平行线运动。如果A被B从右袭击，则他们的面对的方向如前所述，但分隔的平行线距离更远，而B就对着A在从左前，左边，以及从右后方开始的袭击中也要遵循同样的规则。实战中会出现以对角线穿过对方的情况，这可以在马上练习，但是在步下的话，这样就很难表现出来。

12、而且，在战斗中，骑兵们是在骑马冲向对手的过程中刺击的，这在步下没法练习。当学员能够准确地做出所有的防卫姿势后，可以进行下一步：教官站在学员容易够着的地方，用手指向自己身体不同部位并发出口令“刺”。学员应快速刺向所指地方，然后立即恢复防卫姿势。教官从右前位置开始，直到学员能准确刺中后才转到下一个位置。应该用真的马刀对着挂在人胸部高度的糠袋或者沙袋进行相同的练习，教官用绑在棍子的末端直径为3英寸的环去指出目标，学员要试图刺中圆环。(d) Practice with increased distance. 增加距离后的练习。19.当骑兵已经精确地完成了教程(c)之后，可以进行下一步：学员采取基本防卫

13、位置，刺向教官。这时教官应该将彼此的距离逐渐拉远，使得学员越来越向前倾斜自己的身体，以便刺中教官。当学员将自己的手臂和身体最大限度伸展时，应该将手向左旋转，使得刀刃向上，指甲方向朝右。刀身必须与眼睛的高度持平，目光与刀身的方向一致，身体要向前弯曲接近水平，学员将尽自己最大的努力，能向前够得着多远就多远。这就是向右前突刺的位置，同样也是马刀冲锋的位置。图14右前突刺或马刀冲锋。20.从任何防卫姿势开始，口令: 1. 右前，2. 突刺。用最大的力量迅速进行上述突刺位置, 随后立刻恢复防卫姿势。口令：1. 冲锋。2.马刀，右前突刺动作到位以后，保持不动除非教练下达换成其他动作的命令，像：防卫，拿好马

14、刀，等等。从右前突刺/马刀冲锋回复到任何防卫状态时，要像从右前刺回复那样向右转动手腕。21.图15：左前突刺。从任何防卫姿势开始，口令: 1. 左前，2. 突刺。教练用右前突刺同样的方法使骑兵伸向左前方，当拉伸完成时，刀身应与眼睛在同一水平线上，同时与目光平行，刀刃向上且微微向左，整个身体弯曲向左前方以便与马刀同一水平方向，左边肩膀用力的甩到后面。22.图16：向右突刺。图17：向左突刺。从任何防卫姿势开始，口令: 1. 右边（或左边），2. 突刺。教练应用前面同样的方法使骑兵向右和向左突刺。突刺与刺不同之处是：与突刺反方向的脚微微抬起，使身体最大限度伸展；支撑脚微微向外转，如同在马上的自然姿

15、势一样。23.图18：右后突刺。在步下无法像前面那样逐渐地做出向右后突刺。从右后方防卫姿势开始，口令: 1.右后，2. 突刺。使骑兵举起手直至前臂与刀身几乎成水平线，如同右后刺一样。接着用力向后刺出马刀，同时旋转手臂，使得动作完成时，指甲向上，刀刃向右（外）；同时眼睛保持向后，用力将身体臀部以上向后弯曲。在熟练后，这个动作可以从任何防卫姿势开始(e) The lunge at the right moment. 在恰当的时机突刺24.在冲锋中，骑兵就如同子弹, 军刀是弹头。骑兵是冲向敌人的战线上的一个点，他只有一个念头：保持马刀冲锋姿势冲向敌人并将其刺穿。在混站中，骑兵仍然保持高速度骑马冲对手

16、，但没有阵列，而且彼此之间的空间增大了。此时骑兵如果依旧保持马刀冲锋姿势，就不容易控制马，而且只能对付正面攻击，很容易被敌人从侧面及后部袭击。因此在混站中骑兵应处于对离他最近的敌人的防卫姿势，微微弯曲身体，保持警觉，注意可能从各个方向来的袭击。保持这个警觉姿势，骑兵疾驰冲向他的敌人，当估计马刀完全伸出能够到离敌人胸膛大概6英寸的地方时，向右前或左前突刺：若骑兵精确地做到这点，他的敌人将没有时间格挡，而两匹马的相对速度会使得马刀在一瞬间刺中敌人。这就是在恰当的时机突刺。25.在训练时，教练和骑兵双方面对面，采取右前（或左前）防卫。教练发出口令让骑兵自己突刺：1.图19，如果刺得太早就会失去本身警

17、觉姿势的优势。2.图20，刺得太晚，就会失去距离，有可能被对手先刺中。3.图21，当骑兵将马刀完全伸出后，刀尖处于离教练6英寸的地方为刺得恰到好处。在骑兵明白了什么是恰当的时机，骑兵要继续练习直至能够自己判断什么时候刺出。应多练习向右前方和左前方刺出，少点练习向右后方。请参照以下次序：骑兵不动，教练走；骑兵不动，教练小跑；骑兵走，教练不动；骑兵小跑，教练不动；两人都走；两人都小跑。(f) Exercises to develop initiative. 练习开发骑兵的能动性。26.由于骑兵不习惯使用马刀，当一击不中时，他通常会停在刺出的姿势瞪眼看着对方回击或逃走。为了避免这种倾向，及开发骑兵的

18、积极性，可做与在恰当的时机突刺类似的练习，但教练应通过躲避，摇晃自己的身体或者突然改变方向以避免被刺到，同时继续向骑兵逼近或越过。而骑兵必须立刻采取防卫姿势，接着从另一个方向刺向敌人，直至他能超过或刺到对手。不管骑兵要刺多少次，在每次刺之后要回复到防卫位置，这是为了能准确的瞄准并狠狠地刺到对手。很明显骑兵要进行向右及向左的突刺。这些练习很重要，必须按照小节(e)中的顺序进行练习。(g) Replying to attack.回击27.到目前为止教练是不持马刀的。为了增强骑兵的自信心，让他忽略任何事物去刺向他的敌人，现在教练要持马刀，让骑兵回击他的攻击。骑兵从右（左）前方防卫；教练此时做出有过失

19、的袭击，比如劈砍，刺得过高、过低或者不准确。这是为了迫使骑兵在恰当的时候作出突刺回击，不理会教练手上的马刀，将精神集中在用刀尖刺中对手。骑兵如果在回击的过程中碰到教练的马刀，他应该靠突刺的力量把刀逼开，继续刺击。28.这一练习中有两件事需要特别注意的:第一，寻找敌人的刀刃是非常错误的，骑兵应该忽略它而试图刺中敌人，即使敌人的刀刃有可能干扰，也要把它放在第二位。学过在旧规则下击剑的人们很容易就想到要去寻找敌人的刀刃，这是不当的。在步下移动时，格挡后还有时间去刺。但在马上飞奔时，寻找敌人的刀刃格挡能避免自己受伤，但也不会击中敌人。格挡后在骑兵开始刺之前，马匹的速度已使得敌人跑出了自己的攻击范围。反

20、之，若骑兵忽视敌人的马刀，刺向敌人的身体，他就会将敌人的马刀推向一边，并刺中他。此外寻找马刀格挡的想法是为了躲避，它是违背了骑士的进攻精神。第二，教练在劈砍时，应小心自己被刺中后不要击中骑兵。被训练用马刀刺中的力量很小，不会减弱教练的劈砍。然而在实战中，被刺中后的肌肉收缩反应通常足以使随后的劈砍失去力量。如果教练忽视这一事实，他会使学员进行格挡，失去攻击性。同样，如果教练倚仗技术优势不断击中学员，会使学员失去自信心。训练的目的是教会学员，不是炫耀教练。应该按照(e)和(f)步骤中的顺序进行练习。(h) Combat exercises. 战斗练习。29.在教授马下战斗时，应保持在马上战斗的概念

21、，骑兵必须沿直线或者大半径曲线移动，在攻击时不能停下来。在步下训练时，不要练习用马刀冲锋姿势攻击或交战，因为这个姿势的力量来自马的动量。在步下不可能模拟这个动量，因此练习马刀冲锋会造成错误印象。在步下只是学习马刀冲锋准确的姿势，等到马上训练时才真正练习冲锋，而且它的练习时间至少要等于所有其他防卫姿势的总和。要注意不要因为马刀冲锋没有趣味而忽视它。30.练习一，骑兵在防卫位置，在傍边安排3个副教练，一个向右前方，一个向左前方，另一个向右后方，每个都距离骑兵25英尺的距离。图22。教练应该在骑兵看不见的左后方，运用事先准备的暗号，让副教们轮流来向骑兵劈砍或刺。骑兵要用在恰当的时机突刺来对各种情况作

22、出回应，骑兵应小心不要缩短伸出的长度，当开始习惯快速度防卫的动作时，教练应减少袭击的间隔，并让副教小跑着去袭击。为了保持骑兵的自信心，副教在袭击中总是出错的，特别开始时。袭击不能太难或反应太快以至骑兵无法反应，特别是在马难驾御的时候骑兵的反应将变慢，如果副教这样做的话就会削减骑兵的信心。31.练习二，骑兵处在防卫状态，列两行助教向着他，一行在他的右前方，另一行在他的左前方，图23。在教练的命令下，两列人朝骑兵前进，步法是（慢走、快走，小跑），保持相对的位置，连续地向骑兵进行各种攻击。开始可由教练预先安排这些攻击，然后可以由助教自行选择攻击种类。骑兵要用在恰当的时机右前或左前突刺来对各种情况作出

23、回应。助教们必须按图中排列以便为了连续袭击。要遵守练习一的注意事项。应该按照(e)和(f)步骤中的顺序进行练习。(i) Parrying the lance挡开长矛32.在攻击一个枪骑兵时, 快速接近对手比对付剑手时还要重要。唯一危险的时候, 就是当长矛尖刚进入马刀的范围时。如果击剑手此时出剑突刺，同时把长矛封在外侧，击剑手就是安全的，那枪骑兵就任凭他宰割了。马刀冲锋也是同样道理，因为它就是一种突刺，不过由于步下无法练习冲锋，要留到后面马上训练时再讲解。教授马刀骑兵去迎击枪骑兵，骑兵作好防卫姿势，手拿假长矛的教练从右前方接近他，枪骑兵尽可能快地将矛指向远方，当长矛尖进入骑兵能够着的最大距离时，

24、骑兵应向前突刺，将长矛封在外侧，让马刀沿矛杆滑动，直指枪骑兵的身体。同样的做法，重复于左前方。因枪骑兵在左前方对他的武器拥有更强的控制力，因此不管什么时候，骑兵应尽可能朝他右前方袭击。长矛训练应由高一级的教练来训练。33.在左后方的防卫动作是没有的，因此时是骑兵马刀够得着的距离最短的的位置，而他的对手却达到最长的距离。因此不管什么时候，被从左后方袭击时，将身体向左稍稍倾斜，接着向右方绕大圈，这样是为了使敌人到自己的右后方或右方。骑兵应偶尔练习被从左后方袭击，并按上述绕大圈。骑兵应练习从教练的左后方袭击，这样可以充分了解这位置上的优势。对付枪骑兵，情况就大有不同，对于枪骑兵的左后方比他的右后方更

25、具有优势，所以骑兵应从右后方攻击。General Plan of Mounted Instruction. 马上训练大纲。34. (a) 马立定不动，骑兵先不用刀，然后用刀做出所有防卫姿势和慢速突刺。 (b)在马行走，小跑，飞驰时，按口令从各种防卫姿势开始突刺。在假人附近完成这些动作使马习惯它们。(c)让马习惯看见马刀和马刀发出的声音。(d)带马刀在假人中穿行。(e) 初步对付假人。(f)用不同的动作对付假人。(g)在追逐中练习。(h)在战斗中练习。马上训练的实际运用。35.在马上任何姿势，口令：防卫。立刻采取那些教过的步下动作进行防卫，要是马刀还没有抽出的话，就先抽出马刀。在马上任何姿势，口

26、令：冲锋马刀。做右前突刺并保持姿势，同时向前飞奔，除非教练下达其他速度或方向的命令。按口令：防卫，采取正常防卫姿势。从冲锋或右前突刺回复到防卫状态时，要像右前刺里描述的那样向右转手腕。冲锋时如遇地面障碍，暂时回复到防卫姿势，在地面情况允许时再采取冲锋姿势。当用马刀进行每一次刺出时，不要猛拉马的嘴。(a). 马立定不动，先不用刀，然后用刀练习。36. 骑兵在马上立定，先不用刀，然后用刀，用和步下同样的口令，使骑兵进行如同步下所学的各种防卫动作。步下教授的基本规则也适用于马上训练。图24，25：右前防卫。口令：防卫。把脚插入马镫中并且稍稍地在鞍上蹲下, 腰部向前弯曲。左手靠近马脖子边, 抓住缰绳使

27、得能够感受到马的嘴。其它和步下训练相同。1.图26：左前防卫。口令：1. 左前方,2. 防卫。和步下训练一样改变防卫姿势。1.图27：右侧防卫，图28：左侧防卫。口令：1.右边 (或左边),2. 防卫。在防卫那边的脚外转一点，其它和步下训练相同。1.图29，30：右后防卫。口令：1.右后方2. 防卫。将右手放在鞍尾中心附近的位置上, 或悬空放在这附近的位置上; 其它和步下训练相同。这个防卫姿势只在紧急情况下使用，应尽可能转圈使敌人处在右边或者右前方。37.和步下训练一样进行刺和突刺。骑兵应小心注意将腿放在原位，不要移到后方。在向前突刺出或冲锋时，左手靠在马脖子上支撑着部分重量，左手臂靠在马左肩

28、上。这些位置很简单、自然，参照图示很容易掌握。图31，32：右前突刺或马刀冲锋，图33：向左突刺，图34：向右突刺，图35：向右下突刺，图36：右后突刺，图37：左前突刺。刚开始应慢慢地突刺, 从而减少对马的惊吓; 当马对动作习惯以后，动作要保持迅猛，有力。在战斗中做向后突刺时，对于前面的骑兵来说，唯一能够着从后面突然袭击的敌人的方法是在向后突刺同时让马快速停下。要做到这样，在突刺和回复防时骑兵腿必须用力夹住鞍带后面，手增加对缰绳的拉力，以此暂时支撑身体重量。然而在训练中，骑兵不要做这个突然暂停，因为有可能伤着马嘴。在向后突刺时，应允许将缰绳从左手手指滑过，而用左手扶在马鞍的前鞍上来支持自身平

29、衡。(b) 各种不同马速下的防守，刺，和突刺。38.在马上首次突刺时，马通常容易改变它的方向或速度。这些必须学会克服。将骑兵围成一个圈或者将一列骑兵排成一个矩形，头部和末端相连接并在马与马之间保持有两匹马的距离。上述的队列排好后，骑兵按口令做出防卫，刺，突刺，和冲锋等动作。动作务必准确地完全伸展开，并保持马不改变运动速度和方向。从走开始，直到骑兵和马匹都表现得很好以后才提高马匹的速度。要注意动作不要只是部分伸展开。冲锋姿势要保持相当长的一段时间。这些练习必须在假人旁边进行，这样可以使得马匹很好的逐渐适应战斗状态。(c) 使马对马刀习惯。39.在训练中若发现马匹对马刀不习惯时，最好让骑兵使用训练

30、用的假刀。骑兵需拿着马刀，马在走的速度，练习（b）中的动作。让骑兵面对面交替排成两条平行线并使他们相对前进，好像要穿过彼此间的间距，首先采取防卫姿势，接着是冲锋姿势。当他们双方交错的时候，停下并举起马刀，同时应安抚他们的马匹。接着又恢复防卫，继续前进。当马匹安静下来后，双方在交错停下时，相互击打马刀侧面，然后继续前进。随后可练习交错时不停下来，相互击打马刀侧面。让骑兵排成两圈，里外圈朝相反方向移动，让他们交错时就相互击打马刀侧面。最后，当骑兵交替排成两排，应该快速冲刺穿过对方阵列，相互击打马刀侧面，尽可能的不要吓到马匹。(d) 在假人中穿行。40.假人应该时可以移动的，不能将它们总是固定在同一

31、个地方。将5-6个假人以不同的间距放置成一个长方形。教练骑上训练过的马匹，带着一列骑兵以各种速度穿过那些假人。当马匹做得很好之后，骑兵就应该开始朝假人刺去，对假人进行攻击。将紧张的马匹放在队列的后面。(e) 对付假人的初步动作。41.将假人放置成一条直线，间距为10码。让骑兵从右前方向他们以各种速度（走，小跑，冲刺）冲锋，图38。骑兵不要畏首畏尾，一定要保持完全伸展直到刺中假人，然后立刻抽刀，并按右前刺里描述得那样向右转腕，恢复防卫姿势。当骑兵熟练以上动作时，就在距离第一列假人10码的地方再放置第二列假人，使得骑兵可以袭击完第一列后继续从防卫姿势攻击第二列。在第二次袭击中，应保证，他们在恰当的

32、时候做出完全突刺，不要太晚（这是人的惯性）。在完成袭击后，要立刻恢复防卫姿势。在往左和往右突刺后，从假人抽出马刀一般都没有困难。冲锋或右前突刺时，马刀通常穿的很透。在骑兵抽回马刀时，要向后用力，并向右旋转手腕。转腕不会取出马刀，但会拉紧前臂的肌肉，防止手腕弯曲和受伤。在马刀没有彻底刺入假人前绝对不要去想抽马刀。在向左前方突刺后抽出马刀容易使手超过头，这样很危险，容易划到脸。一旦马刀彻底刺入假人，应将手向下压，保持肘僵硬，拉直身体到防卫位置。同时手背靠到腰带附近身体上，马匹的移动也使骑兵容易抽马刀。为了形成障碍，在距离马匹5英尺的地方，骑兵和假人之间放置一个障碍物或者矮的篱笆。让骑兵处于右前防卫

33、位置前进，假人在右侧，当他经过假人时向右突刺，接着转回身，向左前方防卫，然后经过假人时向左突刺。障碍物的唯一用处就是使得骑兵不要离得假人太近；要是没有障碍物也能做到的话，可以不用障碍物。(f) 对付假人的不同练习。42.先前的练习应该多做几次，直到骑兵完成的既准确又自信。当冲锋成为战斗中的重点时，第一个假人总是被从马刀冲锋姿势攻击。要是骑兵马马虎虎或是畏首畏尾的话，就得返回到（e）练习。以下练习的目的就是仿真战争，为了让骑兵大胆攻击，增强其自信心。以下练习都有例子举出，按照骑兵的能力去加强训练的难度。用马刀冲锋姿势去攻击假人时要记住，骑兵是假定是处于密集冲锋阵列的前沿。他的马匹是被挤放在一群马

34、中，只能向前移动。要是当骑兵在出击时，而马匹不断的避开假人，那骑兵就要骑到一个通道上或者用其它方法迫使马向前移动。要是骑兵从防卫位置攻击假人，那就被认为已经开始混战了或者阵列比较松散。当从右前方或者左前方防卫位置攻击时，一定要在恰当时机突刺；不能刺得太短。骑兵应及时将马刀完全伸出，以便用马的速度刺穿敌人。另一方面，当向右或左突刺时，是用人的力量，而不是马的速度，刺穿敌人。对抗步兵阵列时，用马刀冲锋姿势去攻击，特别要倾向前方。对抗散乱的步兵或者已经躺在地上的就从防卫位置开始攻击。图39，例一，用马刀冲锋姿势去攻击1号，接着保持飞奔速度，按任何合适的次序下袭击其他4个假人，2个袭击朝右/右前方，另

35、外2个朝左/左前方。图40，例二，用马刀冲锋姿势去攻击1号，2号左前突刺，3号左突刺， 4号右突刺， 5号左前突刺，6号右前突刺。图41，例三，用防卫姿势越过障碍，用马刀冲锋姿势去攻击1号，2号右突刺，用防卫姿势越过第二个障碍，在空中对3号左突刺，接着跳越过一个宽的障碍，在空中对4号右前突刺。这些例子可在大厅或者训练场地练习。另外假人可用塞满麦杆的麻袋，绑在柱子上、挂在树上、或放在地上。假人必须处于可以在马飞奔时袭击的地方。(g) 在被追击中练习。43.这些练习应该在训练大厅或者界限比较清晰的地方进行，从而使被追击的人不得不在这些界限的范围内活动。除了使骑兵练习骑乘、控制马匹，这也是教授保护其

36、左后方安全的好方法。绑一小节缎带或纸带在骑兵的左肩，让他先骑出几码距离，接着让第二个人去追他，试着去扯他的缎带。若到了两分钟，这缎带仍未断，就再派出一个人，让两人再追一分钟。要放一些障碍帮助骑兵躲避及练习跳跃。(h) 在战斗中练习44.只有那些在以往的训练中，表现出对技术熟练掌握，并具有足够智慧及完全遵守训练规则的骑兵，才能允许参加这个战斗训练。尽管如此，这个战斗训练容易使人在练习中动作慢下来以及惊吓到马，因此不宜频繁使用，而且训练时一定要有军官做裁判。单独战斗。在距离50码处佩带面具和训练马刀，骑兵双方面对面。按信号，他们以防卫姿势奔向对方，每个人都尝试去击中对方，一旦其中一人击中对方，或30秒后还没有人碰到对方的，那就发信号宣告这回合结束。如这回合是竞争中的一部分，成绩应记录下来。给击中别人的骑兵加上一分。给被击中的减一分。如果两人都同时刺中