青岛市制定地方性法规条例（Regulations of Qingdao Municipality on the formulation of local laws and regulations）

1、青岛市制定地方性法规条例（Regulations of Qingdao Municipality on the formulation of local laws and regulations）The Standing Committee of the Qingdao Municipal Peoples Congress (by)20010406 (by time)20010406 (time)Qingdao City, the formulation of local laws and regulations(February 27, 2001 twelve National People

2、s Congress approved the fourth meeting of the nine April 6, 2001 twentieth meeting of the NPC Standing Committee)Chapter I General ProvisionsThe second chapter of the Municipal Peoples Congress procedures for formulating local regulationsThe Standing Committee of the third chapter of the Municipal P

3、eoples Congress procedures for formulating local regulationsThe fourth chapter explains the local regulationsOther provisions of chapter fifthThe sixth chapter supplementary provisionsChapter I General ProvisionsArticle 1 in order to regulate the formulation of local regulations, improve the quality

4、 of local regulations, according to the Peoples Republic of China legislative law and the Peoples Republic of China local peoples congresses and local peoples government organization law, combined with the actual city, the enactment of this ordinance.The second municipal peoples Congress and its Sta

5、nding Committee to formulate, amend and abolish local regulations and related activities, application of this ordinance.Third the formulation of local regulations should be based on the specific situation of the city and the actual needs, not with the constitution, laws, administrative regulations a

6、nd the local regulations conflict.Local regulations stipulated in article fourth of the special major matters of the adopted by the Municipal Peoples Congress; during the adjournment of the Municipal Peoples Congress, the Standing Committee of the Municipal Peoples Congress to local regulations of t

7、he Municipal Peoples Congress and amend, but is not the basic principle with the local regulations conflict.Fifth local regulations may provide for the following:(a) to implement the laws, administrative regulations and the local regulations, to make specific provisions according to the actual situa

8、tion of the city;(two) belong to the local affairs of the city need to develop local regulations;(three) in the Peoples Republic of China law legislative matters stipulated in article eighth, other matters of the state has not yet formulated any laws or administrative regulations, to formulate local

9、 regulations according to the specific circumstances of the city. InThe second chapter of the Municipal Peoples Congress procedures for formulating local regulationsThe chairman of the sixth municipal peoples Congress delegation to the Municipal Peoples Congress proposed local regulations, the Munic

10、ipal Peoples Congress for deliberation. The special committees of the Standing Committee of the Municipal Peoples Congress, the Municipal Peoples government, the Municipal Peoples Congress, to the Municipal Peoples Congress put forward motions for local regulations by the presidium of the Municipal

11、Peoples Congress decided to put on the agenda of the meeting.The seventh Municipal Peoples Congress ten or more deputies to the Municipal Peoples Congress, can put forward motions for local regulations by the presidium to decide whether to put on the agenda of the meeting, or to the relevant special

12、 committee for deliberation, put it on the agenda, and the presidium shall decide whether to put on the agenda of the meeting. The special committee, sponsor may be invited to attend the meeting, comment.Eighth proposed to the Municipal Peoples Congress of the local law bill during the adjournment o

13、f the Municipal Peoples Congress, can be submitted to the Standing Committee, the relevant procedures after the meeting of the Standing Committee in accordance with the provisions of chapter third provisions after deliberation, decided to submit to the Municipal Peoples Congress for deliberation by

14、the Standing Committee, or the sponsors to plenary meeting for illustration. The Standing Committee decided to submit to the Municipal Peoples Congress meeting of the local law bill should be in a month before the sessions, the draft local regulations issued on behalf of.Article ninth of the Municip

15、al Peoples Congress for deliberation of the local law bill shall submit the draft local regulations published comments.Tenth in the Municipal Peoples Congress agenda of the meeting of the local law bill to the plenary session of the Standing Committee or the sponsors that after deliberated by all th

16、e delegations. The delegation of the local law bill, the sponsor shall send people to listen to their opinions and answer inquiries. The delegation of local legislation, according to the mission requirements, the relevant organ or organization shall send representatives.Eleventh in the Municipal Peo

17、ples Congress agenda of the meeting of the local law bill for consideration by the relevant special committee, put forward the deliberation opinions to the presidium, and issued the meeting.Twelfth in the Municipal Peoples Congress agenda of the meeting of the local law bill by the legal committee a

18、ccording to the deliberation opinions of the delegations and the relevant special committee, the local law bill for unified consideration, put forward to consider the results of the draft report to the Presidium and the voting version of a local regulation, different opinions on important should be

19、explained in consideration of the results of the report, the bureau meeting issued after the meeting.Thirteenth in the Municipal Peoples Congress meeting local regulations case, if necessary, the executive chairman of the Presidium may convene a meeting of heads of delegations, listen to the deliber

20、ation opinions of the delegations to discuss the major issues of the local law bill, and will discuss the situation and opinions to the presidium report. The executive chairman of the Presidium may also major special issues of the local law bill, to convene the relevant various delegations are discu

21、ssed, and the discussion and opinions to the presidium report.Article fourteenth the voting version of the draft local laws by the presidium to the plenary meeting of the vote, more than half of all delegates through. Before the vote, the legal committee to the plenary meeting for deliberation resul

22、t report.Fifteenth in the Municipal Peoples Congress agenda of the meeting of the local law bill before the vote in the Congress, the sponsor for its withdrawal, it shall explain the reasons, with the consent of the presidium, and to report to the general assembly, the local regulations shall consid

23、er the case of termination.Sixteenth local legislation under consideration are major issues that need further study, put forward by the presidium, decided by the plenary meeting of the Standing Committee may authorize, on behalf of the opinions of further deliberation and decision, and the decision

24、to the Municipal Peoples Congress meeting report; the Standing Committee may also be authorized to represent the further consideration, put forward amendments, submitted to the Municipal Peoples Congress next meeting decided.Local regulations by the seventeenth Municipal Peoples Congress, approved b

25、y the Standing Committee of the Municipal Peoples Congress Standing Committee of the provincial peoples congress. The Standing Committee of the provincial peoples Congress local regulations after approval by the Standing Committee of the Municipal Peoples Congress shall be promulgated.The Standing C

26、ommittee of the third chapter of the Municipal Peoples Congress procedures for formulating local regulationsThe eighteenth Council of chairmen of the Standing Committee may submit to the Standing Committee of local law bill for consideration by the meeting of the standing committee. The special comm

27、ittee of the Municipal Peoples government, the Municipal Peoples Congress, the Standing Committee may apply to the local legislation, the meeting decided by the director of the Standing Committee meeting agenda, or submit it to the relevant special committee for deliberation, report by the director

28、of the meeting decided in the agenda of the standing Committee meeting. If the director of the meeting that the major issues that need further study local legislation proposal, people can then revise and improve to the standing committee.Nineteenth members of the Standing Committee of a group of fiv

29、e or more, can be introduced to the Standing Committee of local regulations, the meeting of directors shall decide whether included in the agenda of the Standing Committee meeting, or submit it to the relevant special committee for deliberation, put it on the agenda of the meeting of the opinion by

30、the director of the meeting to decide whether the Standing Committee meeting agenda. Not included in the agenda of the Standing Committee session, it shall report to the Standing Committee session or proposal to explain. The special committee, sponsor may be invited to attend the meeting, comment.Th

31、e twentieth Municipal Peoples Government of the local law bill and the members of the Standing Committee of the group of five or more local legislation, the sponsor shall within one month before the holding of the meeting of the Standing Committee, the local law case to the Standing Committee for co

32、nsideration by the relevant special committee for deliberation, opinions issued meeting the standing committee.The twenty-first meeting of the Standing Committee included in the agenda of the local law bill should be in session seven days before the draft local regulations to the members of the stan

33、ding committee.The twenty-second meeting of the Standing Committee included in the agenda of the local law bill shall be by the two meeting of the Standing Committee for deliberation after the vote.The twenty-third meeting of the Standing Committee for the first consideration of local legislation, l

34、isten to the account of the proposer in plenary meeting, the initial review of the group meeting. The meeting of the Standing Committee of the first consideration of local legislation, legislative affairs of the Standing Committee shall draft local regulations to send the relevant organs, organizati

35、ons and experts for comments.The Legal Affairs Committee and the Standing Committee of the legal affairs institution shall, jointly with relevant departments, listen to opinions from all sides.Twenty-fourth of the Standing Committee of the legal affairs institution shall collect the opinions put for

36、ward consolidation, in conjunction with the relevant departments of the draft amendments to the local regulations, the draft proposed local regulations amendment proposals. The Legal Committee of the proposed amendments put forward relevant special committee staff, the consideration of the views and

37、 opinions on various aspects of legislative affairs of the Standing Committee of the Standing Committee of the organization of local regulations, the case of the unified deliberation, deliberation result report and the draft revised draft, different opinions on important statement should be given in

38、 consideration of the results in the report. Of importance are not accepted the deliberation opinions of the relevant special committee, shall be submitted to the relevant special committee feedback.The twenty-fifth meeting of the Standing Committee of the second review of local regulations, listen

39、to the report of the Legislation Committee on local regulations in the deliberations of the plenary meeting of the group meeting on the draft local regulations revised draft for consideration. The draft revised draft local regulations after the meeting of the Standing Committee, the Legal Committee

40、of the Standing Committee of the deliberation opinions of the members of the proposed modified voting version of the draft local regulations, the meeting of directors submitted to the plenary meeting of the Standing Committee of the Standing Committee of the vote, the majority of all members of the.

41、 Before the vote, the legislative committee plenary meeting to make a revised draft revision description.The twenty-sixth meeting of the Standing Committee included in the agenda of the local regulations case, all aspects of consensus, by a meeting of the Standing Committee for deliberation after th

42、e vote; important local regulations, can by the three meeting of the Standing Committee for deliberation after the vote.Consider the local regulations of the Standing Committee in twenty-seventh case, according to the need, may convene a joint group session or a plenary meeting, on major issues of t

43、he local law bill for discussion.The twenty-eighth meeting of the Standing Committee for deliberation local legislation, the sponsor shall send people to listen to their opinions and answer inquiries. The meeting of the Standing Committee of local legislation, according to meeting the requirements o

44、f the relevant organ or organization shall send representatives.Review of local regulations twenty-ninth special committee case, it shall hold a plenary meeting, according to the need, may require the relevant departments and organizations to send relevant responsible person to explain the situation

45、. Review of local regulations Committee bill, members of other special committees to attend the meeting, comment.Between the thirtieth special committee views on important issues of local regulations in the case of inconsistency, it shall report to the director of the meeting.The thirty-first meetin

46、g of the Standing Committee included in the agenda of the local law bill Legal Committee and the relevant special committee and the Standing Committee on legal affairs agencies can take various forms of seminars, debates and hearings to listen to opinions; important local legislation, the director o

47、f the meeting decided that the draft local regulations can be published to solicit opinions.The thirty-second meeting of the Standing Committee included in the agenda of the local law bill before it is put to vote, the sponsor for its withdrawal, it shall explain the reasons, with the consent of the

48、 director of the meeting, and report to the Standing Committee for deliberation shall be the case of termination of local regulations.Thirty-third local legislation after the meeting of the Standing Committee two times or three times of deliberation, there are still major issues that need further st

49、udy, proposed by the director of the meeting, with the consent of the joint meeting or the plenary meeting, the vote may be temporarily, submitted to the Legislative Affairs Committee and the relevant special Committee for further deliberation.Thirty-fourth in the current session of the Standing Com

50、mittee of the local legislation, considerable differences from all sides set aside for up to two years on major issues to develop the local regulations such as the necessity and feasibility of existence, or not to vote for up to two years without again included in the agenda of the Standing Committe

51、e, the meeting of directors shall report to the standing the committee, the local legislation termination review.Local regulations to the Standing Committee of the thirty-fifth Municipal Peoples Congress passed, shall be approved by the Standing Committee of the provincial peoples congress. The Stan

52、ding Committee of the provincial peoples Congress local regulations after approval by the Standing Committee of the Municipal Peoples Congress shall be promulgated.The fourth chapter explains the local regulationsThe right to explain thirty-sixth local regulations to the Standing Committee of the Mu

53、nicipal Peoples congress.One of the following circumstances of local regulations, interpretation by the standing committee:(a) local regulations to further clarify the specific meaning of the;(two) the new situation of the formulation of local regulations, need to be clearly applicable local regulat

54、ions according to the.The thirty-seventh Municipal Peoples government, the Municipal Intermediate Peoples court, the Municipal Peoples Procuratorate, the maritime court, the Qingdao Municipal Peoples Congress committees and district (city) peoples Congress Standing Committee may submit to the Standi

55、ng Committee of the Municipal Peoples Congress proposed local regulations require explanation.Thirty-eighth local regulations of the Standing Committee of the legal affairs institution to explain the draft by chief meeting the Standing Committee meeting agenda.Explain the thirty-ninth draft local re

56、gulations after the meeting of the Standing Committee, the Legal Committee of the Standing Committee of the deliberation opinions of the members of the review and amendment, proposed local regulations explain the voting version of the draft, by the director of the meeting of the Standing Committee m

57、eeting to vote, the Standing Committee of the majority of all members of the.Explain local regulations to the Standing Committee of the fortieth Municipal Peoples Congress passed, shall be approved by the Standing Committee of the provincial peoples congress. Interpretation of the Standing Committee

58、 of the provincial peoples Congress local regulations after approval by the Standing Committee of the Municipal Peoples Congress shall be promulgated.Explain local regulations to the Standing Committee of the forty-first Municipal Peoples Congress has the same effect as the local regulations.Other provisions of chapter fifthForty-second put forward motions for local regulations should be put forward at the same time draft local regulations and text description, and provide relevant information.Forty-third proposed to the Municipal Peoples Congress and the Sta