建筑专业英语_10TenderDocumentsandContracts

1、公司公司徽标徽标主菜单主菜单backbackbackPhrases and Expressions backbackback 主菜单 A contractor should pass the prequalification procedure first. As the document requires, in the first page he should write his companys full name, the legal representative, companys address, telephone and fax numbers, post number and

2、 e-mail address if it is available. The contractor other forms . For example, for his employees conditions, he should put the numbers of senior technicians, technicians, management staff and skilled workers. the construction equipments he should list the machines and other equipments owned by his co

3、mpany with their quantities, standards, depreciation years and producers names. Enterprise CertificatesAnd if the contractor can provide a certificate from an honorable bank, saying that his company has a good credit record in the bank, it will be very helpful. After the employer examines the prequa

4、lification documents, the company can be accepted to enter the next stage for tending of the project. The bidding document comprises four parts: Part 1. Part 2. Part 3. Part 4. Credit Rating CertificateThe Bidding Document The Letter of Agreement is a promise of the Contractor to the Employer. It me

5、ntions the total initial contract price with the capital letters. The commencement date, the completion date and the maintenance period are also mentioned. This letter must be signed by the legal representative of the contractor or his authorized person.Construction Method Statement consists of the

6、following attachments: they are construction method description, construction schedules, site organization chart, key persons information, workmen schedules, construction equipment schedule, layout for production area and living area, charts of electricity and water requirement list of main supplier

7、 and subcontractors, list of repair parts and so on. The third part includes quality and safety programs. Certain measures are to be taken for safety assurance, and test reports are to be submitted. The contractor should prepare his own safety schemes according to the requirements. The last part is

8、the most important one. Each unit price should include material cost, labor cost, machine cost and the indirect costs, which include the items of staff salary, office fees, camp cost, transportation expenses for workers, charges from a higher level, taxes, bank guarantees, insurance and so on. .1. f

9、ill in: add what is wanted, complete; insert 填写e.g.1)The teacher asked us to fill in the blanks with prepositions. 老师叫我们在空白处填入介词。 2) If you want tickets for the ferry, please fill in this booking form. 你如果想买渡船的票，请填写订票单。2. regarding: prep. concerning about 关于 e.g.1) He spoke to me regarding his futur

10、e. 他对我谈了他的将来。 2) I was unable to answer the test questions regarding the Civil War. 我回答不出关于内战的试题。返回返回4.Letter of Agreement 协议书 5.Construction Method Statement 施工方案 6.Quality and Safety Programs 质量和安全措施 7.Bill of Quantities 工程量单 3.as well: also 也；又；同样地 e.g. 1)If you have no pen, a pencil will do as w

11、ell. 如果你没有钢笔，铅笔也行。 2) Ill take this one as well. 这一个我也要。返回返回返回返回返回 .Fill in the blanks with the words given.1. He has found a suitable piece of land and an experienced builder _ .2. He_ a house with a flat roof.3. As he bought the fire _, he didnt suffer severely from the great fire.4. The workers _

12、 the hole with sand.5. His son _ to buy her a house with balconies.6. They have taken _ to provide excellent protection from the weather.as well owned measures insurance filled in promised 主菜单.Translate the following words or phrases.证书证书投标书投标书协议书协议书质量和安全方案质量和安全方案工程量单工程量单开工日期开工日期竣工日期竣工日期保修期保修期施工进度计划施工进度计划材料费用材料费用银行担保银行担保 certificatecertificatethe bidding documentthe bidding documentletter of agreementletter of agreementquality and safety programsquality and safety programsbills of quantities bills of quantities the commencement day