普通话语句使用中的语词色彩

1、普通话语句使用中的语词色彩资中县重龙镇文江小学 谢洪亮有人说，在语言交际中最大的障碍来自语词，这话一点不假。一句话中语法非常稳定、非常相同，语音也容易理解，而最难懂的，即使写出来也难明其意的就是语词了。一种方言又往往有自己常用的一些语词，因此，学说普通话，就要学习了解普通话语句中的口语的色彩。普通话语句使用中，需要我们加以注意的有以下一些不同于方言的又较常用的口语的习惯性使用。注意，括号内注明的是一般书面语词。（一）名词类 个子、快头儿（身材） 脑袋瓜子（头颅） 后脑勺儿（后脑） 眼神儿（眼力） 嘴皮子（嘴唇） 嗓子（喉咙） 鼻子眼儿（鼻孔） 腮帮子（腮） 脖子（颈） 脚丫子（脚） 姥爷（外祖

2、父） 姥姥（外祖母） 婶儿（叔母） 媳妇（妻子） 舅妈（舅母） 姐俩（姐妹二人） 好样的（有骨气、有勇气、出息的人） 臭狗屎、臭大粪（修辞性的。限于小孩、指坏人） 废物点心（无用的人） 窝囊废（怯弱无能的人） 事儿妈（指是非较多、婆婆妈妈的人） 白眼儿狼（没有良心的人） 病秧子（常生病的人）台柱子（骨干） 小性子（因鸡毛蒜皮的事爱闹脾气的人） 大夫（医生） 头儿、头头（领导） 大师傅（厨师） 小子（男人、含轻蔑义） 土豆儿（马铃薯）红薯、白薯、山芋（甘薯）匣子（盒）玉米、老玉米、棒子（玉蜀黍）烟卷儿（香烟）小蹦蹦儿（三轮摩托）围脖儿（围巾）大油（猪油）多会儿（什么时候）今儿、明儿（今日、明日）

3、晌午（中午）擦黑（傍晚）眼下（目前）赶明儿（等明天、以后）这阵子（比这一阵儿的时间略长）这一阵儿（这一会儿）说话功夫（很短时间）一丁点（特别少）百儿十八（八十以上、不到一百）两块四毛六（2.46元）半拉（半个边儿）长相（相貌）人头儿（行为、品质）傻主意（不高明的办法）鬼点子（坏主意）掏心窝子的话（心里话）话碴儿（话头） 玩意儿（东西） 娄子（乱子、祸事） 主心骨儿（主见） 门道（途径、方法） 奔头（前进的目标） 那个（代替不便说出的话） （二）动词类瞎掰（胡说、胡扯） 胡诌（瞎编） 起哄（胡闹） 耍嘴皮子（只说不做） 寻思（思考） 不吭声（不说话） 不言声（不说话） 聊（闲谈） 打岔（打断别人

4、说话或转移话题） 绕嘴（不顺口） 拌嘴（吵嘴） 扯皮（无原则的争吵） 打交道（交际往来） 帮腔（帮别人说话） 海说（没边际地说） 焉（不爱说话） 答喳儿（答话） 克（申斥） 唬人（恫吓人） 好诈唬（拿假话唬人） 吹（夸口） 盯梢（用眼睛注视着 ） 不起眼（不引人注目） 瞅瞅、娄娄、瞧瞧（看看） 傻眼（出现意外时目瞪口呆） 抽、揍（打） 搡（推） 撂下（放下） 攥（握） 折（翻） 崩（枪毙） 磨磨蹭蹭（动作迟缓） 铰（剪） 拉（la，割，如拉肉） 约（称） 码（堆迭） 干什么劲儿（有什么干头） 归置（整理、收拾） 打票（买票） 动窝（挪了地方） 溜达、溜湾儿（散步） 扒拉（吃、含“匆忙、胡乱”吃

5、。他扒拉几口就走了） 鼓捣（摆弄） 颠儿、颠儿丫子（走） 折腾（翻过来倒过去） 绷脸（板脸） 点补（先吃点零食） 摆谱（铺张显阔现势） 哭鼻子（哭） 结巴（口吃） 拉扯（抚养） 装蒜（装糊涂） 加塞儿（为了取巧插进排好的队伍） 琢磨（思考） 翻脸（打破情面） 犯牛脖子、犯牛脾气（执拗） 使性子（发脾气） 纳闷儿（因不理解而纳闷） 包圆儿（余下的全处理） 出数儿（产生的数量大） 积攒（逐渐聚集） 玩儿命（拼命或冒生命危险） 丢人、现眼（出丑） 玩儿完（垮台、失败、死亡） 腻烦（感觉厌烦） 气不忿（感到不公平） 没辙儿（没办法） 白搭（没有用处） 拉饥荒（欠债） 蒙骗、糊弄、坑（欺骗） 掂量（斟酌

6、） 露馅儿（暴露） 出门子（出嫁） 变封（改变主意） 顶事（能解决问题） 犯傻（假装不知道 ） 够呛（很难） 不落忍（过意不去） 试巴试巴（略略一试） 拉兑（排挤、欺负） 扎堆儿（凑在一起） 拉倒（作罢） 抽空儿（挤时间） 掉点儿（开始下雨） 砸锅（事情办坏了） 使坏（出坏主意） 包涵（原谅） 赶趟儿（来得及） 不赶趟儿（来不及） 有两下子（有本领） 八杠子打不着（关系极远） （三）形容词类美、漂亮（美丽） 帅（美好） 棒（健壮 好看） 呱呱叫（极好） 盖、盖了帽、份儿（出众、好看） 好得没治了（好得很）不赖（好）赖、孬、不济（不好）邪门儿（不正常）德行（指神态、外表差）烦人（惹人讨厌）干巴（

7、失水而收缩变硬）寒伧（难看）犟（固执）拧（倔强）冲（劲头足）小小不言（轻微、不足道的）红红的慢慢的红通通的活生生的甜不拉叽的黑不溜秋的凑凑合合的糊里糊涂的慌里慌张的冰凉冰凉的黄了（事情失败或计划不能实现）挠头（事情不好办、棘手）不对劲（合不来）不大离（差不多）不地道（不纯粹、不标准）有门儿（有希望）吃香（受欢迎）多了去了（特别多）够钱（十分厉害）冲（chong气味刺鼻）邪乎（厉害、严重）滑溜（光滑、含喜爱意）大大列列（不在乎）真格的（真的）（四）副词类见天（每天）成天价（整天）压根儿（从来）倍儿（特别）怪（很。“书怪沉的）贼（很。灯贼亮贼亮）到家（到了极点）愣（硬、不考虑效果，“愣那么说”）敢

8、情（原来、当然）大概齐（差不多）小（快、差不多。“我在北京小三年了”）挨个儿（顺次）满世界（到处）悠着（控制着不使过度）无须乎（不必）一块堆儿（一起。“我们一块堆儿上北京”）备不住（说不定）冷不丁（忽然）以上是同义不同形的普通话中口语性语词的习惯性使用。当然不仅限于此。在使用中，还有以下一些特征需要注意。（五）容易扩展在普通话语句的运用之中，对一些简单的结构形式逐步扩展为复杂的结构形式。这种扩展最基本的方法就是插入法。当然，扩展前后的语法结构基本相同。例如：洗澡洗什么澡洗了澡了洗过澡了洗了一个冷水澡洗了一个痛快澡洗得了澡洗不上澡洗了一下澡）洗我的澡，（关你什么事）澡还没有洗在普通话里，不是每个

9、动不离宾、宾不离动的动宾结构都象“洗澡”那样可以插进那么多的成分的。、插入“什么”。“什么”是活用，在这里表示否认、不同意。凡动宾结构，哪怕不能单用也能插入“什么”例如：贪污贪什么污恭喜恭什么喜送行送什么行介意介什么意后悔后什么悔对象对什么象要紧要什么紧废话废什么话负责负什么责、插入“了”、“过”、“上”、“起”等表示状态的意味更浓。例如：高兴高了兴砸锅砸了锅盖帽盖了帽后悔后了悔顶牛顶了牛发尖发了尖务农务了农满月满了月使坏使过坏敬礼敬过礼报名报了名革新革起新动员动了员出席出过席破格破了格醒目醒过目、插入名量或动量，动词后边常有“了”。贪污贪了一点污体味体了一次味对象对了一个象小便小了一个便效劳

10、效了点儿劳努力努了把力使坏使了一下坏专心专了一点儿心伤心伤了会儿心考古考了十年古、插入“个”宾语可以是名词，也可以是形容词。例如：搭脚搭个脚 说话说个话 作辑作个辑 打杂打个杂 撒娇撒个娇 对象对个象 联姻联个姻 抄近抄个近 发慌发个慌 赶快赶个快 发狠发个狠 犯愁犯个愁 凑巧凑个巧 5、插入“人称代词+的”或“人称代词+个”介意别介他的意 要命要你的命 理碴不理我的碴 赌气赌谁的气 提醒提你个醒 伤心伤你个心 及格及你的格 合格合你的格 留神留你的神 拍马拍他个马 吹牛吹他个牛 帮腔帮他个腔 熬夜熬你的夜 吃香吃他的香6、插入“得了”主语是第二人称，常用在疑问句里，例如：负责你负得了责吗？

11、专心你专得了心吗？ 监工你监得了工吗？留意你留得了意吗？ 生气你生得了气吗？ 开心你开得了心吗？如意你如得了意吗？ 抱歉你抱得了歉 吗？以上六种容易扩展的语词在普通话语句的使用中，尤其是口语中占很大优势。天天在扩展，成员越来越多，势力越来越旺。许多不是动宾结构的语词也被人们当作动宾结构拆开并给予插入。例如：废话废什么话 糟糕糟什么糕 登记登什么记 迟到迟什么到 同学同过三年学 报告报完了告 后悔后一阵子悔 帮助帮完了助 想念想他的念 忘记忘什么记 学说普通话的人对这类容易扩展的语词要理解，不要轻易指责别人生造词语。其次要有意识地在口语中学着说一说，用一用，逐步地使自己在普通话使用上更自如，更合

12、北京人的辙儿。（六）语词形象日常生活中，说“很凉”、“很辣”、“很坏”，只给人一些概念性的意义，听了缺乏形象感。普通话语句的口语使用中，就常常可以听到“透心凉”、“钻心凉”、“刺鼻子辣”、“坏透了腔（胸腔）”等说法。这给人的印象就非常具体形象、明白易懂。例如：面包车圆白菜全贵鸭嘴笔窝头盖喇叭裤辫子面包橡木脑袋窝窝头脑袋鸡皮疙瘩歪脖子树车轱辘话闷罐子车暖烘烘白花花黑沉沉臭哄哄甜丝丝硬邦邦活生生眼巴巴肉乎乎拉拉队呱拉板（木屐）咕嘴泡蘑菇装洋蒜绕脖子耍滑头掉脑袋半瓶醋炮筒子开夜车撂挑子捅马蜂窝打退堂鼓泼冷水（七）古语成分保留少与其他方言口语比较，普通话语句使用中保留的古语成分比较少。如：方言词族带“日”的，北京普通话说“天”，“今日、明日”普通话说“今天、明天”，“面”普通话说“脸”，由“面”造出的方言词族“面盆、面盆架、面色”普通话口语中说“脸盆、脸盆架、脸色”等。公共汽车站牌上写的“首班车”大家说