货代英语99347VIP

1、货物 goods | | freight | | cargo 运输 transportation | | transit | | conveyance 运送 to transport | | to carry | | to convey 运输业 transportation business | | forwarding business | | carrying trade 运输代理人 a forwarding agent 承运人 a freight agent | | a carrier 船务代理人 a shipping agent 陆上运输 transportation by land

2、海上运输 transportation by sea 货物运输 goods traffic | | freight traffic | | carriage of freights | | carriage of goods 货轮 cargo boat | | freighter | | cargo steamer | | cargo carrier 火车 goods-train | | freight-train 卡车 goods-van | | goods wagon | | freight car | | truck 货运办公室 goods-office | | freight-depa

3、rtment 运费率 freight | | freight rates | | goods rate 运费 carriage charges | | shipping expenses | | express charges 车费 cartage | | portage 运费预付 carriage prepaid | | carriage paid 运费到付 carriage forward | | freight collect 运费免除|免费 carriage free 协定运费 conference freight | | freight rate 运费清单 freight accou

4、nt 托运单 way-bill | | invoice 运送契约 contract for carriage 装运 shipment | | loading 装上货轮 to ship | | to load | | to take on a ship 装运费 shipping charges | | shipping commission 装运单|载货单 shipping invoice 装运单据 shipping documents 大副收据 mates receipt 装船单 shipping order 提货单 delivery order 装船通知 shipping advice 包裹

5、收据 parcel receipt 准装货单 shipping permit 租船契约 charter party 租船人 charterer 程租船|航次租赁 voyage charter 期租船 time charter 允许装卸时间 lay days | | laying days 工作日 working days 连续天数 running days | | consecutive days 滞期费 demurrage 滞期日数 demurrage days 速遣费 despatch money 空舱费 dead freight 退关 short shipment | | goods s

6、hort shipped | | goods shut out | | shut-outs 赔偿保证书(信托收据) letter of indemnity | | trust receipt 装载 loading 卸货 unloading | | discharging | | landing 装运重量 shipping weight | | in-take-weight 卸货重量 landing weight 压舱 ballasting 压舱货 in ballast 舱单 manifest 船泊登记证书 ships certificate of registry 航海日记 ships log

7、 船员名册 muster-roll (船员，乘客)健康证明 bill of health 光票 clean bill 不清洁提单 foul bill 有疑问提单 suspected bill 船务术语(1)FCA (Free Carrier) 货交承运人 (2)FAS (Free Alongside Ship) 装运港船边交货 (3)FOB (Free on Board) 装运港船上交货 (4)CFR (Cost and Freight) 成本加运费 (5)CIF (Cost,Insurance and Freight) 成本、保险费加运费 (6)CPT (Carriage Paid To)

8、运费付至目的地 (7)CIP (Carriage and Insurance Paid To) 运费、保险费付至目的地 (8)DAF (Delivered At Frontier) 边境交货 (9)DES (Delivered Ex Ship) 目的港船上交货 (10)DEQ (Delivered Ex Quay) 目的港码头交货 (11)DDU (Delivered Duty Unpaid) 未完税交货 (12)DDP (Delivered Duty Paid) 完税后交货 主要船务术语简写： (1)ORC (Origen Recevie Charges) 本地收货费用（广东省收取） (2)

9、THC (Terminal Handling Charges) 码头操作费（香港收取） (3)BAF (Bunker Adjustment Factor) 燃油附加费 (4)CAF (Currency Adjustment Factor) 货币贬值附加费 (5)YAS (Yard Surcharges)码头附加费 (6)EPS (Equipment Position Surcharges) 设备位置附加费 (7)DDC (Destination Delivery Charges) 目的港交货费 (8)PSS (Peak Season Sucharges) 旺季附加费 (9)PCS (Port

10、Congestion Surcharge) 港口拥挤附加费 (10)DOC (DOcument charges) 文件费 (11)O/F (Ocean Freight) 海运费 (12)B/L (Bill of Lading) 海运提单 (13)MB/L(Master Bill of Lading) 船东单 (14)MTD (Multimodal Transport Document) 多式联运单据 (15)L/C (Letter of Credit) 信用证 (16)C/O (Certificate of Origin) 产地证 (17)S/C (Sales Confirmation)销售确

11、认书（Sales Contract) 销售合同 (18)S/O (Shipping Order)装货指示书 (19)W/T (Weight Ton)重量吨（即货物收费以重量计费） (20)M/T (Measurement Ton)尺码吨（即货物收费以尺码计费） (21)W/M(Weight or Measurement ton)即以重量吨或者尺码吨中从高收费 (22)CY (Container Yard) 集装箱（货柜）堆场 (23)FCL (Full Container Load) 整箱货 (24)LCL (Less than Container Load) 拼箱货（散货） (25)CFS

12、(Container Freight Station) 集装箱货运站 (26)TEU (Twenty-feet Equivalent Units) 20英尺换算单位（用来计算货柜量的多少） (27)A/W (All Water)全水路（主要指由美国西岸中转至东岸或内陆点的货物的运输方式） (28)MLB(Mini Land Bridge) 迷你大陆桥（主要指由美国西岸中转至东岸或内陆点的货物的运输方式） (29)NVOCC(Non-Vessel Operating Common Carrier) 无船承运人 （30）AMS:America manifest system(美国仓单系统), 又称

13、反恐舱单费，信息费。进口美国的货（世界各地）或经美国去其它国家的货都需要提供这个数据，是向美国海关提供的，包括具体毛件体，真实收发货人，中英文品名。一般要求在截关前一天完成。 提供AMS，是因为9.11恐怖事件，美国海关加大最进口货物的监管，才成立的一种制度。 AMS是25美金一票，AMS截掉后如需要求更改数据，一般是40美金一票 当货物是到美国或者船有停靠美国而去其它国家时就需要用到此系统。 而且必须在船靠港前48小时前申报(31)ISPS是指国际船舶与港口设施保全章程，其衍生的安全附加费叫ISPScharge，欧洲国家简称反恐费。这个费用出现在欧盟国家海运运输中,而且一般港口以EUR15/

14、CNTR计收(成本)。THCTeminalHandlingCharge码头操作费 ORCReceivingChargeratOrigin出运港货运费 ARBArbitariec中转费 MSCBAFCAFPSSSTFRPFRPSPCSNPSWRS BAFBunkerAdjustmentFactor燃油附加费 CAFCrecyAdjustmentFactor币值附加费 PSSPeakSeasonCharge旺季附加费 STFSuezTransitFee苏伊士运河附加费 RPS吊箱费 PCSPortCongestionSurcharge港口拥挤费 NPSNiertianPortSrucharge尼日

15、利亚港口附加费 WRSWarRiskSrucharge战争风险附加费 DDCDelivevryChargesatDestination目的港交货费 EBSEmergencyBunkerSrucharge紧急燃油附加费 R/RRate/Restoration费率恢复费 EBAEmergencyBunkerAdditional应急燃油费 YASYenAppreciationSurcharge币值附加费 GRIGeneralRateIncrease正常费率增加 PTFPanamaCanalTransitFee巴拿马运河费 IFPInterimFuelParticipation暂时燃油附加费 ETSE

16、mergencyTrukingSurcharge应急卡车附加费 DOCDocumentFee文件费 ERCEquipencyRepositioningCharge集装箱返回费 CGSContingencySurcharge拥挤附加费 IFAInterimFnelAssessment暂时燃油费 SPSShanghaiPortSurcharge上海港口附加费 FRCFnelRecoveryCharge燃油恢复费 CUCChassisUsageCharge底盘使用费 MCSMetalCoilSurcharge卷钢附加费 RFCRailFuelRecoveryCharge铁路燃油恢复费 CDSCalc

17、uttaDraftSrucharge加尔各达附加费 TARTempoaryAdditionalRiskSurcharge临时战争风险附加费 CYContainerYard集装箱堆场 CFSContainerFerightStation集装箱中转站 FAFFuelAdditionalFee燃油附加费 CFSContainerFreightStation集装箱货运站 TEUTwenty-feetEquivalentUnit换算箱advertising cost广告费appraised估价basic price基价buying offer买方发价ceiling price最高价C.I.F. valu

18、e赶岸价combined offer联合发价cost and freight (C.& F.)到岸价;运费在内价cost and insurance (C.& I.)保险在内价cost, insurance and freight (C.I.F.)运费及保险在内价counter offer还价：还发价current price现时价entertainment expenses交际费ex-dock (factory)码头(工厂)交货价ex-mine (plantation)矿区(农场)交货价wx-makers godown制造商仓库交货价ex-quay (wharf)码头交货价ex-ship输入

19、港船上交货价first cost生产成本价floor price最低价franco全部费用在内价free alongside(on) ship船边(上)交货价free on rail火车上交货价free overside出入港船上交货价free out (F.O.)卸货费船方免责freight collect运货由提货人交付freight repaid运费预付freight terms岸上交货价landing (loading) charges起货(装载)费local (spot)当地付货价miscellaneous expenses杂项开支net price净价;实价offer on sal

20、e or return许可退货发价offer without engagement不受约束发价out-of-pocket expenses零星开支overhead日常开支;日常管理费packing charges包装费prime cost原价;主要成本rebate回折retail price零售价stevedorage码头工人搬运费storage charges仓租sundry chargesd(expenses)杂费surcharge附加费wharfage码头费wholesale price批发价货运费用常用术语 海运费oceanfreight 集卡运费、短驳费Drayage 订舱费book

21、ingcharge 报关费customsclearancefee 操作劳务费labourfeeorhandlingcharge 商检换单费exchangefeeforCIP 换单费D/Ofee 拆箱费De-vanningcharge 港杂费portsur-charge 电放费B/Lsurrenderfee 冲关费emergentdeclearationchange 海关查验费customsinspectionfee 待时费waitingcharge 仓储费storagefee 改单费amendmentcharge 拼箱服务费LCLservicecharge 动、植检疫费animal&plant

22、quarantinefee 移动式其重机费mobilecranecharge 进出库费warehousein/outcharge 提箱费containerstuffingcharge 滞期费demurragecharge 滞箱费containerdetentioncharge 卡车运费cartagefee 商检费commodityinspectionfee 转运费transportationcharge 污箱费containerdirtynesschange 坏箱费用containerdamagecharge 清洁箱费containerclearancecharge 分拨费dispatchch

23、arge 车上交货FOT(freeontrack) 电汇手续费T/Tfee 转境费/过境费I/Ebondedcharge 空运方面的专用术语 空运费airfreight 机场费airterminalcharge 空运提单费airwaybillfee FSC(燃油附加费)fuelsurcharge SCC（安全附加费）securitysur-charge 抽单费D/Ofee有关货代运输费用的英文表述 运费： 空运费-AIRFREIGHT 海运费-OCEANFREIGHT 包干费-LOCALCHARGE 电放费-SURRENDEDFEE 并单费-COMBINEDCHARGE 改单费-AMENDFEE 集卡费-TRUCKINGFEE 快递费-COURIERFEE 熏蒸费-FUMIGATIONCHARGE 制单费-DOCUMENTFEE 注销费-LOGOUTFEE 改配费-RE-BOOKINGFEE 查验费-INSPECTIONFEE 订舱费-BOOKINGFEE 保险费-INSURANC