《后汉书_皇甫嵩传》阅读训练及答案译文

1、阅读下面的文言文，完成10 13 题。皇甫嵩字义真，安定朝那人。嵩少有文武志向，好诗 书，习弓马。初举茂才。太尉陈蕃、大将军窦武连辟，并不到。灵帝公车征为议郎，迁北地太守。初，钜鹿张角以善道教化天下，转相诳惑。十余年间，众徒数十万。中平元年，马元义等先收荆、扬数万人，期会发于邺。未及作乱，而角弟子上书告之。角等知事已露，晨夜驰来诸方，一时俱起。所在燔烧官府， 劫略聚邑， 州郡失据， 长吏多逃亡。 旬日间， 天下向应， 京师震动。 召群臣会议。嵩以为宜解党禁，益出中藏钱、西园厩马，以班军士。帝从之。于是发天下精兵，以嵩为左中郎将，持节，与右中郎将朱俊共讨之。嵩既破黄巾，威震天下，而朝政日乱。故信

2、都令汉阳阎忠干说嵩曰： “今将军遭难得之运，蹈易骇之机，而践运不抚，临机不发，将何以保大名乎 ?”嵩曰：“何谓也 ?”忠曰：“今将军受钺于暮春，收功于末冬。威德震本朝，风声驰海外，虽汤武之举，未有高将军者也。今身建不赏之功，体兼高人之德，而北面庸主，何以求安乎 ?”嵩曰：“夙夜在公，心不忘忠，何故不安 ?”会边章、韩遂作乱陇右，明年春，诏嵩回镇长安。 章等遂复入寇三辅， 使嵩因讨之。 初嵩讨张角路由邺见中常侍赵忠舍宅逾制乃奏没入之又中常侍张让私求钱五千万嵩不与二人由此为憾奏嵩连战无功所费者多五年，凉州贼王国围陈仓， 复拜嵩为左将军， 督前将军董卓， 各率二万人拒之。 卓欲速进赴陈仓， 嵩不听。

3、王国围陈仓，八十余日，城坚守固，竟不能拔。贼众疲敝，果自解去。嵩进兵击之，使卓为后拒。连战大破之，国走而死。其年秋，拜太尉，冬，以流星策免。复拜光禄大夫。寻李傕作乱，嵩亦病卒，赠骠骑将军印绶。10下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（节选自后汉书·皇甫嵩传3 分）A初嵩讨张角路由邺见中常侍赵忠舍宅逾制乃奏没入之又中常侍张让私求钱五千万嵩不与二人由此为憾奏嵩连战无功所费者多B初嵩讨张角路由邺见中常侍赵忠舍宅逾制乃奏没入之又中常侍张让私求钱五千万嵩不与二人由此为憾奏嵩连战无功所费者多C初嵩讨张角路由邺见中常侍赵忠舍宅逾制乃奏没入之又中常侍张让私求钱五千万嵩不与二人由此为憾奏嵩连战无

4、功所费者多D初嵩讨张角路由邺见中常侍赵忠舍宅逾制乃奏没入之又中常侍张让私求钱五千万嵩不与二人由此为憾奏嵩连战无功所费者多11下列对文中加点的词语相关内容的解说，不正确的一项是（3 分）A茂才， 即秀才， 东汉时因避光武帝刘秀的讳而改，与后代科举的 “秀才” 不大相同。B公车，汉代官署名，汉代用公家车马接送应征的人，后用“公车”指应试的举子。C受钺，古代大将军出征前，接受天子所授的符节与斧钺，称为“受钺”。D汤武，商汤与周武王的合称，因两人喜好战争，常用此来比后世的暴君。12下列对原文有关内容的概括与分析，不正确的一项是（3 分）A皇甫嵩文武兼备，不慕荣利。他年轻时喜欢读诗经尚书等，娴习弓马射猎

5、，太尉陈蕃、大将军窦武相继征召，他都没有去。B皇甫嵩有勇有谋，屡建功勋。张角起义时，他提出合理建议，并率军平定；凉州王国包围陈仓时，他没有急于进兵，而是抓住时机，大败贼军。C皇甫嵩忠心为国，不附奸佞。平定黄巾军后，朝廷政事混乱，阎忠趁机政变，皇甫嵩坚决抵制；中常侍张让索要钱财，皇甫嵩不给，遭其忌恨，D皇甫嵩深受重用，居官显赫。 从被公车征召为议郎开始，一生多次升迁， 威震天下，官至光禄大夫；病逝后，还被追赠为骠骑大将军。13把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（ 10 分）（ 1）嵩以为宜解党禁，益出中藏钱、西园厩马，以班军士。（ 2）今将军遭难得之运，蹈易骇之机，而践运不抚，临机不发，将何以保

6、大名乎?参考答案：10. （3 分） A11. （3 分） D“因两人喜好战争，常用此来比后世的暴君" 有误）12. （3 分） C（“阎忠趁机政变”有误）13. （ 10 分）（ 1）（ 5 分）皇甫嵩认为应该解除党禁，多拿出宫中的钱财和西园马厩里的马，来赐子军士。 （大意 3 分，“宜”“班 " 各 1 分）（ 2）（ 5 分）现在将军遇到了难得的运气，踏着容易变乱的机会，却有运气不把握住，面临着机会不发动，您凭什么保全大名呢？"（大意 3 分，“抚"发"各 1 分）参考译文：皇甫嵩，字义真，安定朝那人。皇甫嵩年轻时有文功武略的志向，喜欢读

7、诗经K 尚书，娴习弓剑驰马。最初被举为茂才。太尉陈蕃、大将军窦武相继征召，都没有去。灵帝时公车征召为议郎，升北地太守。当初，矩鹿张角用做好事教化天下人，转为欺骗、迷惑。十多年间，信徒数十万。中平元年，马元义等先收荆州、扬州数万人，约定在邺城起事。还未等到作乱，张角弟子上书告发。张角等人知道事情已经暴露，昼夜不停飞奔通知各方，同时起事。所到之处，焚烧官府，抢劫村邑，州郡失守，官吏多逃跑。十天之间，天下响应，京师震动。 朝廷召集群臣商议。 皇甫嵩认为应该解除党禁，多拿出宫中钱财和西园马厩里的马，来赐子军士。灵帝采纳了他的意见。于是起用天下精兵，任命皇甫嵩为左中郎将，持符节，与右中郎将朱俊合力讨伐黄

8、巾军。皇甫蒿已消灭黄巾军，威名震动天下。而朝廷政事一天比一天乱。前信都令汉阳阁忠劝说皇甫嵩：“现在将军遇到了难得的运气，踏着容易变乱的机会，却有运气不把握住，面临着机会不发动，您凭什么保全大名呢？ " 皇甫嵩说：“你说什么呢？ " 阎忠说：“现在将军幕春受命讨贼，到冬未就收功，威德震本朝，声名扬海外，即使汤武的行事， 也不比将军高呢。现在您建立了不朽的功绩，又有高人的品德，却侍奉昏庸的人主，凭什么求得安全呢？”皇甫嵩说：“朝夕为公，心不忘忠于皇上，为什么不安？"正值边章、 韩遂在陇右作乱， 第二年春天， 诏令皇甫嵩回来镇守长安。边章等就又侵犯三辅，（皇上）派皇甫嵩讨伐他们。起初，皇甫嵩征讨张角，途经邺城，看见中常侍赵忠的房子建筑超过了制度， 于是上奏没收了他的房子。 又有中常侍张让私下向他要钱五千万，皇甫嵩不给。赵、张二人由此忌恨皇甫嵩，上奏皇甫嵩连续征战没有功劳，花费钱财多。五年，凉州贼王国包围陈仓，再次任命皇甫嵩为左将军，督前将军董卓，各率二万人抵t 。董卓想要快速赶赴陈仓，皇甫嵩不听。王国包围陈仓，