2008一汽大众新原厂维修手册09型6档自动变速箱

1、亚龙汽车1266.com3售后服务修理手册新宝来2008 售后服务技术信息WWW.8080CAR.COM亚龙汽车1266.com09G 型 6 档自动变速箱版本： 08.2008亚龙汽车1266.售后服务3维修手册修理组新宝来2008 工长和机工必需掌握所有技术信息。因为认真和持久地维护并遵循注意事项是保证车辆行驶和安全的 基本条件。此外在维修时也要遵循维修安全的基本原则。所有。不经法人同意不得使用。WWW.8080CAR.COMCopyright (c) 2008 Volkswagen AG，Wolfsburg亚龙汽车12P6r6i.ntedFAW5R0102.74修理组00 技术数据32

2、液力变37机构、壳体38 齿轮，调节装置39 主器、差速器09G 型 6 档自动变速箱版本： 08.2008亚龙汽车1266.com3新宝来 2008 09G 型 6 档自动变速箱 08.2008目录00-技术数据 .1111111122233344455521.1322.133.14关于维修的一般说明 .一般维修说明 .变速箱 .液力变.ATF 变速箱油 .带有模糊逻辑电路的自动变速箱单元 - J217-.车辆中的单元 .“09G 型变速箱”的相关信息 .工具 .变速箱 .密封件、油封和机油 .螺栓、螺母 .电气部

3、件 .引导型故障、汽车自诊断和测量技术 .变速箱的标识 .变速箱上的标识 .加注量 .行星齿轮箱和主器 .型号代码、总成匹配、传动比，新宝来 2008 .32-液力变.的标识 .6666671.4液力变液力变排空液力变.拆卸和安装液力变油封 .安装液力变.37-机构、壳体 .连接 “测试仪” .连接汽车诊断系统、测量和信息系统 - VAS 5051B-.电气 / 电子部件及其安装位置 .多功能开关 - F125-.8889121314151516171919202123242511.1拆下安装调整

4、换档换档多功能开关 - F125- 多功能开关 - F125- 多功能开关 - F125-.机构 .机构一览 .拆卸和安装换档杆拉线 .检查换档杆拉线 .调整换档杆拉线 .拆卸和安装换档杆锁止电磁铁 -N110- .拆卸和安装锁止拉线 .检查 “点火钥匙拔下锁止机构”功能 . .拆卸和安装手柄 .检查换档机构 .目录.comiiiWWW.8080CAR.COM亚龙汽车1266.亚龙汽车1266.com3新宝来 2008 09G型 6 档自动变速箱 08.20085.45.5677.17.2拆卸和安装变速箱 .拆卸带 ATF- 水冷却装置的变速箱 .拆卸

5、.安装 .2626283233333436363738394041将变速箱安装到发上的拧紧力矩 .将变速箱固定在装配台上 .变速箱的.拆卸和安装 ATF 油散热器 .装配一览 .拆卸和安装 . .检查 ATF 油液位及添加 ATF 油 .检查 ATF 油液位 .添加 ATF 油 .ATF 油的排放和加注 .38 -齿轮，调节装置 .424242424444454650606163644.54.6更换换档轴的油封 .ATF 油油底壳 .拆卸和安装 ATF 油油底壳 .滤油网 .拆卸和安装滤油网 .滑阀箱 .装配一览 .拆卸和安装滑阀箱 .拆卸和安装带

6、14 芯插头的线束 .拆卸和安装带 8 芯插头的线束 .拆卸和安装 变速箱输入转速传感器 - G182-.拆卸和安装 变速箱输出转速传感器 - G195-.39 -主11.1器、差速器更换传动轴油封更换传动轴油封.( 已安装变速箱 ) .656565术语表 .69iv目录WWW.8080CAR.COM亚龙汽车1266.com亚龙汽车1266.com3新宝来 2008 09G型6 档自动变速箱 08.20081关于维修的一般说明1.1一般维修说明能否地维修变速箱，一个重要的前提条件就是工作尽可能的细致，同时保证整洁。此外，正确地使用性能良好的维修工具也 很重要。在维修时，还必须遵守日常的基本安全

7、规定。在此总结了一系列通用说明，这些说明适用于本维修手册中的各 个维修过程，并将在以后多次提及。1.2 变速箱“09G 型 6 档自动变速箱” 配备了 6 个受的前进档。在锁止离合器接合时，通过避免液力变的滑差，使得第 2、3、4、5 和 6 档变为由机械驱动的档位。1.3 液力变液力变配备了一个锁止离合器。在相应的负荷与车速条件满足之前，该锁止离合器通过来，当达到相应的负荷与车速条件，第 2、3、4、5 和 6 档将变为机械 （无滑差）驱动。1.4ATF 变速箱油所加注的 ATF 自动变速箱油是长效的，在保养时无需更换。只加注 电子备件目录 “ETKA” 中相应的 ATF 自动变速箱油。应该

8、一同检查行星齿轮箱以及主油）油位，并相应的进行加注。器中的 ATF （自动变速箱1.5带有模糊逻辑电路的自动变速箱- J217-单元换档时刻通过行驶状态与行驶阻力自动确定。优点：换档节能始终保持发最大输出功率根据各种不同的行驶状态确定相应的换档时刻换档时刻可以任意改变1.6车辆中的单元 电路车辆中所有单元的安装位置以及其它有关信息参阅图、故障查寻与安装位置1 关于维修的一般说明1WWW.8080CAR.COM亚龙汽车1266.com00 - 技术数据亚龙汽车1266.com3新宝来 2008 09G 型 6 档自动变速箱 08.20081.7“09G 型变速箱”的相关信息变速箱的结构和功能 多

9、培训； 09G 型自动变速箱自学手册 编号： 291; 09G 型自动变速箱1.8工具本维修手册中用到的工具和操作设备将在所有的维修过程中说明，并在 “车间装备 /工具”内集中列出。如果要相应的工具，与大众销售售后服务部。拧紧力矩较小的小螺栓可能会影响操作的安全性，因此需要使用 2 - 10 Nm 扭矩扳手 - V.A.G 1783- 。1.9变速箱如果变速箱盖板已拆下，或变速箱中没有油的话，不要起动发或牵引汽车。首先彻底清洁连接位置及其周围区域，然后松开螺栓连接。安装变速箱时应注意发与变速箱之间销的正确位置。将拆下的零件放在干净的垫板上并且盖住，以免被弄脏。覆 盖时不要使用起毛的抹布，而使用

10、薄膜和纸张！必须安装干净的零件：只有在安装前才件。如果维修工作无法立即进行，应该或密封起来。从包装中取出配地将拆开的部件遮盖拆下变速箱后，将液力变锁死，以防止脱落。不带加注管的变速箱必要时通过下侧的排放或加注 ATF 油。立管的 “高度” 决定了 ATF 的油位。排放时将立管拆下。安装之后检测 ATF 油位，必要时进行添加 38 页。加注量 5 页2修理组 00 - 技术数据WWW.8080CAR.COM亚龙汽车1266.comV.A.G 1783W00-0990亚龙汽车1266.com3新宝来 2008 09G型6 档自动变速箱 08.20081.10 密封件、油封和机油原则上应更换圆形密封

11、圈、油封和密封件。在安装径向轴油封之前，在密封唇之间的空隙中涂抹 密封油脂 - G 052 128- 。油封的开口侧应指向 ATF 油。安装后检查 ATF 油位 39 页当心!处理ATF 油。对废弃的ATF 油必须正确处理。牢记：一滴ATF 油可令 1000 升的饮用水无法饮用。1.11 螺栓、螺母按对角顺序松开或拧紧用于固定盖罩与壳体的螺栓和螺母。 所给出的拧紧力矩适用于未上油的螺栓和螺母。如果螺栓及螺纹涂抹了防松剂，在重新安装之前用钢丝刷进 行清洁。随后装入涂有防松剂 AMV 185 100 A1 的螺栓。用丝锥清洁所有自锁螺栓的螺纹孔，清除残留的防松剂。否 则当再次拆卸时可能会导致螺栓折

12、断。每次拆卸之后都要更换自锁螺栓和螺母。1.12 电气部件您肯定遇到过在触摸金属物品时受到电击的现象。发生这种现象的的电气在于内所产生的静电。在触摸变速箱和换档，静电可能导致功能故障。机构-在进行与电气部件 （例如水管或升降台）相关的工作之前， 须先触摸接地物体。不要直接触摸插头触点或 “无绝缘保护”的电子零部件。1 关于维修的一般说明3WWW.8080CAR.COM亚龙汽车1266.comN32-0001亚龙汽车1266.com3新宝来 2008 09G 型 6 档自动变速箱 08.20081.13引导型故障、汽车自诊断和测量技术在开始维修自动变速箱之前，必须通过 “引导型故障” 尽可能准确

13、地查明故障。通过使用汽车诊断、测量和信息系统引导型故障- VAS 5051B- 来完成 8 页。车辆自诊断 中的功能可以使您以最简便的方法获知变速箱油）的温度 8 页。ATF（自动2变速箱的标识新宝来中 “09G 型 6 档自动变速箱”。对汽车变速箱的匹配如下：新宝来 5 页2.1变速箱上的标识型号代码 - 箭头- 。4修理组 00 - 技术数据WWW.8080CAR.COM亚龙汽车1266.comN00-10080N01-10334VAS 5051 BW00-10343亚龙汽车1266.com3新宝来 2008 09G型6 档自动变速箱 08.2008型号代码 - 箭头 1- 。“09G 型

14、 6 档自动变速箱”- 箭头 2-例如：2N00-100813加注量3.1行星齿轮箱和主器4型号代码、总成匹配、传动比，新宝来20083 加注量.com5WWW.8080CAR.COM亚龙汽车1266.自动变速箱“09G 型 6 档自动变速箱”变速箱标识字母KFLKCP生产从日期到04.0804.08匹配型号新宝来 2008新宝来 2008发1.6 l -74 kW2.0 l -88 kW传动比主传动比3.8673.8671. 档4.1484.1482. 档2.3702.3703. 档1,5561,5564. 档1.1551.1555. 档0.8590.8596. 档0.6860.686档3.

15、3943.394加注量“09G 型 6 档自动变速箱”新加注约 7.0 升更换每 6 万公里检查 ATF 油，必要时更换或添加 ATF 油变速箱油ATF 变速箱油可以作为配件 电子零件目录 “ETKA”中的配件编号。KFL110408I型号代码I日I月I制造年份 - 2008-1亚龙汽车1266.com3新宝来 2008 09G 型 6 档自动变速箱 08.20081液力变1.1液力变的标识液力变的种类很多，可通过型号代码进行识别。/ 变速箱的匹配 电子零件目录 ETKA液力变。1.2排空液力变所需要的工具和维修设备抽吸装置 - V.A.G 1782-旧油接可变吸油管 - V.A.G 1782

16、/1-使用旧油接抽吸装置 - V.A.G 1782- 和可变吸油管- V.A.G 1782/1- 将 ATF 油从液力变中吸出。1.3拆卸和安装液力变油封所需要的工具和维修设备压块 - T10175-撬杆 - VW 681-6修理组 32 - 液力变WWW.8080CAR.COM亚龙汽车1266.comVW 681W00-0154T10175W00-1311V.A.G 1782W00-1021132 - 液力变亚龙汽车1266.com3新宝来 2008 09G型6 档自动变速箱 08.2008拆卸：- 用 撬杆 - VW 681- 撬出油封。安装：- 用压块 - T10175- 平整将油封压入

17、。1.4安装液力变- 将液力变轮毂地穿过油封并推到第一个限位位置。- 略微用力向变速箱方向推液力变并缓慢转动，直至液力变液力变轮毂 - 箭头- 的开口卡在泵轮的从动盘中，可以感觉到滑入。在变速箱中液力变转动，表明液力变周边各点深度相同，而且可以用手轻易地安装正确。液力变1266.com17WWW.8080CAR.COM亚龙汽车注意!如果液力变安装不正确，那么在变速箱通过连接到发上时，可能致液力变或 ATF 油泵的从动盘损坏。T10175N32-10010注意!拆卸油封时切勿损坏ATF 油泵轴套的内接合面。VW 681N32-0031亚龙汽车1266.com3新宝来 2008 09G 型 6 档

18、自动变速箱 08.20081连接 “测试仪”大众提供多种检测设备，例如：汽车诊断系统、测量和信息系统 - VAS 5051B- 汽车诊断系统、测量和信息系统 - VAS 5051B- 汽车诊断和服务信息系统 - VAS 5052-诊断系统 - VAS 5053-“检测设备”的操作在相应的使用说明书进行了说明。以下 汽车诊断系统、测量和信息系统 - VAS 5051B- 的说明 页。81.1连接汽车诊断系统、测量和信息系统- VAS 5051B-所需要的工具和维修设备汽车诊断系统、测量和信息系统 - VAS 5051B-将 诊断导线 - VAS 口上。5051/1- 、- VAS 5051/3-

19、 的插头插到诊断接8修理组 37 -WWW.8080CAR.COM机构、壳体亚龙汽车1266.com注意! 试车须将检测装置固定在后座椅上。 试车期间只由另外一位操作检测装置。VAS 5051 BW00-1034337 -机构、壳体亚龙汽车1266.com3新宝来 2008 09G型6 档自动变速箱 08.2008- 接通 “测试仪”。如果可以在显示屏“右侧”的选区 / 按键中选择和引导型功能，则表明 “测试仪” 处于待机状态。引导型故障根据测试仪的装备和版本的不同，可能还会 “显示” 其它功能。例如：ElsaWin测试车辆自诊断现在 “测试仪” 处于待机状态。-打开点火装置。在显示屏 “右侧

20、”选区 / 按键中选择所需要的功能。2电气 /电子部件及其安装位置1 - 自动变速箱- J217-单元T单元和接收来自 数据总线 的数据。安装位置及拆卸和安装 插图见 10页可以使用- VAS 5051B- 的TT“引导型故障”功能 进行检查单元2 - 发T单元和接收来自数据总线的数据。T 安装位置及拆卸和安装 各型号代码发维修分组号 24 或 各型号代码发维修分组号 23 3 - 多功能开关 - F125-T 安装位置 插图见11 页T 可以使用- VAS 5051B- 的“引导型故障进行功能检查”T 拆卸、安装和调整 12 页4- 滑阀箱T 安装位置 插图见11 页T 可以使用- VAS

21、5051B- 的 “引导型故障” 功能进行检查2 电气 / 电子部件及其安装位置9WWW.8080CAR.COM亚龙汽车1266.comAVAS 5051 BW00-10343亚龙汽车1266.com3新宝来 2008 09G 型 6 档自动变速箱 08.20085 - 导线束，8 芯T 用于传感器T 带变速箱油温传感器 - G93-T 安装位置 插图见 11 页6 - 变速箱油温传感器 - G93 -T 安装位置 插图见 11页 T 可以使用 - VAS 5051B- 的 “引导型故障7 - 导线束，14 芯T 用于电磁阀T 安装位置 插图见 11 页8 - 变速箱输入转速传感器 - G18

22、2-T 安装位置 插图见 12 页T 可以使用 - VAS 5051B- 的 “引导型故障9 - 变速箱输出转速传感器 - G195-T 安装位置 插图T 可以使用 - VAS 5051B- 的 “引导型故障10 - 换档杆锁止电磁阀 - N110-T 安装位置： 换档杆锁止电磁阀位于换档T 可以使用 - VAS 5051B- 的 “引导型故障T 拆卸和安装 20 页11 - Tiptronic 开关 - F189-T 安装位置 插图见 12 页T 可以使用 - VAS 5051B- 的 “引导型故障12 - 50 端子 供电继电器 - J682-” 功能进行检查” 功能进行检查” 功能进行检

23、查机构中。” 功能进行检查” 功能进行检查T 位于仪表板左侧下方的继电器支架上 电路图、故障查寻与安装位置13 - 诊断接口T 安装位置 插图见 12 页14 - 换档杆位置显示屏 - Y6-T 安装位置 插图见 12 页T 拆卸和安装 电器设备 ; 修理组： 90; 仪器、仪表；仪表板；拆卸和安装仪表板单元 - J217- - 箭头-自动变速箱安装位置： 自动变速箱单元 - J217- 位于前排水槽右侧。拆卸和安装须拆卸前排水槽盖板 电器设备 ; 修理组： 92; 车窗刮槽盖板。装置；前车窗刮水装置；拆卸排水拆卸自动变速箱单元 - J217- 时将其与支架一同拆下。支架螺栓拧紧力矩：9Nm1

24、0修理组 37 -WWW.8080CAR.COM机构、壳体亚龙汽车1266.com亚龙汽车1266.com3新宝来 2008 09G型6 档自动变速箱 08.2008多功能开关 - F125-安装位置： 多功能开关 - F125- 位于变速箱上方。滑阀箱安装位置： 滑阀箱用螺栓固定在变速箱油底壳内部的变速箱壳体下方。滑阀箱上固定有电磁阀 - N88- 和 - N89- 以及 调压阀- N90- 、- N91- 、- N92- 、- N93- 、- N282- 和 - N283- 。导线束，8 芯安装位置： 导线束被固定在变速箱中的滑阀箱上。 传感器导线束 带内置的 变速箱油温传感器 - G93

25、- - 箭头-导线束，14 芯安装位置： 导线束被固定在变速箱中的滑阀箱上。 电磁阀导线束2 电气 / 电子部件及其安装位置11WWW.8080CAR.COM亚龙汽车1266.comN37-10105N37-10108亚龙汽车1266.com3新宝来 2008 09G 型 6 档自动变速箱 08.2008变速箱输入转速传感器 - G182- 和 变速箱输出转速传感器- G195-安装位置： 传感器安装在变速箱壳体中的滑阀箱上部。1 - 变速箱输入转速传感器 - G182-2 - 变速箱输出转速传感器 - G195-Tiptronic 开关 - F189-安装位置： Tiptronic 开关集成

26、在换档机构中。N37-10089诊断接口安装位置： 诊断接口 - 箭头- 位于驾驶员左侧隔板下方。换档杆位置显示屏 - Y6-安装位置： 在组合仪表内。3多功能开关 - F125-拆下 多功能开关 - F125- 安装 多功能开关 - F125- 调整 多功能开关 - F125- 13 页。14 页。15 页。12修理组 37 -WWW.8080CAR.COM机构、壳体亚龙汽车1266.com21N37-10112亚龙汽车1266.com3新宝来 2008 09G型6 档自动变速箱 08.2008拆下 多功能开关 - F125-3.1-将换档杆换到档位 “N”。关闭点火装置。不要打开冷却系统连

27、接管路。将换档杆拉线锁止机构- 3- 的卡子压下并将换档杆拉线从底座中取出。用手将选档杆拉线 - 1- 从换档杆 / 换档轴上拉下。不要弯折换档杆拉线。拔下多功能开关 - F125- 的插头- 箭头- 。-拧下螺母 - 1- 。将弹簧圈 - 2- 和换档杆 - 3- 从换档轴 - 4- 上拔下。-用螺丝刀将防松垫片 - 2- 的卡钩如果卡钩折断，更换防松垫片。拧下螺母 - 1- 。旋出螺栓 - 5- 。将多功能开关 - 4- 连同垫圈 - 2- 和 - 3- 从换档轴 - 6- 拔下。地扳回原位。上3 多功能开关 - F125-13WWW.8080CAR.COM亚龙汽车1266.com1253

28、645N38-100021234N38-10001亚龙汽车1266.com3新宝来 2008 09G 型 6 档自动变速箱 08.2008安装 多功能开关 - F125-3.2所需要的工具和维修设备 扭矩扳手 - V.A.G 1331-安装以倒序进行。 同时要注意下列事项：-将多功能开关 - 4- 安装在换档轴 - 6- 上。用手旋入多功能开关的固定螺栓 - 5- 。防松垫片 - 2- 的卡钩。将垫圈 - 3- 和 - 2- 装到换档轴 - 6- 上。提示垫圈 - 2- 上的卡钩应向上安装。垫圈 - 2- 的狭长导向部位应装入换档轴 - 6- 的狭长槽中。-将螺母 - 1- 固定在防松垫片 -

29、 2- 上，并用 7 Nm 的力矩拧紧， 锁紧卡钩。如果卡钩折断，更换防松垫片- 2- 。-将换档杆 - 3- 安装到换档轴 - 4- 上。用换档杆 - 3- 将变速箱切换到档位“P”，按照与行车方向相反的方向按压连杆 - 3- 直至限位位置。然后再用换档杆 - 3- 将变速箱切换到档位 “N”。为此需将换档杆 - 3- 向前朝行车方向按压两处卡止位置。-将弹簧圈 - 2- 和螺母 - 1- 装到换档轴 -将螺母 - 1- 用 13 Nm 的力矩拧紧。检查换档机构 15 页。4-上。14修理组 37 -WWW.8080CAR.COM机构、壳体亚龙汽车1266.com1234N38-10001N

30、38-10002V.A.GW00-0427亚龙汽车1266.com3新宝来 2008 09G型6 档自动变速箱 08.2008调整 多功能开关 - F125-3.3所需要的工具和维修设备调整工装 - T10173-将换档杆换到位置 “N”。不要折弯换档杆拉线。3.3.1 调整前提：-换档拉线已从换档杆 / 换档轴上拆下换档轴位于档位 “N”多功能开关 - F125- 的固定螺栓已松开换档杆 / 换档轴已拆下将调整工装安装到换档轴 - 2- 上，并且转动多功能开关 - 1- ， 直至调整工装卡止在多功能开关插头的凸缘上。-将调整工装用螺栓 - 3- 固定在换档轴 - 2- 将螺栓 - 箭头- 用 6 Nm 的力矩拧紧。拆下调整工装。上。 14 页。进一步的安装以相反顺序进行4换档机构4 换档1266.机构.com15WWW.8080CAR.COM亚龙汽车注意!在发运转时进行工作，先将换档杆置于档位 “P”，然后拉紧手制动器。13T101732N38-10000T10173W00-1308亚龙汽车1266.com3新宝来09G 型2008 6 档自动变速箱08.20084.1换档机构一览1 - 换档机构面板T 由罩盖、带电路板的显示屏和底座三部分组成，每部分均可单独更换。2 - 保护套管3 - 换档手柄拆卸过程：-向下按压保护套管