Charles Dickens英美文学 狄更斯

1、 Charles DickensThe greatest representative of English critical realistic writers of the Victorian AgeLifeWorksLiterary Characteristics Writing styleWriting feature Writing themeLanguageLiterary achievements & InfluenceAnalysis of DickensEvacuationLife 狄更斯狄更斯1812年出生于英国年出生于英国朴次茅斯朴次茅斯（Portsmouth），

2、是），是海军海军职员约翰职员约翰狄更斯狄更斯和查尔斯和查尔斯狄更斯伊丽莎白狄更斯伊丽莎白巴洛所生的第二巴洛所生的第二个孩子。狄更斯个孩子。狄更斯5岁时全家就迁居占松岁时全家就迁居占松（Chatham），），10岁时又搬到康登镇岁时又搬到康登镇（Camden Town，今属，今属伦敦伦敦）。）。狄更斯早年家境小康，小时候曾经在一所狄更斯早年家境小康，小时候曾经在一所私立学校接受过一段时间的教育，但是父私立学校接受过一段时间的教育，但是父母经常大宴宾客，金钱上没有节制，母经常大宴宾客，金钱上没有节制，12岁岁时，狄更斯的父亲就因债务问题而入狱，时，狄更斯的父亲就因债务问题而入狱，一家人随著父亲迁至

3、牢房居住，狄更斯也一家人随著父亲迁至牢房居住，狄更斯也因此被送到伦敦一家因此被送到伦敦一家鞋油场鞋油场当学徒，每天当学徒，每天工作工作10个小时。或许是由于这段经历，备个小时。或许是由于这段经历，备尝艰辛、屈辱，看尽人情冷暖，使得狄更尝艰辛、屈辱，看尽人情冷暖，使得狄更斯的作品底层社会劳动人民的生活状态。斯的作品底层社会劳动人民的生活状态。小说小说大卫大卫科波菲尔科波菲尔中，就是描写了自中，就是描写了自己这一段遭遇。己这一段遭遇。不过由于父亲继承了一笔遗产而令家庭经不过由于父亲继承了一笔遗产而令家庭经济状况有所好转，狄更斯也才有机会重新济状况有所好转，狄更斯也才有机会重新回到学校。回到学校。1

4、5岁时他从岁时他从威灵顿威灵顿学院毕业，学院毕业，随后进入一家随后进入一家律师行律师行工作，后来又转入报工作，后来又转入报馆，馆，20岁时成为一名岁时成为一名新闻记者新闻记者。狄更斯并。狄更斯并没有接受很多的正规教育，基本上是靠自没有接受很多的正规教育，基本上是靠自学成材。学成材。狄更斯后来成为一名狄更斯后来成为一名晨报晨报的国会记者，的国会记者，专门查尔斯专门查尔斯狄更斯狄更斯 采访英国下议院的政策辩论，也时常环游采访英国下议院的政策辩论，也时常环游英伦采访各种选举活动。他开始在各刊物英伦采访各种选举活动。他开始在各刊物上发表文章，并最终收集成上发表文章，并最终收集成博兹札记博兹札记（Ske

5、tches by Boz）出版，这是他的第一）出版，这是他的第一部散文集。部散文集。On 8 June 1870, Dickens suffered another stroke at his home after a full days work on Edwin Drood艾德温艾德温德鲁德鲁德之迷德之迷. He never regained consciousness, and the next day, on 9 June, he died at Gads Hill Place. Contrary to his wish to be buried at Rochester Cathed

6、ral in an inexpensive, unostentatious, and strictly private manner, he was laid to rest in the Poets Corner of Westminster Abbey. 他的墓碑上如此写道：他的墓碑上如此写道：“他是他是贫穷、受苦与被压迫人民的同情者；他的去世令世界失去了一贫穷、受苦与被压迫人民的同情者；他的去世令世界失去了一位伟大的英国作家。位伟大的英国作家。”(He was a sympathiser to the poor , the suffering ，and the oppressed； an

7、d by his death , one of Englands greatest writers is lost to the world.)。death 18361841, first period, Period of youthful optimist: fun, high spirit, naive optimism. At this stage Dickens believed that all the evils of the capitalist world would be remedied if only men treated each other with kindli

8、ness, justice, and sympathetic understanding. Dickens thought that the whole social question would be solved if only every employer reformed himself according to the model set by the benevolent gentlemen in his novels. This naive optimism is characteristic of the petty-bourgeois humanitarians of his

9、 time. works1) Sketches by Boz (1836)博兹特写集博兹特写集2) The Pickwick Papers (1837) 匹克威克外传匹克威克外传3). Oliver Twist (1837-1838)奥克佛奥克佛特维斯特特维斯特，雾都孤儿雾都孤儿 4). Nichols Nickleby (1838-1839)尼古拉斯尼古拉斯尼克尔贝尼克尔贝5). The Old Curiosity Shop (1840-1841)老古玩店老古玩店6). Barnaby Rudge (1841)巴纳比巴纳比拉奇拉奇1842-1850, The second period- P

10、eriod of excitement, irritation and frustration: exposing the corrupting influence of wealth and power, optimism turned into dissatisfaction and irritationThe year after his first visit to America1) American Notes (1842) 美国札记美国札记2) Martin Chuzzlewit (1843-1844)马丁马丁朱述尔维特朱述尔维特3) A Christmas Carol(1843

11、)圣诞颂歌圣诞颂歌4) The Chimes教堂钟声教堂钟声5) The Cricket on the Hearth灶上蟋蟀灶上蟋蟀(以圣诞为题材, 具有浓郁宗教色彩) 6) Dombey and Son(1847-1848) 董贝父子董贝父子7) David Copperfield (1849-1850)大卫大卫科波菲尔科波菲尔the most autobiographical, one of the greatest English novels 大卫大卫科波菲尔尚未出世时，父亲就去世了，他在母亲及女仆的照管科波菲尔尚未出世时，父亲就去世了，他在母亲及女仆的照管下长大。不久，母亲改嫁，后父

12、摩德斯东凶狠贪婪，他把大卫看作累赘，下长大。不久，母亲改嫁，后父摩德斯东凶狠贪婪，他把大卫看作累赘，婚前就把大卫送到了他乳母的哥哥佩葛蒂先生家里。佩葛蒂是个正直善婚前就把大卫送到了他乳母的哥哥佩葛蒂先生家里。佩葛蒂是个正直善良的渔民，住在雅茅斯海边一座用破船改成的小屋里，与收养的一对孤良的渔民，住在雅茅斯海边一座用破船改成的小屋里，与收养的一对孤儿艾米丽和海姆相依为命，大卫和他们一起过着清苦和睦的生活。儿艾米丽和海姆相依为命，大卫和他们一起过着清苦和睦的生活。 出于对母亲的思念，大卫又回到了后父家。然而后父不但常常责打出于对母亲的思念，大卫又回到了后父家。然而后父不但常常责打他，甚至剥夺了母亲

13、对他关怀和爱抚的权利。母亲去世后，后父立即把他，甚至剥夺了母亲对他关怀和爱抚的权利。母亲去世后，后父立即把不足不足10岁的大卫送去当洗刷酒瓶的童工，大卫从此过起了不能温饱的生岁的大卫送去当洗刷酒瓶的童工，大卫从此过起了不能温饱的生活。他历尽艰辛，最后找到了姨婆贝西小姐。活。他历尽艰辛，最后找到了姨婆贝西小姐。 贝西小姐生性怪僻，但心地善良。她收留了大卫，让他上学深造。贝西小姐生性怪僻，但心地善良。她收留了大卫，让他上学深造。大卫求学期间，寄宿在姨婆的律师威克菲尔家里，与他的女儿艾妮斯结大卫求学期间，寄宿在姨婆的律师威克菲尔家里，与他的女儿艾妮斯结下了深厚的情谊。但大卫对威克菲尔雇用的一个名叫希

14、普的书记极为反下了深厚的情谊。但大卫对威克菲尔雇用的一个名叫希普的书记极为反感，讨厌他那种阳奉阴违、曲意逢迎的丑态。感，讨厌他那种阳奉阴违、曲意逢迎的丑态。 大卫中学毕业后外出旅行，邂逅了童年时代的同学斯蒂尔福斯。两大卫中学毕业后外出旅行，邂逅了童年时代的同学斯蒂尔福斯。两人一起来到雅茅斯，拜访佩葛蒂一家。已经和海姆订婚的艾米丽经受不人一起来到雅茅斯，拜访佩葛蒂一家。已经和海姆订婚的艾米丽经受不住阔少爷斯蒂尔福斯的引诱，竟在结婚前夕与他私奔国外。佩葛蒂先生住阔少爷斯蒂尔福斯的引诱，竟在结婚前夕与他私奔国外。佩葛蒂先生痛苦万分，发誓要找回艾米丽。痛苦万分，发誓要找回艾米丽。 大卫回到伦敦，在斯本

15、罗律师事务所任见习生。他从艾妮斯口中获悉，大卫回到伦敦，在斯本罗律师事务所任见习生。他从艾妮斯口中获悉，威克菲尔律师落入诡计多端的希普所设计的陷阱，正处在走投无路的境地，威克菲尔律师落入诡计多端的希普所设计的陷阱，正处在走投无路的境地，这使大卫非常愤慨。此时的大卫爱上了斯本罗律师的女儿朵拉，但两人婚这使大卫非常愤慨。此时的大卫爱上了斯本罗律师的女儿朵拉，但两人婚后的生活并不理想。朵拉是个容貌美丽，但头脑简单的后的生活并不理想。朵拉是个容貌美丽，但头脑简单的“洋娃娃洋娃娃”。贝西姨。贝西姨婆也濒临破产。这时，大卫再次遇见他当童工时的房东米考伯，米考伯现婆也濒临破产。这时，大卫再次遇见他当童工时的

16、房东米考伯，米考伯现在是希普的秘书，经过激烈的思想斗争，他最终揭露了希普陷害威克菲尔在是希普的秘书，经过激烈的思想斗争，他最终揭露了希普陷害威克菲尔并导致贝西小姐破产的种种阴谋。在事实面前，希普只好伏罪。并导致贝西小姐破产的种种阴谋。在事实面前，希普只好伏罪。 与此同时，佩葛蒂和海姆经过多方奔波，终于找到了被斯蒂尔福斯抛与此同时，佩葛蒂和海姆经过多方奔波，终于找到了被斯蒂尔福斯抛弃后，沦落在伦敦的艾米丽，并决定将她带回澳大利亚，开始新的生活。弃后，沦落在伦敦的艾米丽，并决定将她带回澳大利亚，开始新的生活。然而就在启程前夕，海上突然风狂雨骤，一艘来自西班牙的客轮在雅茅斯然而就在启程前夕，海上突然

17、风狂雨骤，一艘来自西班牙的客轮在雅茅斯遇险沉没，只剩下一个濒死的旅客紧紧地抓着桅杆。海姆见状不顾自身危遇险沉没，只剩下一个濒死的旅客紧紧地抓着桅杆。海姆见状不顾自身危险，下海救他，不幸被巨浪吞没。当人们捞起他的尸体时，船上那名旅客险，下海救他，不幸被巨浪吞没。当人们捞起他的尸体时，船上那名旅客的尸体也漂到了岸边，原来竟是诱拐艾米丽的斯蒂尔福斯。艾米丽为海姆的尸体也漂到了岸边，原来竟是诱拐艾米丽的斯蒂尔福斯。艾米丽为海姆的行动深深地打动了，回到澳大利亚后，她终日在劳动中寻找安宁，并且的行动深深地打动了，回到澳大利亚后，她终日在劳动中寻找安宁，并且终身未嫁。终身未嫁。 大卫终于成了一名作家，朵拉却

18、患上了重病，在佩葛蒂大卫终于成了一名作家，朵拉却患上了重病，在佩葛蒂前往澳大利亚前夕便离开了人世。大卫满怀悲痛地出国旅行散前往澳大利亚前夕便离开了人世。大卫满怀悲痛地出国旅行散心，其间，艾妮斯始终与他保持联系。当他三年后返回英国时，心，其间，艾妮斯始终与他保持联系。当他三年后返回英国时，才发觉艾妮斯一直爱着他。两人最终走到了一起，与姨婆贝西、才发觉艾妮斯一直爱着他。两人最终走到了一起，与姨婆贝西、佩葛蒂愉快地生活着。佩葛蒂愉快地生活着。 The third period, a Period of steadily intensifying pessimism, showing underlyi

19、ng tone of bitterness, loss of hope for English bourgeois society In his novels of this period, Dickens, consciously and subconsciously, shows himself more and more at odds with bourgeois society . 1) Bleak House(1852-1853) 荒凉山庄荒凉山庄2) Hard Times(1854) 艰难时世艰难时世3) Little Dorrit (1855-1857)小杜丽小杜丽4) A T

20、ale of Two Cities(1859) 双城记双城记 5) Great Expectations(1860-1861) 远大前程远大前程6) Our Mutual Friend (1864-1865) 我们的共同朋友我们的共同朋友7) Edwin Drood (unfinished)(1869)艾德温艾德温德鲁德之迷德鲁德之迷Theme: Where there is oppression, there is revolution.Dickenss novels are a reflection of his own childhood, suffering in a blacking

21、 shoe factory and visiting his father in a debtors prison. So the archetypal Dickensian hero or heroine is often an orphan or a child whose parents, though still alive, are as well as dead to them. They find themselves alone in the heartless world, without family love and any sense of security, igno

22、red by society and struggle for survive.Literary Characteristics Dickens loved the style of the 18th century picaresque（流（流浪汉小说）浪汉小说） novels which he found in abundance on his fathers shelves. According to Ackroyd, other than these, perhaps the most important literary influence on him was derived fr

23、om the fable (寓言）寓言） of The Arabian Nights. His writing style is marked by a profuse linguistic creativity: Satire, flourishing in his gift for caricatureHis literary style is also a mixture of fantasy and realismGrotesque effect and melodramatic effect are two notable feature of Dickenss humorous n

24、arrativesWriting StyleDickenss writing feature is basically optimistic in the first two stages. While in the third stage, he becomes more and more gloomy. He is frustrated and despaired about mans cruelty to his fellow creatures. So the later phase of his career sees him painting a social picture di

25、sconcertingly dismal and agonizing. Dickenss province is the whole of English society of his time. He gives readers a birds eye view of the panorama of English life. Dickens is essentially an intuitive artist. Spontaneity was his trade mark. Hisgenius is basically comic.2. Writing Feature 狄更斯生活和创作的时

26、间，正是狄更斯生活和创作的时间，正是19世纪中叶世纪中叶维多利亚女王维多利亚女王时代前期。狄更时代前期。狄更斯毕生的活动和创作，始终与时代潮流同步。他主要以写实笔法揭露社会斯毕生的活动和创作，始终与时代潮流同步。他主要以写实笔法揭露社会上层和上层和资产阶级资产阶级的虚伪、贪婪、卑琐、凶残，满怀激愤和深切的同情展示的虚伪、贪婪、卑琐、凶残，满怀激愤和深切的同情展示下层社会，特别是妇女、儿童和老人的悲惨处境，并以严肃、慎重的态度下层社会，特别是妇女、儿童和老人的悲惨处境，并以严肃、慎重的态度描写开始觉醒的劳苦大众的抗争。与此同时，他还以描写开始觉醒的劳苦大众的抗争。与此同时，他还以理想主义理想主义

27、和和浪漫主义浪漫主义的豪情讴歌人性中的真、善、美，憧憬更合理的社会和更美好的人生。的豪情讴歌人性中的真、善、美，憧憬更合理的社会和更美好的人生。3. Writing themeDickens is highly critical of his age. Social criticism is a hallmark特特点点 of all his works. He stands forever on the side of the poor and feels adamant about the just and righteous nature of their struggles for s

28、urvival. His satires of British aristocratic snobbery贵族架子贵族架子he calls one character the Noble Refrigeratorare often popular. Comparing orphans to stocks and shares, people to tug boats, or dinner-party guests to furniture are just some of Dickenss acclaimed flights of fancy.languageIn language , he

29、is often compared with Shakespeare for his deftness with the vernacular and large vocabulary with which he brings out many a wonderful verbal picture of man and scene.Literary achievements & Influence 有史学家说，狄更斯体现了英国人的核心精神，一种发自内心的快乐有史学家说，狄更斯体现了英国人的核心精神，一种发自内心的快乐和满足。但狄更斯身上还有英国人的另一种精神，一种自觉的反思和批判和满足

30、。但狄更斯身上还有英国人的另一种精神，一种自觉的反思和批判精神。他为弱势群体代言，追求社会正义，探寻能使人类和谐相处的核心精神。他为弱势群体代言，追求社会正义，探寻能使人类和谐相处的核心价值，叩问世界首富之国的良心，用价值，叩问世界首富之国的良心，用15部长篇小说和大量的散文作品道出部长篇小说和大量的散文作品道出了许多人的心声和梦想。了许多人的心声和梦想。狄更斯无疑是当时最受欢迎的小说家。狄更斯无疑是当时最受欢迎的小说家。1870年他去世后能葬入威斯敏斯年他去世后能葬入威斯敏斯特教堂的特教堂的“诗人角诗人角”，也是对其文学成就的肯定。，也是对其文学成就的肯定。 他的名声早已超出了英伦三岛和大洋

31、彼岸的新大陆，从他身上汲取营他的名声早已超出了英伦三岛和大洋彼岸的新大陆，从他身上汲取营养的作家不可胜数，如、乔伊斯、卡夫卡、福克纳、贝克特、拉什迪以及养的作家不可胜数，如、乔伊斯、卡夫卡、福克纳、贝克特、拉什迪以及2001年的诺贝尔文学奖得主维年的诺贝尔文学奖得主维苏苏奈保尔等。奈保尔等。 狄更斯经常被说成是伟大的幽默家，但更重要的是文学上伟大的革新狄更斯经常被说成是伟大的幽默家，但更重要的是文学上伟大的革新家。家。 狄更斯的文学成就对世界文学的影响是巨大的。他的作品很早就被介狄更斯的文学成就对世界文学的影响是巨大的。他的作品很早就被介绍到中国。绍到中国。1908年林纾与年林纾与魏易魏易同译了同译了块肉余生述块肉余生述（即（即大卫大卫科波菲科波菲尔尔）、）、贼史贼史（即（即奥列佛奥列佛特维斯特特维斯特）和）和孝女耐儿传孝女耐儿传（即（即老老古玩店古玩店）。此后，又陆续翻译出版了狄更斯的多种重要作品，受到广大）。此后，又陆续翻译出版了狄更斯的多种重要作品，受到广大读者的喜爱。狄更斯在创作中表现的人道主义与社会批判精神以及艺术技读