血凝仪ca7000中文操作手册

1、Sysmex自动凝血分析仪CA 7000操作手册第1章：简介第2章：样品准备第3章：工作列表第4章：样品分析第5章：分析结果的显示和处理第6章：维护和用品更换第7章：质控第8章：设置标准曲线第9章：疑难解答第10章：功能描述第11章：仪器设置附录A：安装附录B：技术信息SYSMEX 公司日本神户版权 1999 SYSMEX公司所有保留一切权利。未获SYSMEX公司的书面许可， 手册代码编号：461 2037 - 0任何人不得以任何方式或通过任何手段复制本操 日本印刷作手册的任何部分。 最近一次修订日期：1999年5月l Sysmex 是SYSMEX公司的注册商标。l CA CLEAN I和CA

2、 CLEAN II是SYSMEX公司的注册商标。l Dade， Actin， Ci-Trol和Innovin是Dade国际公司的注册商标。l Dade是Dade Behring公司的注册商标。l Pathromtin和Thromborel是Behring Diagnostics Gmbh的注册商标。l Canon是佳能公司的注册商标。l Cubitainer是Hedwin公司的注册商标。l Deskjet和LaserJet是Hewlett-Packard公司的注册商标。l EPSON是Seiko Epson公司的注册商标。l BJC是佳能公司的注册商标。l MS-DOS是微软公司的注册商标。l

3、 Teflon是E.I.du Pont de Numours &Co.,Inc.的注册商标。l VACUTAINER是Becton Dickinson and Company的注册商标。l VACUETTE是C.A.GREINER und Shne GmbH的注册商标。l LIP-VAC是LIP （EQUIPMENT AND SERVICES）LTD.的注册商标。l MONOVETTE是SARSTEDT的注册商标。l VENOJECT是SARSTEDT的注册商标。l VENODECT与 VENOJECT II是TERUMO公司的注册商标。l 其它提及的商标产权归其所有人所有。l 未经允许，不得

4、复制本手册的部分或全部内容。l 本手册所介绍的显示画面可能与实际显示略有不同。l 由于产品改进，本手册所述内容可能与实际产品略有不同。l 病人名字与医生名字仅供说明，不代表实际人员。 收 货 信 息装运前，CA 7000已经过彻底试验，并且进行了仔细包装，防止装运和处理时造成损坏。同时还装运了试剂和选用件，这些试剂和选用件会与该凝血分析仪几乎同时到达。当系统到货时，按如下指南进行：l 检查包装侧面的箭头应指向上方。如果这些箭头不指向上方，则在提货单上注明该信息。l 对包装的外部情况进行目测检查，确认是否存在裂缝、凹痕或可能的装运损伤。不管这种损伤有多小，都应在提货单上登录损伤的情况。这是为了保

5、护您的利益。l 通知您的服务代表，CA - 7000系统及其组件已经到货。l 等待您的服务代表打开系统的包装，并打开包装箱。l 按包装外面提供的拆包与贮存说明完成。如冷藏这样的特别要求均清楚地标记在包装盒的外面，并且包含在拆包说明和包装插页中。质 量 保 证 信 息Sysmex生产的所有仪器，从将其安装在客户要求位置之安装日起的一年内，制造公司对材料损坏或工艺提供质量保证。对由于以下原因造成的仪器产生缺陷、功能异常或损坏，不提供质量保证：1.事故、疏忽或对产品的故意性错误处理。2. 没有根据相应的Sysmex操作手册对产品进行使用、操作、服务或维修。3. 没有使用本产品指定的适当试剂或化学药品

6、。确保仪器安全运行使用仪器前请仔细阅读操作手册及“确保仪器安全运行”部分，并严格遵守其指示。本手册使用行了多种注解以确保正确、安全地使用本仪器。以使您和您的财产免受损失。注解及其含义解释如下。在看手册其它内容之前，请确保已经理解以下内容：符号意义警示 如果忽略此信号而不正确操作仪器，可能会有引发操作者死亡或重伤及引起财产损失的潜在危险。 当心 如果忽略此信号而不正确操作仪器，可能会有引发操作者受伤，对输出产生不良影响，及引起财产损失的潜在危险。诊断提示当心 本产品是临床检查仪器。基于分析结果进行临床判断时，要求医生同时考虑临床检查结果和其它测试结果。警示l 若仪器发出异味或冒烟，立刻关掉电源并

7、将电源插头从插座拔下。如果仪器在这种情况下继续使用，可能会引起火灾，触电或人员伤害。联系Sysmex服务代理进行检查。l 请不要让血浆，试剂，线头或纸屑进入仪器。这可能会引起短路或冒烟。如果发生这种情况，立刻关掉电源并将电源插头从插座拔下，联系Sysmex服务代理进行检查。l 不要接触外壳内的线路。特别是在手湿的时候，这可能会引起触电。l 分析过程中，不要打开光源屏蔽罩将手或手指伸进去，这可能会使人受伤。如果分析过程中光源屏蔽罩被打开，会发出报警声，同时仪器停止工作。l 检查或维护时，一定要戴橡胶手套。请使用特定工具和零件。工作结束后，请用消毒剂洗手。手上与血液接触的部分可能被感染。l 处理样

8、品时请小心。一定要戴橡胶手套；否则会被细菌感染。如果样品溅到眼睛或手上，用大量清水冲洗并立刻去看医生。l 处理废液，或拆卸、安装有关部件时，不要接触废液。如果它被血液污染，可能会引起细菌感染。如果不小心接触了废液，先用消毒液清洗，再用肥皂清洗。处理试剂时：l 如果试剂溅入眼睛，用水洗15-20分钟或更长时间，并采取治疗措施。l 如果不小心吞下试剂，立刻看医生，喝大量水（或等量氯化钠溶液），并导出。l 当弃置废液与仪器耗材时，请遵循医药、传染品和工业废品的正确程序。如果它们被血液污染，可能会引起细菌感染。l 不要修改仪器。药品法禁止对其进行修改。警示电源，接线与接地l 一定要将电源插头插入特定交

9、流插座，不要插入其他插座。否则可能会引起火灾或触电。l 安装仪器时，一定要使仪器接地。否则，可能会引起火灾或触电。l 电线处理注意不要损坏电线，不要在电线上放重物或强行拖动电线。否则电线可能会断掉并引起火灾或触电。l 将仪器接到外围设备（中央电脑）时，事先一定要关掉电源开关。否则可能会引起触电或使仪器发生故障。当心试剂使用l 拆开包装后，注意不要让污垢、灰尘或细菌与试剂接触。l 不要使用过期试剂。l 试剂轻拿轻放，以免产生气泡。l 试剂是外部诊断用化学物，不可作为药品使用。l 注意不要让试剂溅出来，如果有试剂溅出来，立刻用湿布或类似用品擦干。l 遵守试剂包装中的其他指示。仪器使用l 进行保养或

10、检查时要使用专用工具和零件。不要使用代用件或改造仪器，这种做法有害。l 如果缺乏使用这种仪器的经验，使用时请向有经验的人求助。l 如果仪器发生问题，负责人员应该按操作手册给出的步骤进行处理。如果问题在手册中未提及，请求Sysmex服务代理提供帮助或服务。l 拆箱，安装和首次使用确认应该由Sysmex服务代理人进行。请不要自己做这些事情。使用环境l 将仪器装在不会被水溅到的环境中。l 将仪器装在无不利影响的环境中，如高温，高湿，肮脏，阳光直接照射等。l 不要使仪器遭受强烈震动和冲击。l 不要将仪器装在化学品仓库附近或将仪器装在可能产生气体的地方。简介 感谢您购买Sysmex自动凝血分析仪CA-7

11、000。请仔细阅读操作手册并正确使用仪器。手册读完后请妥善保存，当您需要查找本仪器的特定信息时它仍然有用。本手册内容为了充分利用本仪器的功能，请通读此手册并按此手册指导的方法使用仪器。操作手册包含11章及附录，如下所示：第1章： 简介仪器的全面介绍，介绍有关设备，操作过程，信息及安装过程中的注意事项。第2章： 样品准备介绍分析前如何准备仪器，试剂，和样品。第3章： 工作列表介绍如何登记样品ID编号和分析参数。第4章： 样品分析描述如何分析样品并介绍操作过程，包括指令信息输入至关机的全部内容。第5章： 分析结果显示及处理解释存储数据屏幕显示和外部输出过程及其他分析结果。第6章： 维护及用品替换介

12、绍定期维护过程及如何调换试剂和其他用品第7章： 质控介绍如何进行质控分析和如何打印和存储质控数据。第8章： 设置标准曲线介绍如何准备标准曲线第9章： 疑难解答介绍错误消息及如何进行故障处理第10章： 功能描述介绍凝固检测原理，同时列出每个部分和控制的名称与功能。第11章： 仪器设置介绍如何预设仪器的各种设定值，如数据分析设定值（包括指示异常数据的限制），并细述试剂信息设置。附录A： 安装介绍如何安装CA7000附录B： 技术信息包括中央电脑数据格式、通讯规格、ID条码规格，及其他参考资料。（试剂ID条码为可选项）信号提示信号含义警示 如果忽略此信号而不正确操作仪器，可能会有引发操作者死亡或重伤

13、及引起财产损失的潜在危险。当心 如果忽略此信号而不正确操作仪器，可能会有引发操作者受伤，对输出产生不良影响，及引起财产损失的潜在危险。当心 表示我们希望您了解如何维护仪器性能及防止损坏。备注 表示操作时随时需要的信息。文本惯用法在介绍操作时，手册使用以下惯用法：l 键盘上的键用方括号表示，如：Start，Print，l 显示在LCD上的信息用引号表示，如：“Ready”，“Validated”备注 本手册介绍的打印和LCD信息可能不同于实际的打印和LCD信息。 由于产品改进的结果，本手册所述内容可能与实际产品略有不同。CA - 7000操作手册目 录第1章 简介1.引言1-12.仪器纵览1-2

14、3.选用件1-24.操作概述1-35.分析参数与计算参数1-46.LCD屏幕与触摸屏1-56.1LCD屏幕1-56.2触摸屏键1-87.密码1-108.紧急停止1-109.报警1-1010.包装1-1011.安装环境1-1111.1安装与移动1-1111.2接地1-1111.3安装位置1-1211.4安装环境1-1312.仪器规格1-1413. 菜单树1-20第2章：样品准备1.引言2-12.打开电源之前2-2 3.打开电源2-24.试剂准备2-4 4.1 准备试剂2-4 4.2 放置试剂2-55.补充反应杯2-156.检查标准曲线2-167.质控2-188.样本准备2-21 8.1准备血浆2

15、-21 8.2准备血清2-25 8.3粘贴条码标签2-25 8.4将试管架放置到进样器中2-27第3章：工作列表1.引言3-1 2.工作列表屏幕3-2 2.1工作列表屏显示3-2 2.2工作列表屏上显示的内容3-4 2.3样本描述屏上显示的内容3-73.手动登录3-9 3.1登录试管架编号3-9 3.2登录样本ID号3-10 3.3设置分析参数3-11 3.4使用重复键登录3-144.自动查询 3-155.通过试管架编号查询（选项）3-166.STAT样本查询（选项）3-167.追加登录3-16第4章：样本分析1.引言4-12.分析4-22.1分析开始4-22.2显示分析状况4-42.3中断分

16、析4-53.分析STAT样本4-73.1中断分析4-73.2分析试管架中的STAT样本4-83.3读取样本ID号4-93.4分析STAT固定位中的STAT样本4-114.检查遗留试剂的容量4-145.紧急停止4-176.关闭4-18第5章：显示和处理分析结果1.引言5-12.存储的数据列表显示5-23.存储的数据图表显示5-64.搜索存储数据5-125.分类存储数据5-146.选择存储数据显示5-157.输出存储数据5-197.1输出5-197.2打印输出范例5-218.验证存储数据5-229.编辑存储数据的样本信息5-2410.删除存储数据5-2711.重新计算存储数据5-2812.标记存储

17、数据5-30第6章：维护和用品更换1.引言6-12.CA-7000维护检验单6-23.日常维护和检测6-33.1清洁针6-33.2丢弃用过的反应杯6-43.3处理废液（如果使用选购件）6-73.4从试剂固定器上移除凝结物6-8 3.5检查并倾倒逆流防止瓶中的液体6-94.每周维护和检测6-10 4.1清洁仪器6-105.按需的维护和检测6-115.1调节压力6-115.2用冲洗溶液或清洁剂灌注水路管 6-146.更换用品6-166.1补充试剂6-166.2补充反应杯6-196.3补充冲洗溶液6-206.4更换灯6-216.5供应部件清单6-25第7章：质控1.引言7-11.1质控文件7-11.

18、2质控分析7-11.3质控错误检查7-32.质控图表显示7-42.1显示质控图表7-42.2编辑显示组7-82.3选择显示数据7-113.质控数据列表显示7-124.在当前质控数据和新的部分中切换 7-134.1显示当前的和新的部分7-134.2在当前质控数据和新的部分中切换7-145.输出质控数据7-156.读取质控数据7-187.删除质控数据7-207.1删除有分析错误的控制数据7-217.2从一文件中删除所有控制数据7-217.3删除指定范围内的控制数据7-228.质控设置7-23第8章：设置标准曲线1.引言8-12.显示标准曲线8-22.1显示标准曲线屏幕8-22.2显示标准曲线图表区

19、域屏幕8-83.设置标准曲线分析8-103.1显示标准曲线设置屏幕8-103.2设置自动稀释分析8-123.3设置手动稀释分析8-164.通过分析准备标准曲线8-184.1标准曲线分析登录8-184.2标准曲线分析8-215.通过手动输入准备标准曲线8-226.采用准备的标准曲线8-237.输入标准曲线8-258.读取标准曲线8-27第9章：疑难解答1.引言9-12.当您怀疑发生错误时9-23.如何显示错误日志9-34.通过错误信息进行故障处理9-54.1按字母顺序排列的错误信息索引9-54.2按功能排列的错误信息索引9-94.3故障处理向导9-134.4正确的处理方法9-144.5分析数据错

20、误9-385.仪器检查9-39 5.1 显示仪器检查菜单9-39 5.2 格式化软盘9-41 5.3 显示注射器循环计数9-42 5.4 显示温度屏幕9-43 5.5 通讯测试（选项）9-44 5.6 打印测试（选项）9-45 5.7 条码阅读器测试（选项）9-45 5.8 触摸屏键测试9-46 5.9 LCD屏测试9-46 5.10 显示程序版本9-47第10章：功能描述1.引言10-12.凝血测定的原理10-22.1光学测定方法. （散射光测定方法）10-2 2.2凝学与散射光强度10-32.3凝血点测定方法（百分率测定法.）10-42.4凝血方法的标准曲线10-52.5PT率与INR值的

21、计算10-5 2.6分析流程10-6 2.7 凝血方法的分析过程10-103.发色底物法的测定原理10-17 3.1 透射光测定方法10-17 3.2 计算光吸收率的变化10-17 3.3 发色底物法的标准曲线10-18 3.4 分析流程10-19 3.5 发色底物法的分析过程10-264.分析机构10-305.仪器的组成和功能10-31 5.1 前部（主单元）10-31 5.2 右侧（主单元）10-33 5.3 左侧 （主单元）10-34 5.4 顶端（主单元）10-35 5.5 前内部（主单元）10-36 5.6 后部 （主单元）10-38 5.7 前部（压力单元）10-40 5.8 右侧

22、（压力单元）10-41 5.9 前部 （电源单元）10-42 5.10 后部（电源单元）10-42第11章：仪器设置1.引言11-12.仪器设置11-23.自动模式设置11-44.数据检查设置11-64.1报告限制设置11-74.2标记限制设置11-84.3重新稀释限制设置11-104.4重复分析设置11-124.5复制区别限制设置11-144.6数据检查参数设置 11-154.7反射测试设置11-165.分析设置11-205.1 试剂信息设置11-215.2 测试协议（可规划测试）设置11-265.3 复制设置11-375.4 MDA设置11-385.5 参数组设置11-395.6 试剂位置

23、设置11-415.7 计算参数设置11-445.8 新的计算参数设置11-475.9 转换设置11-505.10 报警设置11-515.11 工作列表默认设置11-536.I/O设置11-546.1中央电脑设置（选项）11-556.2图表打印机设置（选项）11-576.3条码设置11-587.存储数据显示格式设置11-598.系统设置 11-618.1日期/时间设置11-628.2单位设置11-638.3密码设置11-658.4日期格式设置11-678.5装置ID号设置11-688.6转移操作设置11-698.7 休眠时间设置11-709.输出设置11-719.1打印设置（选项）11-729.

24、2 保存设置11-729.3 载入设置11-73附录A：安装1.引言A-12.安装前检查A-22.1 拆箱清单A-23.安装位置A-44.移除装运夹A-55.连接进样器A-126.设置反应杯废料箱A-137.设置试剂试管架A-148.连接清洗槽和废物槽 A-158.1连接清洗槽A-158.2连接废液管A-168.3连接废物槽（选项）A-168.4连接试剂清洗溶剂瓶A-179.连接电源线和连接线A-189.1连接主单元和压力单元A-189.2连接主单元和电源单元A-199.3连接电源线并操作断路器A-209.4连接中央电脑和打印机A-2110.用清洗溶剂灌注与LCD亮度调节A-22附录B：技术信

25、息1.中央电脑的输出格式（选项）B-11.1硬件B-11.2软件B-31.3文本格式B-51.3.1分析数据格式B-61.3.2指令查询文本格式B-91.3.3指令信息文本格式B-122.ID条码规格B-15索引第1章 简介1.引言1-12.仪器纵览1-23.选用件1-24.操作概述1-35.分析参数与计算参数1-46.LCD屏幕与触摸屏1-56.1LCD屏幕1-56.2触摸屏键1-87.密码1-108.紧急停止1-109.报警1-1010.包装1-1011.安装环境1-1111.1安装与移动1-1111.2接地1-1111.3安装位置1-1211.4安装环境1-1312.仪器规格1-1413

26、.菜单树1-201.引言Sysmex CA-7000是全自动凝血分析仪，用于体外诊断临床实验血液凝固测试。第一章是对仪器和分析过程的一个简介。应在日常工作中操作CA - 7000之前，先阅读本章的内容。第1章包括下列主题：仪器概述：介绍CA - 7000分析仪的功能并说明使仪器高效运作的选项。分析过程概述：概述了分析过程、液晶显示屏的显示、触摸面板的功能。安装预警：介绍安装前需要确认的事项，如空间要求、必需的设备、环境条件。仪器的技术指标：介绍本仪器的技术指标。菜单树：显示CA-7000菜单树2仪器概述SysmexCA - 7000是一种全自动的、适于临床实验室的体外诊断使用的血浆凝血分析仪，

27、能够快速，准确地对大量样品进行分析。CA 7000可以使用凝结法和发色底物法进行样品分析。分析数据可以存储，显示或打印（如果装有打印机）。仪器还有各种内置功能，如STAT样品优先处理和质控。图 1-2-1：CA-7000概述3.可选单元为了高效的使用仪器，提供了以下几个可选单元l 图形打印机： 打印分析数据。 有两种类型的图形打印机：页面打印机和激光打印机。只有一种图形打印机可以连接到主单元上。l 试剂ID条码阅读器： 当设置试剂、试管架时，读取粘贴在试剂瓶和试管架上的条码，并自动设置试剂信息和试剂设置位置。4.操作概述当分析指令信息被登录在工作列表程序之后， 就进行了一次分析。指令信息（包含

28、样本ID号和分析参数）可以以以下描述的三种方法之一来登录。l 手动登录指令信息被手动登录（输入）在屏幕中l 在线登录（手动查询）手动设置试管架号和样本ID号。从中央电脑上接收分析参数（选项）。l 在线登录（自动查询）基于由样本ID条码阅读器阅读的样本ID号，从中央电脑上接收分析参数（选项）。每个登录方法的分析过程如下：表1-4-1 CA-7000 分析过程手动登录在先线登录（手动查询）在线登录（自动查询）在开启电源之前进行检查开启电源自检准备就绪试剂准备工作列表（手动登录）准备样本准备样本工作列表（按下【HC】键）准备样本按下【启动】键分析执行准备就绪关闭电源事后分析操作l ：表示操作员进行的

29、操作l Ready ： LCD屏上将会出现“Ready”消息，表示可以执行分析，设置，数据处理，和其他操作。5. 分析参数和计算参数CA-7000可以分析并计算下面显示的参数。也可以登录追加分析和计算参数。 下面的列表显示了可以用CA-7000分析的分析和计算参数。表1-5-1 CA-7000分析参数和计算参数方法分析参数计算参数凝血方法凝血酶原时间（PT）凝血酶原活动百分比凝血酶原比率INR促凝血酶原激酶部分活化时间（APTT）纤维蛋白原浓度（Fbg）外源性凝血因子不足化验（II，V，VII，X）因子II活动百分比因子V活动百分比因子VII活动百分比因子X活动百分比内源性凝血因子不足化验（V

30、III，IX，XI，XII）因子VIII活动百分比因子IX活动百分比因子XI活动百分比因子XII活动百分比凝血试验（TTO）凝血试验活动百分比正常测试（NT）正常测试活动百分比凝血酶时间（TT）发色底物法抗凝血酶III（ATIII）抗凝血酶III活动百分比血纤维蛋白溶酶原（Plg）血纤维蛋白溶酶原活动百分比抗血纤维蛋白溶酶（2PI）蛋白质C（PC）抗血纤维蛋白溶酶活动百分比蛋白质C活动百分比注 您可以为每一个分析参数设置最多三种类型的计算参数。6. LCD屏和触摸面板CA-7000的LCD屏上将显示仪器状况，分析结果，和其他所有信息。LCD屏包含系统状况区，数据处理区和菜单区。按下显示键板的区

31、域将激活键板所指的功能。LCD屏图1-6-1： LCD屏系统状况区系统状况区显示【Sysmex】键，错误信息，分析状况，外围设备状况和其他信息。图1-6-2：系统状况区（A）Sysmex键如果您按下这个键，将会出现Sysmex菜单还有屏幕打印，错误日志，和自动质控菜单窗口。如果报警在仪器发生错误之后响起，将会出现【Alarm Reset】键。如果您按下【Screen Print】键，图形打印机（GP）在允许的情况下将会打印出在按下【Sysmex】键之前显示的屏幕。按下【Error Log】键将会显示错误历史。关于【Alarm Reset】键的细节，查看第9章，4.3：故障处理向导。关于【Err

32、or Log】键的细节，查看第9章，3：如何显示错误日志。（B）错误消息这个区域显示一个发生的错误消息。 如果同时发生了两个或更多的错误，请检查错误日志。关于细节问题，请查看第9章：疑难解答（C）分析状况这个区域显示仪器的当前分析状况。 将显示例如“Ready”，“Dispensing”和“Waiting”等消息。（D）外部设备的状况这个区域将显示外部设备的连接状况。l HC（中央电脑）无指示： 中央电脑设置为“未连接”HC： 与中央电脑通讯就绪HC（绿色背景光）：正在与中央电脑通讯。HC（红色背景光）：中央电脑错误/异常，将阻止继续通讯l GP（图形打印机） 无指示： 图形打印机设置为“未连

33、接” GP： 图形打印机打印就绪 GP（绿色背景光）：图形打印机正在打印 GP（红色背景光）：错误/异常，阻碍图形打印机的打印l HD（硬盘） 无指示： 未读取硬盘 HD（绿色背景光）：硬盘当前正在读或正在写 HD（红色背景光）：错误/异常，阻止读写硬盘当心 当进入硬盘时，不要关闭电源。存储的数据会丢失。（E）【STAT】键如果按下这个键，将会出现工作列表屏幕（用于STAT样本分析）。详见第4章，3：分析STAT样本（F）外罩信号这个信号表示是否可以打开光屏蔽罩。外罩（绿色背景光）： 可以打开光屏蔽罩。外罩（红色背景光）： 不可以打开光屏蔽罩。警示 如果指示器显示不能打开光屏蔽罩，就不要开启它

34、或将您的手或手指放入其中，您可能因此受伤。如果在分析过程中光屏蔽罩被打开，将发出报警声并停止操作。（G）【启动】键这个键用于启动和中断分析。根据仪器的状况，键将在【启动】【中断】和【继续】中切换。数据处理区数据处理区将显示工作列表，存储数据列表，凝血曲线，质控数据，标准曲线数据，当前仪器设置和其他信息。 当打开电源时，将显示单元状况。（主菜单屏）如果必要的话，将会出现确认窗口。主菜单是用于选择所装配仪器的功能的基本菜单。菜单区菜单区显示用于选择功能的菜单，选择一个菜单，轻按指向所需菜单项的键，打开电源后，系统检测将自动被执行，然后显示主要菜单屏幕。主菜单是用于选择仪器装备的功能的基础菜单。注：

35、 如果超过5分钟仍然没有按下一个键，LCD背景光将稍稍变暗。若要把LCD变成原来的光亮度，请触摸LCD屏上的任何一处。 如果LCD屏始终很亮或很暗，通过旋转位于LCD屏右下方的光亮控制旋钮来调节它。光亮控制旋钮 更暗 更亮 图1-6-3 光亮控制旋钮6.2 触摸面板键LCD屏也是一个触摸面板，用 表示的区域是键。按下一个键，您可以显示，打印，或设置您所需要的信息。基本键操作参数键： 用于显示用作参数相关设置的屏幕，并切换参数显示的信息。按下键以选择您需要的参数。它的颜色将变成天蓝色。【】【】【】和【】用于移动光标。如果列出了参数，按下这些键移动光标至您所需的参数上。数字键： 当需要输入一个样本

36、ID号，日期，数字，和其他信息时，将显示出来。按下数字键输入信息。使用数字键输入样本ID号的范例图1-6-4 用于输入样本ID号的数字键如果您按下了一个数字或特殊字符键，将会在数字键输入显示中出现输入的数字。如果您按下【ALPH】键，将会出现字母输入窗如果您按下【C】键，输入的最后一个数字或特殊字符将被删除输入完数字之后，按下【ENTER】键设置输入值。 按下【QUIT】键删除输入的值并退出数字键操作。字母数字键： 当需要用字母数字字符，如当输入试剂名时，显示出来。按下字母数字键输入信息。用于输入试剂名的键的范例图1-6-5 字母数字键（大写字母盘）输入小写（小）字母，按下【LOWER】键。此

37、时键将表示小写的字母。图1-6-6字母数字键（小写字母盘）如果您按下字母数字键，在字母数字键输入显示中，将会出现输入的字符。如果您按下【DELETE】键，输入的最后一个字母数字字符将被删除。输入完字符之后，按下【ENTER】键设置输入的信息。 按下【QUIT】键删除输入的信息并退出字母数字键操作。7.密码重要的程序由密码保护，以使程序可以在管理员的控制下执行。当执行一个被密码保护的程序时，将会出现密码输入窗。 执行这个程序需输入预先设置的密码并按下【ENTER】键。关于如何设置和更改密码，详见第11章，8.3：密码设置。8. 紧急停止如果在紧急情况下关闭仪器，例如实验室断电，请立即关闭电源。注

38、意位于LCD屏下端的机械停止开关会立即停止机械单元的操作，但不会关闭电源。9.报警CA-7000有4种类型的报警声1. 键输入当每次按下LCD触摸面板的一个键时，发出一声短蜂鸣（持续大约0.1秒）2. 样本吸取完成在所有的样本被吸入到分析器或在一个中断后，发出的一声长蜂鸣，接后发出三声短蜂鸣3. 分析完成当分析完所有的输入样本后，发出的一声长蜂鸣，接后发出三声短蜂鸣4. 仪器错误当仪器发生错误之后发出一声长蜂鸣。蜂鸣声将会持续到按下【Alarm Reset】键后。当报警声响起时，将会在【Sysmex】键的位置显示【Alarm Reset】键。10.包装从工厂运出前，CA 7000已经过彻底检查

39、，并仔细包装以防止运输过程中因为震动而受损伤。在CA-7000交付之后，请检查包装。确认仪器没有任何外部损伤。在交付之后，将由Sysmex服务代表管理人员拆箱并安装仪器，同时进行初始设置。查看附录A：安装 以检验交付货品的内容。11. 安装环境11.1安装和移动CA-7000是由Sysmex服务代表安装。 如果安装后需要移动，联系您的Sysmex服务代表。如果由非Sysmex服务代表移动仪器而造成了问题， 尽管处于保证期内，也不属于保证范围。11.2 接地仪器电源线使用3相插头。电源插座为3相（接地）时，仅需将其插入插座。117伏交流电规格 220伏交流电规格 240伏交流电规格图1-11-1

40、 插头警示 确认将仪器接地。 不正确的接地方法可能导致触电。当心 仪器内，电源单元和压力单元需要如下所示的电流容量。电源单元压力单元117伏交流电规格（北美地区）约10安培约2.0安培（50赫兹）约2.4安培（60赫兹）220伏交流电规格 约5.5安培约1.0安培（50赫兹）约1.3安培（60赫兹）240伏交流电规格约5.0安培约1.0安培（50赫兹）约1.2安培（60赫兹）小心当您使用其他仪器与本仪器共同使用插座时，不要超出电源插座的电流容量。超出电流容量可能会导致仪器断路器跳闸。备注 需要3个电源插座，包括电源单元，压力单元和一个可选的图形打印机。11.3 安装位置为了确保仪器实现其功能，

41、将它安装至一个合适的位置是很重要的：l 选择一个离电源和适当的排水沟较近的位置。l 选择一个水平稳定的表面以避免功能性错误。l 确保一个足够大的空间以便维护和进行服务。考虑仪器的热辐射，仪器的侧部，后部和顶端面板至少与墙保持50厘米的距离。仪器尺寸显示如下。电源线为1.8米。如果提供了可选的图形打印机，您就需要更多的桌面空间。宽度（毫米）深度（毫米）高度（毫米）重量（千克）主单元约1050约765约620约145进样器约580约330约273约12电源单元约190约380约220约17压力单元约195约395约333约15.5主单元 清洗液桶进样器 电源单元 压力单元图1-11-2 仪器尺寸1

42、1.4 安装环境l 在环境温度为15摄氏度至30摄氏度（最佳温度：23摄氏度）时使用本仪器。l 在相对湿度范围为30至85时，使用本仪器。l 当使用空调时，需要最大制冷容量为大约1000千卡/小时以散去仪器的热量。l 避免将仪器安置在一个极冷或极热的位置上。l 避免将仪器安置在光线直射的位置。l 选择一个通风良好的位置。l 避免将仪器安置在有无线电话或通讯设备这种会产生高频波或无线电干扰的位置。12.仪器规格分析参数/计算参数查看本章的5：分析参数和计算参数。20个参数的同步随机分析可能进行随机分析可以从存储在协议存储器中的40个参数中选择20个参数。分析速度（平均为2小时）当使用可用的试剂时

43、，分析速度如下。PT参数的分析：约280测试/小时PT和APTT的同步分析：约500测试/小时PT，APTT，Fbg，TT，TTO，NT和ATIII的同步测试：约300测试/小时所需的样本当使用可用试剂时，所需样本如下：凝血酶原时间（PT）： 50uL促凝血酶原激酶部分活化时间（APTT）：50uL纤维蛋白原浓度（Fbg）：10uL凝血酶时间（TT）*：100uL凝血试验（TTO）*：20uL正常测试（NT）：10uL外源性凝血因子不足化验（II，V，VII，X）：5uL内源性凝血因子不足化验（VIII，IX，XI，XII）：5uL抗凝血酶III（ATIII）：12uL（Dade抗凝血酶III

44、发色底物法化验）抗血纤维蛋白溶酶（a2PI）：12uL(Dade a2-抗血纤维蛋白溶酶)血纤维蛋白溶酶原（Plg）：20uL(Dade血纤维蛋白溶酶原发色体化验)蛋白质C（PC）：20uL(Dade蛋白质C发色体化验)抗凝血酶III（ATIII）：16uL(Berichrom抗凝血酶III（A）)抗血纤维蛋白溶酶（a2PI）：16uL(Berichrom a2-抗血纤维蛋白溶酶)血纤维蛋白溶酶原（Plg）：16uL(Berichrom血纤维蛋白溶酶原)蛋白质C（PC）：15uL(Berichrom 蛋白质C)*不适用于美国分析原理：1. 凝固法1） 凝固反应测定方法（散射光测定方法）照射红色

45、光（660nm）到血浆和试剂的混合物上并检测散射光变化时混浊度的变化（当纤维蛋白原变成纤维蛋白时）。 测量凝血时间。2） 凝血点测定方法（百分比测定方法）使用当凝血试剂为0时照射的散射光强度，和当100完成凝血时照射的散射光强度，通过到达指定的百分比所需的时间形成的凝固曲线计算凝血时间。2. 发色底物法使用发色底物法基片试剂时， 自由p硝基苯胺释放产生的颜色改变，通过对405nm光的吸收来测定，而且计算光密度的随时间的改变。分析范围当使用可用试剂时，分析范围如下：纤维蛋白原浓度：25-1000毫克/dL然而，在纤维蛋白原浓度450毫克/dL或更高时，仪器在高浓度模式下进行自动缩减分析（1：20

46、稀释）；在纤维蛋白原浓度50毫克/dL或更低时，仪器在低浓度模式下进行自动缩减分析（1：5稀释）。操作员可以按需设置缩减浓度。测定时间在最大的测定时间内测定。典型最大测定时间： 对于PT和Fbg为100秒；对于APTT为156秒 对于其他（凝血方法）为190秒可设置的最大测定时间： 对每一个参数（凝血方法）为600秒时间分辨率1)凝血方法在开始分析后，根据所需的时间完成凝血。时间分辨率如下所示：2-120秒： 0.1秒增量120-240秒：0.2秒增量240-600秒：1.0秒增量2)发色底物法可以以间隔3秒进行最大时间为600秒的测定。重复性凝血酶原时间（PT）： C.V.2%或更少促凝血酶

47、原激酶部分活化时间（APTT）：C.V.2%或更少纤维蛋白原浓度（Fbg）：C.V.4%或更少凝血试验（TTO）*：C.V.4%或更少正常测试（NT）*：C.V.4%或更少凝血酶时间（TT）：C.V.10%或更少外源性凝血因子不足化验（II，V，VII，X）：C.V.5%或更少内源性凝血因子不足化验（VIII，IX，XI，XII）：C.V.5%或更少抗凝血酶III（ATIII）：C.V.5%或更少抗血纤维蛋白溶酶（a2PI）：C.V.5%或更少血纤维蛋白溶酶原（Plg）：C.V.5%或更少蛋白质C（PC）：C.V.5%或更少*不适用于美国*上面的数据是从Dade Behring的硫脲等级I或用于使用可用试剂进行凝血测试的控制血浆N选取的10个分析得来的，凝血时间（以秒计算）和活动百分比变化量（ATIII，a2PI，Plg和PC）的变化系数，可用试剂1）PT测量Dade ThromboplastinC PlusThrombor