人教版必修二unit2readingANINTERVIEW翻译_第1页
人教版必修二unit2readingANINTERVIEW翻译_第2页
人教版必修二unit2readingANINTERVIEW翻译_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

1、帕萨尼亚斯是两千年前的一位希腊作家，他作了一次2007年3月18日的魔幻旅行，来弄清当今的奥林匹克运动的情况。现在他正在采访一位2008年奥林匹克运动会的志愿者李燕。P：我叫帕萨尼亚斯。我生活在你们所说的“古希腊”。我曾经写过很久以前奥林匹克运动会的情况。现在我来到你们这个时代，想了解有关现代奥运会的情况，因为我知道2004年奥运会是在我的祖国举行的。我可以问你几个有关现代奥林匹克运动会的问题吗？L：天哪！你真的来自那么久远的年代吗？当然你可以问你想问的问题。你想知道什么呢？P：你们的奥运会多久举办一次？L：每四年一次。运动会主要有两种：夏季奥运会和冬季奥运会。这两种运动会都是四年举行一次。冬

2、季运动会总是在夏季奥运会的前两年举行。只有到达他们各自项目统一标准的运动员才会被接受参加奥运会。选手可以来自世界的任何一个地方。P：冬季奥运会？冬天运动员怎么可能赛跑呢？又怎么可能赛马呢？L：噢，不！冬季奥运会没有跑步和赛马项目。但是却有滑冰和滑雪项目这类需要冰雪的比赛项目，所以才叫它冬季奥运会。跑步，游泳，划船和一些团队项目是在夏季运动会上进行。P：我明白了。你原来说邀请来的运动员来自世界各地。你指的是希腊范围吗？我们希腊各个城市之间曾经为了赢得荣誉而彼此竞争。别的国家不能参加。L：现在，只要他们的运动员达到了参赛的标准，任何国家都能参赛。总共有250多个运动项目，每个项目都有自己的标准。妇

3、女不仅允许参加，而且她们还在体操，竞技和团队等比赛项目中起着非常重要的作用P：清等一下，所有这么多项目，所以这么多国家。甚至妇女也都参加！所有这些参赛的人都住哪里呢?L:每届奥运会有一个特殊的村庄（奥运村）供参赛人居住，一个主要的接待大楼，好几个供比赛用的体育场，还有一个室内体育馆。P：那听起来要花很多钱吧。会有人想承办奥运会吗？L:事实上，每个国家都想抓住这个机会。被选中的不仅要承担巨大的责任，同时也享有巨大的荣誉。国与国之间争取奥运会承办权的竞争就跟争夺奥运奖牌一样激烈。2008年奥运会将在中国北京举行，你知道吗？P：是的，听说过！你们一定很自豪。L：当然。那么2012年的奥运会将在伦敦举行。他们现在已经开始筹划。在伦敦的东部将建立新的奥运村和所有的运动场馆。当然还会设计新的奖牌P:你刚才说奖牌是吗？就连橄榄枝花环也被取代了！天哪，你们也为奖金而竞争吗？L：不，不是的。任然是为了能够跑得更快，跳得更高，掷得更远。你知道奥运会的口号就“更快，更高，更强”。P：这是个好消息。很有趣！占用了

人人文库> 全部分类> 教育资料 > 中学教育

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论