审证制单答案

1、、根据合同审核信用证SALES CONFIRMATIONNO.:08CAN-1108 DATE: NOV.08, 2008THE SELLER: RONG HUA INTERNATIONAL IMP. & EXP. CORP. LTD.187 ZHONGSHAN ROAD, SHANGHAI, CHINATHE BUYER: SHEMSY NEGOCE ID CORP.75 ROUTE 96570 DARDILLY, FRANCETHIS SALES CONFIRMATION IS HEREBY MUTUALLY CONHRMED, TERMS ANDCONDITIONS ARE AS

2、 FOLLOWS:NAMESPECIFICOFNATIONSGOODSANDQTYUNITPRICEAMOUNTLEATHER BAGSITEM NO. SL100ITEM NO. SG120ITEM NO. SF2001000PCS2000PCS3000PCSCIFMARSEILLEUSD2.00/PCUSD1.50/PCUSD3.00/PCUSD2000.00USD3000.00USD9000.00TOTAL6000PCSUSD14000.00TOTAL IN WORDS:SAY US DALLARS FOURTEEN THOUSAND ONLYPACKING: IN CARTONS,?

3、100PCS/CTNSHIPPING MARKS:SNI/ MARSEILLE/NO.l-UPSHIPMENT:FROM SHANGHAI TO MARSEILLE PORT, PARTIAL SHIPMENTS ANDTRANSHIPMENT TO BE ALLOWED.Time of Shipme nt: DURING DEC.2008PAYMENT:THE BUYERS SHOULD OPEN THROUGH A BANK ACCEPTABLE TO THE SELLERAN IRREVOCABLE L/C AVAILABLE BY SIGHT DRAFT TO REACH THE SE

4、LLER 30 DAYSBEFORE THE MONTH OF SHIPMENT AND TO REMAIN VALID FOR NEGOTIATION IN CHINAUNTIL THE 15TH DAY AFTER THE FORESAID TIME OF SHIPMENT.INSURANCE:TO BE EFFECTED BY THE SELLER FOR 110% OF INVOICE VALUE TO COVERALL RISKS AND WAR RISK AS PER THE OCEAN MARINE CARGO CLAUSE OF THE PEOPLE'SINSURANC

5、E COMPANY OF CHINA THE SELLER:THE BUYER:MT: 700SEQUENCE OF TOTAL CREDITFORM OF DOCUMENTARY CREDITDOCUMENTARY CREDIT NUMBERDATE OF ISSUEDATE AND PLACE OF EXPIRYAPPLICANT BANKAPPLICANT李敏敏ISSUE OF A DOCUMENTARY:27: 1/1:40A: REVOCABLE (IRREVOCABLE):20: 137273:31C: 081205 (081115):31D: 090215 PLACE IN FR

6、ANCE(090115 PLACE IN CHINA):51D : In dustrial Ba nkCo., Ltd:50: SHEMSY NEGOCE ID CORP.KEVINYCORP. LTD.(RONG HUA INTERNATIONAL IMP. & EXP.CORP. LTD.)187 ZHONGSHAN ROAD, SHANGHAI, CHINACURRENCY CODE, AMOUNT:32B: CURRENCY EUR AMOUNT 19250.00(CURRENCY USD AMOUNT 14000.00)AVAILABLE WITH.BY.:41A: BY A

7、NY BANK IN CHINA BY NEGOTIATION85 ROUTE 96570 DARDILLY, FRANCE (75 ROUTE 96570 DARDILLY, FRANCE):59: HUA RONG INTERNATIONAL IMP. & EXP.BENEHCIARDRAFTS AT.DRAWEEPARTIAL SHIPMENTTRANSHIPMENT:42C: 30 DAYS AFTER SIGHT(AT SIGHT)：42A： National Bank of Paris.:43P: NOT ALLOWED(ALLOWED):43T: NOT ALLOWED(

8、ALLOWED)LOADING/DISPATCH/TAKING/FROM:44A: QINGDAO(SHANGHAI):44B: MARSEILLELATEST DATE OF SHIPMENTDESCRPT OFGGOOOODDSSAS/SPEERR VS/ICCNEOS.:44C:0901 10(081231):45A:YH08036(08CAN-1108)FOR TRANSPORTATION TO .LEATHER BAGS USD2.00/PCUUSD31.0500/P/CPITEM NO. SL100ITEM NO.ITSEGMIN2O0. SF2003000PCS(1000PCS)

9、2000PCS1000PCS(3000PCS)PRICE TERMS: FOB MARSEILLE(CIFMARSEILLE)DOCUMENTS REQUIRED : 46A: +SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 3 COPIES.+CERTIFICATE OF ORIGIN GSP FORM A ISSUED BY OFFICIAL AUTHORITIES.+FULL SET (3/3) OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING MADE OUT TO ORDER MARKED FREIGHT COLLECT(FREIGHT PR

10、EPAID) AND NOTIFY BUYERS. +INSURANCE POLICY/CERTIFICATE IN DUPLICATE ENDORSED IN BLANK FOR 110%INVOICE VALUE COVERING ALL RISKS AND WAR RISKS AS PER CIC OF PICC .CHARGES: 71B: ALL BANKING CHGS OUTSIDE SPAIN(FRANCE) ARE FOR BENEFS ACCTPERIOD FOR PRESENTATIONS: 48: 5 (15)DAYS AFTER THE SHIPMENT DATECO

11、NFIRMATION INSTRUCTION : 49: WITHOUT二、根据修改好的信用证和已知材料缮制空白单据1 . 装运信息：承运人 SHANGHAI YUDA SHIPPING CO. 负责人为刘立波； 船名航次 SHUNFENG V.0272. 提单号码： YUDA112233 ；提单签发日期 2008 年 12 月 15 日3. 商业发票号： RH1201008 ；签发日期 2008 年 12 月 1 日4. 原产地标准以及产地证号： “ P” ,ZJSH283858685. 保险单号： PYIE8546116. 商品毛重?100KGS/CTN ;商品净重 ？80KGS/CTN;

12、商品体积80cmX90cmX 100cm/CTN、根据材料填制空白单据 Exporter (Issuer)RONG HUA INTERNATIONAL IMP.& EXP. CORP. LTD.187 ZHONGSHAN ROAD, SHANGHAI,CHINA商业发票COMMERCIAL INVOICE?Messrs (To) SHEMSY NEGOCE ID CORP.75 ROUTE 96570 DARDILLY, FRANCE In voice No.RH1201008 In voice Date 1 ST,DEC,2008?Tra nsport DetailsPER S.S.

13、 SHUNFENG V.027 FROM SHANGHAI TO MARSEILLE BY SEAS/C No 08CAN-1108 L/C No 137273L/CDate.NOV.15,2008(8) Terms of Payment L/CMarksan?Number and kind of package Description of goodsO Qua ntity?Unit<0 Amou ntd SNI MARSEILLE NO.l-ULEATHER BAGSITEM NO. SL100ITEM NO. SGI20 ITEM NO.SF200 100PCS/CTN1000PC

14、S2000PCS3000PCSCIFMARSEILL EUSD2.00/PCUSD1.50/P CUSD3.00/PUSD2000.0 0USD3000.0 0USD9000.00C6000PCSUSD14000.00Q TotalInFigures:G Total in Words: SAY US DALLARS FOURTEEN THOUSAND ONLY ExporterRONG HUA INTERNATIONAL IMP. & EXP. CORP. LTD.李敏敏(Sia ned)I.Goods consigned from (Exporter's business n

15、ame, address, country)RONG HUA INTERNATIONALIMP.& EXP. CORP. LTD.187ZHONGSHANROAD,SHANGHAI, CHINAARefere nee No: ZJSH28385868GENERALIZED SYSTEM OF PREFERENCESCERTIFICATE OF ORIGIN (Combined declaration andcertificate) FORMAIssued in THE PEOPLEAS REPUBLIC OF CHINA(country)See Notes, overleaf2.Goo

16、ds consigned to(Consignee's name,address, country)SHEMSY NEGOCE ID CORP.75ROUTE96570DARDILLY,FRANCE3.Means of transport and route(as far as known)ON OR ABRPT DEC 15,2008 PERS.S. SHUNFENGV.027FROMSHANGHAI TO MARSEILLE BY SEA4.For official use5. ItemNumber1*6.MarksandnumbersofpackagesSNIMARSEILLEN

17、O.l-U7.Nunberandkind of packages;description ofgoods 60(SIXTYCARTONS)LEATHERBAGS*8.Orign criterion (see Notes overleaf) “p" *9.Gross weight or other quantity 6000KGS*lO.Number and date of invoicesRH12010081st,DEC,200811 .CertificationIt is hereby certified, on the basis of control carriedout, t

18、hat the declaration by the exporter is correcDEC.4,2008 SHAGHAIPlace and date, signature and stamp ofcertifying authority12.Declaration by the exporterThe undersigned hereby declares that the above details and statements are correct; that all the goods were produced inCHINA(country)and that they com

19、ply with the origin requirements specified for those goods in the Generalized System of Preferences for goods exported toFRANCE(importing country)RONG HUA INTERNATIONALIMP. & EXP. CORP. LTD. 李敏 敏SHAGHAIDEC.3,2008Place and date, signature of authorized signatory1. ShipperRONG HUA INTERNATIONAL IM

20、P.& EXP. CORP. LTD.187ZHONGSHANROAD,SHANGHAI, CHINAB/LNo. YUDA112233Combi ned Tran sport BILL OF LADING2. ConsigneeTO ORDER3 .Notify PartySHEMSY NEGOCE ID CORP.75 ROUTE 96570 DARDILLY, FRANCEFor delivery of goods please apply to :4. Pre-carriage by5.Place of Receipt6.0cean Vessel Vby. No.SHUNFEN

21、GV.0277. Porto fLoadingSHANGHAI8.Port of DischargeMARSEILLE9.P lace of DeliverylO.Final Destination for the Merchant'sReference only11 .Container, Seal No. & Marks & Nos.SNI MARSEILLENO.l-U:12.No. of Package & Description of:goodsLEATHER BAGS60CTNSTOTAL:SAY SIXTY CARTONS ONLY13.Gross

22、 Weight14. Measurement(Kilos) 6000KGS(cu-meters)43.2CMSFreight & ChargesFREIGHT PREPAIDRevenue TonsRatePerPrepaidCollectPrepaid atSHANGHAIPayable at15. Place and Date of IssueSHANGHAI 15?,DEC,2008Total Prepaid16.No. of OriginalB(s)/LTHREE17.Stamp & SignatureSHANGHAI YUDA SHIPPINGCO刘立波AS CARR

23、IERLADEN ON BOARD THE VESSELDate B SHANGHAIYUDASHIPPIN DEC,2008Head Office Beijing Established in 1949货物运输保险单CARGO TRANSPORTATION INSURANCE POLICY ORIGINAL发票号(INVOICE NO.) RH1201008(2)保单号次 POLICY NO. PYIE854611被保险人：insured : _(3R0NG HUA INTERNATIONAL IMP. & EXP. CORP. LTD.中国人民保险公司(以下简称本公司)根据被保险人

24、的要求，由被保险人向本公司缴付约定的保险费，按照本保险单承保险别和背面所载条款与下列条款承保下述货物运输保险，特立本保险单。THIS POLICY OF INSURANCE WITNESSES THAT THE PEOPLE'S INSURANCE COMPANY OF CHINA(HEREINAFTER CALLED "THE COMPANY,) AT THE REQUEST OF THE INSURED AND IN CONSIDERATIONOF THE AGREED PREMIUM PAID TO THE COMPANY BY THE INSURED, UNDERTA

25、KES TO INSURE THEUNDERMENTIONED GOODS IN TRANSPORTATION SUBJECT TO THE CONDITIONS OF THIS OF THIS POLICYAS PER THE CLAUSES PRINTED OVERLEAF AND OTHERSPECIAL CLAUSES ATTACHED HEREON.(4)标记MARKS&N OS.(5)保险货物项目DESCRIPTION OF GOODS(6)包装、单位及数量PACKING, UNIT & QUANTITY(7 )保险金额AMOUNT INSUREDSNI MARSE

26、ILLE NO.l-ULEATHER BAGS60CTNSUSD15400.00总保险金额TOTAL AMOUNT INSURED: (8 ) SAY US DOLLARS FIFTEEN THOUSAND FOUR HUNDRED ONLYPERMIUM (9) AS ARRANGEDRATE (10) AS ARRANGEDPER CONVEYANCE S.S.: ( 11 ) SHUNFENG V.027 SLG ON OR ABT (DATE OFCOMMENCEMENT) (12) ASPERB/LFROM (13) SHANGHAI VIA O _ MARSEILLE承保险COND

27、ITIONS: (14) COVERING ALL RISKS AND WAR RISKS AS PER CIC OF PICC所保货物，如发生保险单项下可能引起索赔的损失或损坏，应立即通知本公司下述代理人查勘。如有索赔，应向本公司提交保单正本(本保险单共有_份正本)及有关文件。如一份正本已用于索赔，其余正本自动失效。IN THE EVENT OF LOSS OR DAMAGE WITCH MAY RESULT IN A CLAIM UNDER THIS POLICY, IMMEDIATENOTICE MUST BE GIVEN TO THE COMPANY'S AGENT AS MENTIONED HEREUNDER. CL