知识视界videolibrary

1、 武汉缘来文化传播有限责任公司“知识视界video library”科教视频图书馆武汉缘来文化传播有限责任公司Wuhan Yuanlai Educational Distribution Company一、“知识视界”视频图书馆平台网址收录年限20052014资源数量已整合入库8000小时（后续以每年1000小时的数量递增）表现形式多媒体视频节目发音英文，双语字幕外挂检索方式全文检索，中英双语词条检索，可参与跨库检索。特色检索功能：画面检索服务功能论坛互动、专题推荐、分享链接、微博和微信推送、资源时时更新、在线活动、现场讲座等学科范围“知识视界”分类自然科学、人文历史、工程技术、军事侦探、医学

2、保健、专题讲座、公开课程七大分类，收录了理、工、农、医、历史、文学、艺术等学科的33个二级分类。版权资质海外引进，拥有在中国大陆地区的网络公播权增值服务免费提供海外高校精品公开课（包含哈佛大学、麻省理工学院、剑桥大学、牛津大学、斯坦福大学、康奈尔大学、普林斯顿大学、加州大学伯克利分校、加州大学洛杉矶分校、纽约视觉艺术学院等世界各大名校著名教授的视频课程资源，并每年持续更新增加）二、“知识视界”与传统视频类数据库的比较“知识视界”视频图书馆同类视频数据库资源来源全部来自英、美、德、法、加、澳等国知名专业制作机构（如BBC、Discovery）国内电视台或国内纪录片制作机构版权资质签订完善版权授权

3、书，独家授权，独家引进未知专业性发达国家专业科教片制作机构制作，经过教育专家、一线老师审核，适用于通识课程教学、外语专业教学、双语教学及课题研究收录的国内电视节目获取途径“知识视界”唯一平台电视台，音像制品，网络表现形式全真实景、特技镜头、显微拍摄、三维动画（直观生动，真实深入）讲座、访谈、报告（表现单一、同质严重，缺乏深加工）节目发音、字幕纯正英文发音，中英文双语字幕（辅助英语学习及双语教学）中文发音检索方式独家画面检索，中英双语词条检索，可参与跨库检索传统文字检索节目视角突破国界，全球视野，前沿实用中国传统文化3、 整体情况3.1 公司概况武汉缘来文化传播有限责任公司(简称缘来文化)成立于

4、2001年，是一家专业从事海外教育类电视节目代理、译制以及视频教育节目制作和发行的综合性文化传播公司。1、中国地区最大的海外科教节目供应商缘来文化目前海外科教类资源总库存量超过10000小时，每年不断从澳大利亚、法国、德国、加拿大、美国等国际著名科教节目制作中心引进优秀的科教节目，现面向高校推出的“知识视界”视频教育资源库内容涉及工业、建筑、物理、医学、人文历史、军事等领域。2、卓越的节目译制能力公司拥有先进的非线性编辑系统和专业编辑、外语节目制作人员，每年翻译制作的节目在1000小时以上。缘来文化在视频节目制作上精益求精，力求将最优秀的节目以最优质的画面呈现在观众的面前。3、专业的网络技术人

5、员缘来文化拥有国际领先的网络和远程教育技术及专业的网络技术人员。现开发的“知识视界”视频点播平台不但功能齐全，而且管理方便操作简洁。目前，缘来文化已步入稳步发展时期，我们所从事的这一新事业也被众多业内人士和教育专家看好。公司将继续利用自身优越的行业背景和高素质的专业人才，以用户为中心，以市场为导向，以创新为动力，全力打造适合中国教育的视频教育资源库。3.2 “知识视界”视频图书馆“知识视界”视频图书馆是缘来文化公司利用自身的资源优势超过10000小时的海外优秀科教视频资源，整合推出的精品科教视频图书馆。针对用户对资源的需求，我们汲取国外图书馆及教育机构视频资源的建设经验，积极打造适合国内图书馆

6、的视频资源库。“知识视界”视频图书馆的节目来自探索DISCOVERY、德国国家纪录片制作中心DW、加拿大Classroom Video、美国SHCLESSINGER等国际著名纪录片制作中心(机构)，且库中多部优秀科教纪录片曾获得北京科教影视节的金奖，以及戛纳电视节的金银奖。“知识视界”视频图书馆的内容形式丰富、拍摄视角独特、编辑理念先进，以视频这种易于读者接受的方式将各种科学理论深入浅出地展现，将肉眼无法捕捉到的精彩世界(宏观、微观、太快、太慢)一一呈现。3.3 “知识视界”特点“知识视界”专业视频图书馆是武汉缘来文化利用自身资源的优势，结合高校图书馆的需求，整合推出的精品视频资源库。该库具有

7、以下几个特点： 知识产权“知识视界”拥有合法的教育、网络版权； 制作专业“知识视界”每一部视频的完成是由各学科专家、教育学者以及专业视频制作团队来参与完成； 内容范围“知识视界”内容覆盖面广而全，属于综合类专业教育教学资源；教学科研“知识视界”是为教师提供制作课件、教学教程、课题研究等多用途的优秀素材；专业外语教学“知识视界”涵盖各专业学科，纯正的外语发音，是专业外语教学和双语教学的最佳选择；多语种“知识视界”中的节目发音包含英语、法语、德语、韩语、日语等语种；字幕形式“知识视界”采用外语发音，中英文外挂字幕，能隐藏/显示中、英文字幕，为外语学习提供方便。数据源存储介质及来源“知识视界”采用D

8、VC pro专业带进行存储，视频资源源于国外专业科教节目制作机构；格式转换流程“知识视界”流程为 DVC proAVIMPEGFLV；动态形式下画面清晰度“知识视界”清晰度高、码流为400kb/s；3.4 “知识视界”分类介绍自然科学：涵盖了数学科学、物理科学、材料化学、天文航天、地球科学、生命科学、农业科学。各类视频节目见证了各科学领域的突飞猛进，节目运用了富有想象力的实验和创新图解技术，揭示了生活中各种科学知识。人文历史：涵盖了文学艺术、历史文化、经济管理、社会科学、体育探险、旅游风光。人类的智慧在历史进程中精彩无处不在，节目讲述了古今中外世界性文化遗产和人类知识产业中的瑰宝与财富。工程技

9、术：涵盖了工业技术、建筑装饰、环境保护、电子通讯、交通运输、前沿科技。节目展现了科学家们的奇思妙想是科学技术生产力日新月异，科技每时每刻都在改变和影响着人们的生活。军事侦探：涵盖了军事战争，探案推理。节目介绍了世界范围内最新的武器装备、未来军备的发展趋势，同时也讲解了高科技侦察技术和侦探案例。让观众了解了从防御到进攻，再到侦破的一系列军备技术。医学保健：医学基础、医学前沿、大众保健。节目介绍了医学界从最基础到高尖端的医疗科学，将直接关系到人类健康的小技巧、小常识等保健方法言传身教给观众。国外公开课(增值服务)：此类节目作为增值服务内容，免费为校内师生提供。搜集了来自哈佛、麻省理工、牛津、剑桥、

10、耶鲁、斯坦福等全球知名院校名师课程、讲义、幻灯等内容，为师生获取国外同类课程知识内容提供更新的视角。“知识视界”专业视频图书馆的资源相互关联，每种不同类型的资源都可以成为其他资源的一个相关知识扩展，通过一个点的知识可以辐射到一个面。“知识视界”对于每部科教片都提供了与内容知识点相关的文字、图片和音视频资源，通过相关资源的链接能更充分地扩展知识面，同时我们也希望能通过更大范围的资源利用而最大限度地发挥自身的优势。3.5 “知识视界”专业视频图书馆多媒体网络平台“知识视界”多媒体网络平台是武汉缘来文化针对现代图书馆打造的新一代多媒体平台。该平台以音视频资源为基础，配合海量的文本资源及图片资源，为用

11、户呈现集视听一体的多媒体科教平台。知识视界多媒体网络平台的特点“知识视界”多媒体网络平台除了一般平台所拥有的基本功能外，还具有以下特有的功能。1、本平台是国内最大的多媒体网络平台，集合了海量的海外科教视音频资源、文本资源和图片资源，实现了视频、图片、文本等多媒体资源的互通互联。2、集多媒体资源关键词检索、视频资源画面检索、文本资源全文检索等多种检索方式为一体的多媒体管理系统。3、国内首创的中英文双语外挂字幕播放系统。4、方便实用的章节片段保存、引导播放系统。5、强大的平台拓展功能。 特有功能介绍画面检索该功能结合了国外视频画面内容检索的研究理论，将语音识别技术与文本信息标注技术相结合，对视频资

12、源的画面相对应的文本信息进行了时间码的标注，从而能够实现对画面进行检索。我公司研发人员充分认识到元数据在有效地检索和描述视频资源方面的重要作用，在开发本检索功能之初就开始自行设计元数据方案，通过关键词对元数据进行检索，找到相应的元数据，从而找到元数据对应的视频画面。该检索功能支持中英文双语词条检索，可以对节目的每一秒画面进行检索，使用户能方便快捷的在近百万个词条中检索到所需的画面内容。通过画面检索，用户可以不用浏览大量视频资源便可以快速找到感兴趣的视频镜头，同时还可以进行片段播放。视频片段保存用户在使用视频资源的过程中，经常需要截取、编辑视频片段，为方便用户更好的利用平台中的视频资源，本平台提

13、供了视频编辑管理系统，该系统通过时间码的指定来确定片段的截取，操作简单，直接解决了用户使用视频片段的难题。该系统支持在线整理视频资源，可截取视频片段直接输出到幻灯；支持视频单一片段的截取以及多个片段的选择截取输出。通过时间码的指定来确定视频片段的起始时间，可直接保存到个人用户中心。登录用户中心可直接调用保存的视频片段，方便用户有效快捷的使用库中素材。管理功能“知识视界”提供了多元化的后台管理功能，便于后台管理人员对资源的分类添加、访问日志等进行管理，了解平台的访问量以及用户的喜好。管理员可以利用后台管理平台增加或编辑平台中的多媒体资源，编辑修改视频资源相应的关键词、章节片段、相关多媒体资源等。

14、通过管理平台，管理员可以将平台打造的更符合本地用户使用。四、用户名单全国已购买的学校：上海交通大学、北京大学、清华大学、华中科技大学、武汉大学、华中师范大学、武汉理工大学、中国地质大学、中南财经政法大学、中国人民大学、中国科学技术大学、西安交通大学、北京师范大学、重庆大学、重庆师范大学、北京科技大学、中国石油大学、北京航空航天大学、北京邮电大学、首都师范大学、北京农学院、北京工商大学、北京第二外国语学院、天津大学、西安电子科技大学、湖北大学、江汉大学、湖北第二师范学院、武汉纺织大学、武汉工程大学、湖北经济学院、湖北警官学院、武汉体育学院、湖北工业大学、武汉职业技术学院、广东外语外贸大学、深圳大

15、学、南方医科大学等各类本科院校学校三百多所。五、标准依据(定价依据) 国际电视交易市场上对视频节目的版权交易是以节目的时长作为标准计量单位，以版权使用范围、节目格式、使用年限为依据，不同形式的视频节目价格不同。以下将系统介绍“知识视界”引进及译制的过程。5.1节目的引进 “知识视界”视频教育资源库中的节目均从国外引进，我们引进节目的费用分两种形式支付：一种是直接支付版权费、一种是支付版税。直接支付版权费用按照节目质量和类型的不同价格也不同，最低需要2000美金/小时，库中部分节目采用这种方式购买；库中大部分节目是采用支付版税的形式，即每售出一个节目需支付外方制作公司30%35%的版税。另外还涉

16、及一部分费用：DVCpro带、关税及转录费等。5.2 节目的制作 由于“知识视界”中的节目均从国外引进，所以节目的制作过程会比国内节目的制作过程更复杂一些，成本相对也比较高。总体而言，节目制作可分为以下几个部分：翻译配字幕格式转换成品，现就这几部分内容详细阐述：(一) 节目翻译 “知识视界”库中所有的节目都需进行翻译，因此在工作量和翻译的费用上成本也高。翻译的费用分两种形式： 英文脚本翻译外方提供英文脚本，我方组织翻译； 听译有些节目的脚本外方无法给我们提供英文脚本，我公司须组织英语专业人员进行听译，听译所需要的时间和费用远远大于笔译。综合两部分，脚本翻译此一项费用最低为人民币1500元/小时

17、。最后翻译好的脚本需经过专业人士的校验，校验脚本的费用在人民币500元/小时。(二) 配字幕 为了保证库中节目的完整性，“知识视界”中大量的节目保持了英文发音，然后配以中、英文字幕，此项工作操作烦琐，难度要求大，所以消耗大量的人力物力。从设备上看，配英文字幕需要专业的非线性编辑系统或专业的字幕机来支持；从人员上看，配字幕需要专业的英语与非线编技术人员来完成。我方共配备了6套专业的非线性编辑系统以及相应的人员，此项综合费用在1000元/小时。 (三) 格式的转换： 格式转换同样依靠专业的非线性编辑系统来完成，尽管在这一块我们投入的人员不需要太多，但是需要耗费大量的时间来完成这一工作。下面以制作一

18、个小时视频为例，来讲解所需的时间总量，不算上翻译时间，完成一小时的制作量需要的时间为：DVCPRO母带可编辑的数字格式AVI文件（1小时）配中、英文字幕（2小时）格式转换生成最终的RMVB文件（2小时），这样总计为5小时。完成一小时的节目我们纯制作时间需要5小时！这不包括前期的翻译时间以及后期的节目整合时间。(四) 节目后期整合： 节目制作完成后，我方还需对节目配以相应的英文字幕和相关资源，同时还需划分出合理的章节片段，以及根据讲解内容进行动画制作，这些后续的工作同样需要大量的人力与物力。5.3 性价优势 与我公司合作并签订合同的专业视频制作公司是国内外非常知名的制作机构：如DISCOVERY

19、、DW、Classroom Video等。这些专业制作机构制作的节目不同于国内的访谈、讲座类视频资源，所有拍摄制作都是实景与图例、三维等相结合的方式完成。这些制作机构在制作每一部科教片之前都需要精心选择主题和视角，并寻找此专业领域的专家、学者和一线老师，由其撰写文本，然后由专业电视制作人将此文本转换成脚本，根据脚本再组织取景、拍摄、三维制作、后期整合等工作，完成的雏形再由专家、学者和一线老师校审，这一环节很重要，要将事物的本质和发展过程准确无误地传达出来，要做到科学的严谨、合理，最后将几经审核的视频节目最终完成，因此视频信息含量极大，制作精良，相对制作费用也很高，平均制作一部科教影片所需费用几

20、十万到几百万美金不等，甚至有些科教影片的制作费用高达上千万美金，不亚于一部大片的制作费用和画面质量。当然这些制作机构制作一部科教片耗时也相应很长，一般需要半年至一年的时间。六、宣传服务新形式 为能让用户更好地利用“知识视界”视频资源，让“知识视界”更广泛地在用户中提高知名度和使用率，2013年开始，武汉缘来文化在售后服务上进行了新的改进： 1、周刊邮件推送每周“知识视界”都会推出一期主题栏目，将库中优秀的视频资源推荐出来，让用户不断感受新的资讯和内容，这些主题栏目会紧密结合社会时事，及时将与之相关的科学视频推荐出来，让用户以科学的眼光来看待事物的本质；不断推出优秀但放置路径较深的视频；通过这种方式会让所有优秀的资源呈现在用户眼前