西语学院西班牙语系论文评判及写作规范

1、西语学院西班牙语系论文评判及写作规范一评判规范1 论文封面所有信息必须工整填写2 导师评语可以写在封二评语处，也可以直接用A4纸打印。评语需要一定的篇幅，请参考“高校毕业论文设计指导”。3 分数必须写在封二 “评定分数” 一栏4 导师必须在封二签名, 除导师签名外，需要三名评委签名5 优秀论文要参加答辩，并将答辩反映在封二成绩处，由答辩组长签名。未参加答辩的论文要注明“未答辩”。6 除了褐色的统一封面外，论文内应该有一页作为文章本身的封面，必须用外文写成，包括以下信息：标题，学生姓名（一律用中文汉语拼音），指导老师，所属院系，年月日（建议全部采用统一格式，格式见附页）􀀹 Un

2、iversidad de Estudios Extranjeros de Guangdong􀀹 Nombre de la Escuela o Facultad donde se defienda la Tesis􀀹 Título del trabajo􀀹 Año7 目录。目录必须体现introducción, capítulos, conclusiones y bibliografía8 按学院要求，论文必须有注释，注释一律采用脚注，格式建议如下：作者姓名（外文名在前姓在后），书名，出版地点

3、，出版社，出版年月，版次，页码。其他注解请参考权威学术著作格式9 参考书目。参考书目建议格式：姓名（姓在前，名在后），书名，出版地点，出版社，出版年月，版次。书目按作者的姓的字母顺序排列。网络资料放在所有书目的后面，必须有普通书目的信息（文章标题，作者姓名等），并附上完整的网址。10 选题方面，对于写作论文确实有困难的学生，可以以翻译和评论作为论文。具体操作：导师选定一篇篇幅合适的文章（不少于五页，没有被翻译过），学生翻译，并写出自己认识，总共的篇幅不应少于学士论文的规范。11 论文写作有学院统一的指南供参考。附件：论文封面格式 TítuloNombre y apellido del

4、 autor del trabajo (siempre en chino)Dirigido por (nombre del director del trabajo)Faculta de Filología EspañolaUniversidad de Estudios Extranjeros de Guangdong2008Sumario(índice)I. IntroducciónII. CapítulosV. ConclusionesVI. Bibliografía二写作规范1书目排列规范l La bibliografí

5、;a está en orden alfabético de APELLIDOS de los autores.l Si un mismo autor tiene varios libros citados, se pone un guión largo delante del título a partir del segundo libro, se aconseja ordenar sus libros según fechas de publicación.l Si se trata de un artículo en

6、 publicaciones periódicas, se aconseja el siguiente formatoAmell, Samuel: «Juan Marsé y el cine», Cuadernos para la investigación de la Literatura Hispánica(1997), nº22, 55-65.l Si se trata de una recopilación de artículos de varios autores se pone VV.AA.

7、 (o AA. VV.) que significa “Varios autores” en lugar de los nombres y apellidos de cada autor., El escultor Julio Antonio: Ensayos de aproximación, Tarragona Museu d´Art Moderno 1990.l Si se trata de un libro, se aconseja el siguiente formatoApellidos, nombres: título de la obra, luga

8、r de publicación, nombre del editorial, fecha de publicación.范例：Ayala, Francisco: El escritor y el cine, Madrid, Cátedra, 1996.Arnheim, Rudolf: El cine como arte, Bercelona, Paidós, 1990.Bazin, André: ¿Qué es el cine?, Madrid, Rialp, 1996.Brook, Peter: El espacio v

9、acío: arte y técnica del teatro. Barcelona, Península, 1973.Barbaro, Umberto: El cine y el desquite marxista del arte, 1. el cine. Barcelona, Gustavo Gili, 1977.Eguiluz, Federico: Trasvases culturales: literatura, cine, traducción, Vitoria, Universidad del País Vasco, 1990.E

10、sslin, Martin: The Field of Drama: How the Signs of Drama Create Meaning on Stage and Screen. Londres, Methuen Drama, 1988.Gimferrer, Pere: Cine y literature, Barcelona, Seix Barral, 1999.2脚注常见符号l op. cit., significa “obra citada”, cuando citas por segunda vez la misma obra, en lugar de poner todas las informaciones, sólo pones nombres y apellidos del autor, op. cit, y las páginas citadas. Tienes que tener cuidado si citas varias obras de un mismo autor. l Ibíd., significa “en el mismo lug