西安世园会用词中英文对照

1、1999年昆明、2006年沈阳国，将在西安浐灞A2+B1级别的国际性园艺博览会，园区占地418公顷，其中水域面积188公顷。总投资20亿元，会期183天，。 生态文明为引领，以天人长安，创意自然为主题， 。 1851英国伦敦举办第一届“世园会”以来，目前共举办过30多届，其影响被称为经济领域的“奥林匹克”， 世园会的类别综合性和专业性两大类会徽 ´长安花”天人长安塔、创意自然馆、温室和主大门， 吉祥物吉祥物以石榴为核心。 。 1.名称：2011西安世界园艺博览会International Horticultural Exposition 2011, Xian, China (Xian

2、 International Horticultural Expo) 3.主办单位：陕西省人民政府、国家林业局、中国贸促会、中国花卉协会 Host Unit: People's Government of Shaanxi Province; State Forestry Administration; China Council for the Promotion of International Trade; China Flower Association 4.承办单位：西安市人民政府 Organizer: Xi'an Municipal People's Gove

3、rnment 5.举办国家·省份·城市：中国·陕西·西安 Hosting Cit·Province·Country: Xian·Shaanxi·China 6.举办时间：2011年4月28日2011年10月22日 Opening Time: April 28, 2011Octoer 22, 2011 7.会期：178天 Duration: 178 days 8.主会址：西安浐灞生态区广运潭 Main Expo Site: Guangyun Lake, Chan-Ba Ecological District, Xia

4、n 9.主题：天人长安·创意自然城市与自然和谐共生 Theme: Eternal peace & harmony between nature & mankind, nurturing the future earth-a city for nature, co-existing in peace 10.理念：绿色引领时尚 Concept: Green Leads the Trend 西安世园会 英语常用词汇 1 Hello! Is it the first time you come to Xian?你好！您是初次来西安吗？ 2 Good morning

5、afternoon/afternoon /evening! 早晨（下午/晚上）好！ 3 How are you? 你好吗？ 4 Excuse me ! 打扰了。 5 Sorry, I dont know. 对不起，我不知道。 6 Help yourself. 请自便。 7 This way please. 请这边走。 8 I have to go now. 我必须走了。 9 See you tomorrow. 明天见。 10See you later.待会儿见。 11Im easy.我随便。 1

6、2Where are you going? 你去哪里？ 13Im going to Xian Botanical Garden. 我要去西安植物园。 14Its only a ten-minute walk.走路需要十分钟。 15Try this ,please. 请试试这个。  16Whats up? Im in a hurry.怎么了？我在赶时间。 17Ill show you around. 我领你四处看看。 18What makes you come here? 是什么吸引你来的？ 19Hope youll enjo

7、y your stay here.祝你在这儿玩的高兴。 20Could you please do me a favor? 来帮我个忙好吗？ 21Could you please show me the way to the Museum?请您告诉我去博物馆的路怎么走？ 22Walk down this street two blocks and turn left(right),then you can see it on the left side.沿着这条路直走，过了两个街区然后左（右）转产供销 就会看到它在路的左侧。 23Where am I o

8、n the map of Xian?我在西安地图上的什么位置？ 24How far is it from Xian Railway International Horticulture Exposition?从西安站到世园会有多远的路程？ 25Shall we take a cab there and come back by bus?我们乘出租车去，回来乘巴士好吗？ 26Welcome to Xian China International Horticulture Exposition.欢迎来到西安世园会。 27May I know your nam

9、e? 我可以知道您的名字吗？ 28I hope it stays fine for the whole day.我希望整天都是好天气。 29The exposition is closed to Xian Botanical Garden. 世博园毗邻西安植物园。 31Special bus lines for tourists directly lead to Xian Expo Garden.为游客方便，我们有直达世 博园的特殊公交线路。 33What can I do for you? 您需要点什么？ 34Its too expensiv

10、e .Can you give me discount? 太贵了，能给我打折吗？ 35What size do you wear? 你穿多少号？ 36May I try this on ? 我能试穿一下吗？ 38Thank you very much.非常感谢，乐意为您效劳。 39Is this small or large size? 这个是小号还是大号的？ 40The quality of this pair of trousers is very good. Ill take it . 这条裤子质量很好，我买它了。 41I d

11、like to pay in cash. 我要付现金。 43Excuse me ,is there any hotel available nearby? 打扰您问一下，这附近有旅馆吗？ 44Do you accept travelers checks?你们收旅行支票吗？ 45What would you like to order?请问您需要点什么？ 46What is the specialty of this restaurant?本餐厅的特色菜是什么？ 47Where can I have McDonalds?哪里可以吃到麦当劳？

12、60;48Where can I exchange my dollars for RMB?我到哪能将美元兑换成人民币？ 49The Expo consists of 4main buildings and 3 characteristic scenes.本届世园会有四大主题建筑，三大特色景观。 50Does the tour include Xian International Horticultural Expo Garden.这次旅游包括西安世博园吗？ 53.The Expo consists of 3 main performances and divers

13、ified characteristic performances.本届世园会还有三大主题表演和多项特色表演。 54.Where do I get off ? 我需要在哪下车？ 55.What kind of flower is your favorite?你最喜欢什么花？ 56.Are you used to the food here?你习惯吃这儿的饭菜吗？ 57.Lady first. 女士优先。 58.What impressed you most in Xian?西安给您留下印象最深的是什么？ 59.What do you

14、think about the weather here?你觉得这里的天气怎么样？ 60.What date is it today? 今天是几号？ 63.I havent any cash on me and Id like to draw out some money from ATM nearby.我身上没带现金，想在附近的自动取款机中取些钱。 64.May you good luck! 祝你好运！ 65.Can you speak Chinese? 你会说汉语吗？ 67.We will visit Xian International

15、Horticultural Expo. 我们要去参观西安国际园艺博览会。 67. We are proud of holding china Xian International Horticultural Expo 2006.我们为承办中国西安世园会感到骄傲。 68.Its very kind of you! 你真是太好了！ 69.Is it far from here? 离这儿远吗？ 70.Yes ,Youd better take a bus ./NO, it s just over there.远，你最好坐公共汽车去。/不远，就在那里。 

16、;71.Its a about one kilometre from here.距这里约一公里。 72.Now I will introduce some places of interest in Xian to you. 我将为你们介绍西安的风景名胜。 72.How long does it take me to go there by bus ? 做公交车要有多长时间？ 73.It takes about twenty minutes.大约需要20分钟。 75.excuse me ,does the bus no.262 stop at the E

17、xpo Garden? 请问262路公共汽车去世博园吗？ 76. You speak good Chinese. 你汉语说得很好。 77.Is it a long time since you came to shengyang? 你来西安很久了吗？ 78.When are you off ? 你什么时候走？ 81.Could you please tell me the time now?你能告诉我现在的时间吗？ 82. Safe journey. 祝你一路顺风。 83. Im flying back tomorrow. 我明天坐飞

18、机回去。 84. Hope to meet you again.希望再一次见到你。 85. Did you have a good time today?今天你玩的高兴吗？ 86. Im seeing you off at the airport tomorrow. 明天我去机场送你。 87. This is a tree-star hotel.这是三星级宾馆。 88. Keep well. 保重。 89. What is the temperature today? 今天多少度？ 90.It is 14 degrees centigrade. 今天摄氏14度。 91.Shall we do some shopping in Zhongjie Street?我们去中街购物好吗？ 92. May I b