博禄从经济放缓中看到机遇

1、尽管经济放缓，中国仍是聚烯烃供应商博禄公司的重要市场。该公司由总部位于奥地利维也纳的北欧化工集团和阿布扎比国家石油公司合资组建，聚烯烃产能约为450万吨，产能均位于阿联酋阿布扎比，与中国相距5000英里。博禄的这些产能都用于出口到海外。而中国历来是全球聚烯烃需求量最大的国家。博禄的大部分产能都是近年内投产的。2010年，博禄将其年产能翻三倍至200万吨，去年又增至450万吨。随着树脂产量扩大，该公司还在投资扩大中东和亚洲的商业和物流网络 - 主要意在中国市场。博禄在新加坡的营销子公司博禄有限公司CEOWim Roels负责为这些新增树脂产能寻找客户。他专注于开发亚洲和中东的发展中市场。在今年的

2、中国国际橡塑展上，他谈到了中国仍是博禄的重要市场，尽管宏观经济已明显放慢增长脚步。Roels在接受塑料新闻采访时说：我们不公布每个地区的具体销售数字，但中国是我们的重要市场。得益于产能扩大，我们在华销售额在快速增长。他说：中国是一个快速变化的市场。在这方面，我们相信未来充满机会。实际上，经济放缓是Roels仍看好中国市场的原因之一。他说：对于中国人们有很多问号。有能力适应环境，并在不断变化的环境里寻找机遇，这很重要。我相信我们能做到，我相信过去几个月我们已经显示了这一可能性。他说，直到最近，中国的聚烯烃市场一直在高速发展。其结果是任何树脂供应商都能在中国销售材料。Roels说：一切都很美好，做

3、什么都能赚钱。每个人都材料短缺。产量就是一切。而现在，人们开始更有选择性地购买。过去几年开始有所改变，我认为今后前景会更好。中国正在从低成本的出口导向型经济，快速转向较高质量生产、注重国内消费者的模式。他说，为了服务于不断变化的口味和市场，中国塑料加工企业在日趋高端化。他说：劳动力成本越来越高。企业自动化程度日益提高。这要求稳定的生产 - 这就离不开品质好且稳定的材料。Roels说，博禄已在市场打开缺口，因为中国加工企业生产的产品质量在提高。例如，注塑和吹塑产品都更多趋向薄壁。该公司正在与中国的加工企业及客户合作，为博禄的聚乙烯和聚丙烯树脂和改性材料开发更多的应用。博禄在上海建有一座应用中心，

4、配备了多套塑料加工和测试设备。该公司的基础研究与开发工作放在阿布扎比，但特别应用的开发主要放在上海，更靠近客户。该中心现有80名员工。本地复合材料生产聚丙烯复合(改性)材料生产是博禄在中国的另一个重点。该公司投入6000万美元在上海建成一座PP复合生产厂，年产能5万吨，并快速扩大至9万吨。该厂专注于汽车市场。Roels说，博禄曾考虑在中国其他地方建第二座工厂，但后来决定把专长集中于一处更有帮助。Roels说：在汽车行业，你需要在很短的时间内快速供应。而且产品品种很多。所以靠近客户很重要。上海工厂业出口部分产品，包括出口给印度的汽车供应商。博禄在扩大生产和应对新市场方面也遇到过挑战。Roels说

5、，他们认识到建立一条有弹性的供应链的重要性。例如，该公司把树脂包装业务集中在阿联酋，靠近生产点，然后发运至中国东海岸的仓库。他说：这让我们能够快速响应市场。事实证明这么做最有效率。另一个例子：博禄利用新加坡港来服务于越南和印度尼西亚等快速发展市场。Roels说：新加坡不是亚洲最便宜的港口，但却是最高效的。他表示有些塑料加工业务正在从中国转移至这些国家。注重可持续发展能力最后，Roels谈到了中国消费者对可持续发展产品的兴趣，以及博禄如何能在帮助改善环境方面发挥作用。他说：质量，环境，生活标准，都在变得更加重要。博禄可提供低挥发性有机化合物的树脂材料，帮助汽车制造商减轻车重，提高燃油经济性和减少污染。中国消费者需要塑料来改善包装，这样就不会浪费宝贵的食物资源。但他对一种在全球多地被禁的塑料包装给了负面的评价：薄型购物袋。他说：我们作为一家企业是否要支持和推动这些薄型T恤袋的长远未来?我认为我们正在转向更可持续发展的产品，如耐用型编织聚丙烯袋。这将会来到亚洲 . 一切只是时间问题。那么，为什么要等待这一切的发