建好网站 提高语言文字工作效率 服务社会大众

1、建好网站 提高语言文字工作效率 服务社会大众厦门市语委办一、 建好网站是时代发展的要求2004年是中国国际互联网正式开通10年。上个世纪90年代，中国和世界都在经历着深刻的变化。中国改革开放的深化，世界经济的全球化、区域化，通信领域中信息技术的飞速发展。已经对世界经济和人类文明的进步产生巨大而深刻的影响，社会政治、文化结构及劳动者素质也都将发生革命性的变化。信息化社会的飞跃发展，特别是以网络为核心的计算机时代的到来，使人们共享信息成为现实，也激发了人们共享信息的要求。新的时代向我国的语言文字工作者提出了严峻的挑战。但也给了我们机遇：不断提高语言文字的规范化、标准化水平，推进语言文字信息处理，向

2、更高层次发展，依托现代信息技术，加快收集、整理、汇总、分析各类语言文字信息的能力和效率，提高语言文字工作日常政务的处理效率及其公开度、透明度，为应用管理决策提供科学性、真实性、可靠性, 互联网为我们的语言文字工作提供了一种新的手段。随着普通话培训和测试工作的逐步展开，传统的工作方式和手段已难以奏效了。基于这么一个认识和历史背景，我们产生一种强烈的欲望：尽早建立语言文字网站，以适应快速发展的信息社会，2000年底市语委办邀请厦门教育学院、厦门一中、厦门网络信息中心等的计算机专家，就建立厦门语言文字网站问题进行多次研究，提出建立网站实施方案。经过半年多努力，2001年6月正式启动厦门市语言文字网站

3、，厦门成为全国最早建立语言文字网站的城市之一。二、 网站宗旨 服务社会大众 语言文字与人民日常生活、生产紧密相关，特别是随着市场经济深入发展，对语言文字的要求越来越高，但人们对语言文字工作地位重要性认识，并不一致，因此，认真思索语言文字工作在现代化建设大局中的地位，特别厦门经济特区建设发展中的地位，正确认识面临的机遇，挑战和困难，不断提高信息技术在语言文字工作的普及率和使用率，积极拓宽信息来源渠道，不断提高语言文字信息的数量,是提升语言文字工作品位的重要一环，我们确定“立足提高语言文字工作现代化管理，着眼语言文字规范发展需求，突出特色、实用、沟通、服务社会大众”的建网宗旨。实用 这是网站的生命

4、。既为自己所用，更为他人所用。随着语言文字工作领域的拓宽，工作任务的加重和工作节奏的加快，在人手少的条件下，传统式的手工服务方式、工作载体，很难保证工作的质和量。如网站的政策法规、新闻通告、网上报名、成绩查询等咨询功能，24小时无节假日地工作，也无法满足社会大众的需求，网站的建立，为工作人员承担了大量琐碎而又需要耐心的工作。在建立网站同时，为方便厦门市普通话水平测试，实现普通话水平测试信息管理，专门聘请计算机专家研制开发的数据库管理系统，该系统有九个功能。既方便语委办工作人员，也方便对语言文字关心感兴趣的社会大众。沟通 语言文字工作需要细致耐心。对那些已对语言文字的规范和标准感兴趣的观众，可以

5、在具体事宜上沟通；对那些一时尚未感兴趣的人们，也可能通过沟通和交流，引发他们的兴趣；对一些在语言文字方面有特别需求（如共同语理论知识，方言知识等）的受众，也能有所交流。我们力求从网页设计到具体内容都亲切友好。通过沟通，解决语言文字工作中的问题，并在全社会形成一种轻松学习气氛，利于语言文字工作的开展。特色 厦门是闽南方言的代表点。在网页设计上，突出厦门对台的特点，并与国家语言文字网联办，港台语言文字信息，精心设计了网页和栏目，设置了方言天地、网上报名、成绩查询、证书验证。在网页特色上拉近与网民的距离，有机地融入市民生活各方面，关心语言文字网的人越来越多，有力地提升语言文字在人们心目中的地位。网页

6、设计力求美观，栏目齐全，分类清晰，反应快捷，页面和内容友好。网站取得了各方面的社会效益，获得较高的社会关注。全心全意为社会大众服务 这是我们一切语言文字工作的出发点，也是我们建立管理网站的归缩。语言文字是人民日常生活、生产的工具。规范而标准的共同语，事关人民的福祉、民族的振兴、国家的强盛。为此我们积极拓宽信息渠道，不断提高语言文字信息的数量和质量，尽最大努力满足广大语言文字工作爱好者的需要。三、 网 站 特 点厦门语言文字网建立较早。早期配置了一些常用的功能，链接了一些与语言文字工作密切相关的网站，并逐渐形成了自己的特色网页。现有16个栏目，包括：语言文字工作简介、厦门市语委机构、新闻通告、台

7、港语文信息、推普专栏、社会用字、文件法规、语文信息、网上报名、成绩查询、证书验证、报考须知、工作简报、辅导材料、方言天地、城市评估。每个栏目色彩鲜明，版面新颖、设计独特，每个栏目只要单击就可显示栏目的具体内容。另外还与有关网站，特别是与语言文字密切相关的网站,如语文学术，语文在线，中国语言文字网等网站链接，着力加强特色栏目及平台建设，使语言文字信息更加广泛，使网站始终站在语言文字变化发展的前沿，正确把握语言文字发展、变化的方向。2001年6月，我们邀请厦门教育学院和厦门一中的两位教师研发普通话水平测试管理系统，经过两个多月的努力，该系统正投入试用。系统以Visual Foxpro 6.0为平台

8、，实质上是在一个通用数据库管理系统的基础上加入特殊的模块构成的。它有九个功能：一是完成考生信息的录入和汇总，二是考生准考证的批量生成，三是考试时间生成和考场安排，四是考试成绩的录入，五是考生成绩的自动换算，六是信息检索，七是统计分析，八是常规表格（包括考生明细表、准考证、等级证书等）的打印，九是数据信息备份、导入和导出。以上功能基本上能满足普通话水平测试对计算机信息化管理的要求。该管理系统实用、高速、灵活，为厦门市普通话水平测试工作的顺利完成，实现测试工作的信息化管理发挥了重要作用，并为将来过渡到网络化管理奠定了基础。数据收集可行而方便：数据库的建立减轻语委办工作人员负担和方便作为单位数据录入

9、。系统中统一的数据库格式采用微软Office家族中的Access数据库（现有的电脑系统中一般都装有该软件），录入操作方便，语委办只要对收集到的数据进行简单的格式转换就可以汇总到管理系统中。管理系统运用 “傻瓜”化：把手工操作流程转化为电脑操作流程。开发者先详细了解手工操作流程，进而尽可能地借助程序实现。页面美观友好，操作直观简单，决定着管理系统的质量。系统的易扩展性和灵活性：今后，普通话水平测试的要求可能会有所修正，系统的易扩展性和灵活性可以保证系统在将来花最小的代价完成更新。四、 完善网站管理 ，提升语言文字工作品位互联网的发展有着广阔的前景。 据统计，截至2004年6月30日，我国上网用户

10、总数为8700万，比去年同期增长27.9%。我国地区间互联网发展的不均衡。另一方面，规范国家通用语言文字的任务十分繁重。中国是多民族、多语种、多方言的人口大国，作为现代汉语的标准形式，是中外经济、政治、文化交流的重要工具，也是外国人学习汉语和了解中国的重要工具。外国人学习汉语的人越来越多，在世界上的流通范围越来越大,使用人群越来越多。新的形势下，语言文字网大有可为。我们会为完善网站管理不懈努力，不断提高语言文字工作的效率。具体到厦门语言文字网，我们目前有如下设想：1、增加应用软件，尤其是普通话学习软件。比如标准的语音软件，有关词汇用法、规范语法的软件。我们认为，这些会给访问者较方便的实惠，同时

11、也不至于影响专门的培训工作。2、多邀请专家和测试员撰写与语言文字规范化相关的文章，满足大众学习规范共同语时对理论和实践经验的要求。3、建设一个访问者交流学习语言文字的自由论坛性质的平台。使访问者能平等友好地交流经验，同时也活跃学习标准共同语的气氛。4、加强特色栏目建设。进一步充实内容。闽南话分布的范围较广，包括厦门、潮汕、台湾、海南，以及浙、赣、皖部分地区，东南亚侨民也多说闽南话。厦门是闽南方言的代表点。加强对闽南话与普通话对应规律的研究与讨论，对以闽南话为母语的人们很有必要。另外，关于全国的语言文字网的整合，我们有些不成熟的想法。国家语言文字网把地方语言文字网都集中链接起来，基本形成了语言文字工作系统的网站系统，但启发我们思考；现在上有国家语言文字网，下有地方语言文字网，不少大中城市有自己的语言文字网。处理好这些网站的关系，日显必要。比如，几乎每个现有的网站都有“政策法规”栏目，从语言文字规范的角度看是好事，加强了宣传力度；但从网页访问者