康复服务简报会–发展及新措施

1、 背景背景新增康復設施新增康復設施鼓勵自力更生措施鼓勵自力更生措施加強現時和新增的社區支援服務加強現時和新增的社區支援服務香港展能精英運動員基金香港展能精英運動員基金轉介者角色轉介者角色/家長需知家長需知答問時間答問時間二零零一財政預算案中，公布一系列照顧二零零一財政預算案中，公布一系列照顧殘疾人士的新措施，增撥殘疾人士的新措施，增撥2億億4,200萬元萬元的經的經常開支，以及常開支，以及1億億2,250萬元萬元的非經常開支。的非經常開支。 四項主要的內容包括四項主要的內容包括: (1)提供設施提供設施(2)自力更生自力更生(3)持續支援持續支援 (4)精益求精精益求精 二零零一施政報告中，獲

2、得額外資源二零零一施政報告中，獲得額外資源 改善家居訓練服務改善家居訓練服務 加強為精神病康復者提供社區支援加強為精神病康復者提供社區支援 向學前殘疾兒童提供語言治療服務向學前殘疾兒童提供語言治療服務 推行細則正在草議中推行細則正在草議中 二零零一財政預算案新擭撥款的名二零零一財政預算案新擭撥款的名額共額共: 2,747 1,000個院舍名額個院舍名額 1,387個日間服務名額個日間服務名額(包括包括580個輔助個輔助就業名額就業名額) 360個幼兒中心兼收弱能兒童計劃名額個幼兒中心兼收弱能兒童計劃名額原先已擭撥款的名額約原先已擭撥款的名額約: 3,000展能中心展能中心: 172職業康復服務

3、職業康復服務: 1,114弱智弱智/肢體傷殘人士院舍肢體傷殘人士院舍: 343精神病康復者院舍精神病康復者院舍: 252幼兒中心兼收弱能兒童幼兒中心兼收弱能兒童: 366合共合共: 2,247服務性質服務性質 名額名額地址地址展能中心展能中心50九龍藍田德田邨九龍藍田德田邨展能中心展能中心50九龍觀塘樂華九龍觀塘樂華(南南)邨邨嚴重弱智人士宿舍嚴重弱智人士宿舍40九龍將軍澳翠林邨九龍將軍澳翠林邨輔助宿舍輔助宿舍20新界青衣長青邨新界青衣長青邨特殊幼兒中心及早期教育特殊幼兒中心及早期教育及訓練中心及訓練中心 80長沙灣富昌長沙灣富昌邨邨 粉嶺醫院改建為綜合復康中心粉嶺醫院改建為綜合復康中心 日間

4、康復訓練名額約日間康復訓練名額約: 50 弱智及嚴重殘疾人士住宿名額弱智及嚴重殘疾人士住宿名額約約: 130荔景康復大樓荔景康復大樓(共共600名額名額) 400個長期護理院名額個長期護理院名額 80個中途宿舍名額個中途宿舍名額 120個庇護工場名額個庇護工場名額屯門康復大樓屯門康復大樓(共共900名額名額) 400個長期護理院名額個長期護理院名額 200個弱智人士宿舍名額個弱智人士宿舍名額 80個中途宿舍名額個中途宿舍名額 100個展能中心名額個展能中心名額 120個庇護工場名額個庇護工場名額將軍澳綜合服務大樓將軍澳綜合服務大樓 約約250位弱智位弱智/嚴重殘疾人士日間嚴重殘疾人士日間及住宿

5、服務名額及住宿服務名額馬鞍山馬鞍山綜合服務大樓綜合服務大樓 約約550位弱智位弱智/嚴重殘疾人士日間嚴重殘疾人士日間及住宿服務名額及住宿服務名額殘疾人士在職培訓計劃殘疾人士在職培訓計劃創業展才能計劃創業展才能計劃 康復服務市場顧問辦事處康復服務市場顧問辦事處透過積極主動的培訓，加強殘疾人透過積極主動的培訓，加強殘疾人士就業，配合市場主導和切合工作士就業，配合市場主導和切合工作需求的取向，以克服殘疾求職者就需求的取向，以克服殘疾求職者就業的障礙業的障礙鼓勵僱主為殘疾人士開設或提供職鼓勵僱主為殘疾人士開設或提供職位以提高殘疾人士的就業機會位以提高殘疾人士的就業機會具有良好工作能力和潛質的殘疾人士，

6、具有良好工作能力和潛質的殘疾人士，他們在支援及協助下，可在公開就業市他們在支援及協助下，可在公開就業市場上覓得工作場上覓得工作由由20012001年年1010月開始，為期三年，每年月開始，為期三年，每年為為360360名殘疾人士提供特別的在職培名殘疾人士提供特別的在職培訓就業計劃訓就業計劃十四間非政府機構營辦十四間非政府機構營辦服務包括就業培訓服務包括就業培訓/ /輔導、就業見習、輔導、就業見習、在職試用及不少於六個月的就業後跟在職試用及不少於六個月的就業後跟進服務進服務就業見習期內，參加者如每月出勤就業見習期內，參加者如每月出勤率不少於率不少於80%80%，便會獲發每月，便會獲發每月1,25

7、01,250元元的見習津貼，為期最長三個月的見習津貼，為期最長三個月僱主可獲支付每位參加者每月實得僱主可獲支付每位參加者每月實得工資的一半或工資的一半或3,0003,000元元( (以較低為準以較低為準) )的的補助，為期最長三個月補助，為期最長三個月透過撥款資助作為起動基金，以協透過撥款資助作為起動基金，以協助非政府機構開設小型企業助非政府機構開設小型企業業務，業務，確保殘疾人士可在一個經細心安排確保殘疾人士可在一個經細心安排而且氣氛融洽的工作環境中真正就而且氣氛融洽的工作環境中真正就業業每項業務最高可獲每項業務最高可獲200萬元撥款萬元撥款所聘用的人手中殘疾人士僱員數目應不少於所聘用的人手

8、中殘疾人士僱員數目應不少於該業務受僱人員總數的該業務受僱人員總數的60%資助金額用以支持業務最初營運的資助，最資助金額用以支持業務最初營運的資助，最多為期一年多為期一年評核委員會已原則上推薦評核委員會已原則上推薦6個計劃申請書個計劃申請書康復服務市場顧問辦事處負責監察其業務運康復服務市場顧問辦事處負責監察其業務運作作第二期則暫定於第二期則暫定於2003年接受申請年接受申請希望結合商界的利益和殘疾人士的工希望結合商界的利益和殘疾人士的工作能力，透過提高殘疾人士的就業機作能力，透過提高殘疾人士的就業機會，協助他們爭取更佳的工作條件和會，協助他們爭取更佳的工作條件和保障，從而改善生活質素，同時為本保

9、障，從而改善生活質素，同時為本港經濟作出貢獻港經濟作出貢獻推介殘疾人士的工作能力及促進就業的推介殘疾人士的工作能力及促進就業的機會機會提高庇護工場和輔助就業服務單位的形提高庇護工場和輔助就業服務單位的形象和地位象和地位為庇護工場和輔助就業服務單位尋找多為庇護工場和輔助就業服務單位尋找多種類工作及產品訂單，以及就市場策略種類工作及產品訂單，以及就市場策略提供意見提供意見為工場經理及有關人員提供市場學的培為工場經理及有關人員提供市場學的培訓，提高他們的市場及商業知識與技能訓，提高他們的市場及商業知識與技能對有關殘疾人士就業的商業事項，向社對有關殘疾人士就業的商業事項，向社會福利署提供意見會福利署提

10、供意見提供持續社區支援服務提供持續社區支援服務社區精神健康連網社區精神健康連網改善家居訓練服務改善家居訓練服務每年每年3,000萬元萬元加強現有以社區為基礎的服務加強現有以社區為基礎的服務(1,380萬萬元元)社區為本的支援計劃社區為本的支援計劃(1,000萬元萬元) 資助殘疾人士自助團體資助殘疾人士自助團體(620萬元萬元)增撥資源予增撥資源予15間社交及康樂中心間社交及康樂中心 增撥資源予增撥資源予6間受資助和間受資助和4間非受資助之間非受資助之家長資源中心家長資源中心提供財政支援予提供財政支援予7間非政府機構在全港間非政府機構在全港各區推行健樂運動各區推行健樂運動 (Gateway Mo

11、vement)增撥資源予現有增撥資源予現有5個精神病康復者訓練個精神病康復者訓練及活動中心及活動中心 為弱聽人士加強人手增設手語傳譯服務，為弱聽人士加強人手增設手語傳譯服務，提供手語訓練及其他支援，並拓展至新提供手語訓練及其他支援，並拓展至新界地區界地區 為視障人士於新界地區設立分區訓練中為視障人士於新界地區設立分區訓練中心心 增加資源以方便有特別交通需要之殘疾增加資源以方便有特別交通需要之殘疾人士人士邀請非政府機構提交一些創新及以社邀請非政府機構提交一些創新及以社區為本的支援計劃區為本的支援計劃 將於在二將於在二OO二年三月向二年三月向20間非政府間非政府機構撥出合共機構撥出合共2,800多

12、萬元多萬元推行七項為期三年的新服務計劃，推行七項為期三年的新服務計劃，減輕照顧者的負擔，提升其生活質素減輕照顧者的負擔，提升其生活質素社區為本的支援計劃包括：社區為本的支援計劃包括： 假期照顧服務假期照顧服務 家居暫顧服務家居暫顧服務 結伴行計劃結伴行計劃 愛心連結計劃愛心連結計劃 延展照顧服務延展照顧服務 嚴重殘疾人士日間照顧服務嚴重殘疾人士日間照顧服務 兒童健樂會兒童健樂會 學校長假期、公眾假期、星期六及日，在康復服務單學校長假期、公眾假期、星期六及日，在康復服務單位及特殊學校提供短期日間照顧服務位及特殊學校提供短期日間照顧服務 對象：六歲或以上的殘疾人士對象：六歲或以上的殘疾人士 開放時

13、間：開放時間： 逢學校長假期的星期一至五早上八時至下午七時逢學校長假期的星期一至五早上八時至下午七時 星期六、日和公眾假期早上九時至下午五時星期六、日和公眾假期早上九時至下午五時收費：收費： 全日全日55元元(包括午膳包括午膳)全日全日40元元(不包括午膳不包括午膳)半日半日35元元(包括午膳包括午膳)半日半日20元元(不包括午膳不包括午膳) 由由10間非政府機構提供服務間非政府機構提供服務申請途徑申請途徑: 自行申請自行申請在殘疾人士家中提供按小時收費的日間在殘疾人士家中提供按小時收費的日間照顧服務照顧服務 對象：對象： 六歲或以上的殘疾人士六歲或以上的殘疾人士收費：每小時收費：每小時20至

14、至50元（視乎家庭收入元（視乎家庭收入而定）而定）由由3間非政府機構提供服務間非政府機構提供服務申請途徑申請途徑: 自行申請自行申請由救世軍提供由救世軍提供 在救世軍荔景院登記成為其會所會員在救世軍荔景院登記成為其會所會員(150) 獲得照顧者支援服務，包括輔導、親子活動、社交活獲得照顧者支援服務，包括輔導、親子活動、社交活動、家居照顧服務和住宿暫顧服務動、家居照顧服務和住宿暫顧服務 對象：對象：15歲或以上的中度及嚴重弱智人士歲或以上的中度及嚴重弱智人士 收費收費 每年登記費每年登記費30元元 家居照顧服務每小時家居照顧服務每小時20元元 住宿暫顧服務每日住宿暫顧服務每日60元元 申請途徑申

15、請途徑: 自行申請自行申請由香港唐氏綜合症協會提供由香港唐氏綜合症協會提供服務內容服務內容: 為新生殘疾嬰兒的家長照顧者給予關懷和支援為新生殘疾嬰兒的家長照顧者給予關懷和支援(支援計劃支援計劃) 學校長假期提供日間照顧服務學校長假期提供日間照顧服務 短期寄養服務短期寄養服務對象對象 - 所有年齡的殘疾人士所有年齡的殘疾人士(支援計劃及寄養服務支援計劃及寄養服務) - 六歲或以上的殘疾人士（假期照顧）六歲或以上的殘疾人士（假期照顧） 收費收費 - 每日每日120元（寄養服務）元（寄養服務） - 每日每日55元（假期照顧元（假期照顧)申請途徑：自行申請申請途徑：自行申請由扶康會提供由扶康會提供在屯

16、門和葵青區在屯門和葵青區2間展能中心提供，間展能中心提供， 可讓殘疾可讓殘疾人士在其家長人士在其家長/照顧者因事未能照料他們的時照顧者因事未能照料他們的時候，得到持續候，得到持續/臨時的適當照顧臨時的適當照顧對象：六歲或以上的殘疾人士對象：六歲或以上的殘疾人士 開放時間：逢星期一至五下午五時半至九時開放時間：逢星期一至五下午五時半至九時半半 (不包括公眾假期不包括公眾假期) 收費：收費： 每節每節20元元申請途徑：自行申請申請途徑：自行申請6間嚴重殘疾人士護理院提供日間照顧服務間嚴重殘疾人士護理院提供日間照顧服務 (共共30個名額個名額)對象：對象：15歲或以上的嚴重殘疾人士歲或以上的嚴重殘疾

17、人士開放時間：星期一至五上午九時至下午五時開放時間：星期一至五上午九時至下午五時收費：收費： 每月每月988元（包括午膳元（包括午膳) 個別按需要收取交通費及雜費個別按需要收取交通費及雜費 由由5間非政府機構提供服務間非政府機構提供服務申請途徑：經社工直接向服務單位申請申請途徑：經社工直接向服務單位申請由協康會提供由協康會提供 舉辦社交和康樂活動及發展和教育計劃，讓舉辦社交和康樂活動及發展和教育計劃，讓會內的殘疾會員和普通會員直接溝通，從而會內的殘疾會員和普通會員直接溝通，從而提倡殘疾兒童從小開始參與社區活動提倡殘疾兒童從小開始參與社區活動 於其屬下的於其屬下的11間特殊幼兒中心設立間特殊幼兒

18、中心設立對象：二至十五歲兒童及其家長及老師對象：二至十五歲兒童及其家長及老師收費：無須會員費，個別活動可能需要收費收費：無須會員費，個別活動可能需要收費申請途徑：自行申請申請途徑：自行申請 財政支援各類殘疾人士的自助組織，鼓勵財政支援各類殘疾人士的自助組織，鼓勵他們幫助自己，並在類似情況下幫助他人他們幫助自己，並在類似情況下幫助他人 38間殘疾人士自助組織獲撥款間殘疾人士自助組織獲撥款共撥款共撥款1,200多萬元，為期多萬元，為期2年年加強現有中途宿舍人手加強現有中途宿舍人手 (1 社會工作助理社會工作助理+ 1 社區工作員社區工作員)精神病精神病康復者康復者初期患者初期患者家屬家屬不瞭解服務

19、不瞭解服務缺乏動力缺乏動力參與參與正輪侯服務正輪侯服務 康復服務康復服務個案工作個案工作自助組織自助組織需要的服務需要的服務: 社區為本社區為本 方便方便 較少限制較少限制 主動主動為精神病康復者及家屬在所屬社區內提為精神病康復者及家屬在所屬社區內提供支援供支援將康復者及家屬，及他們所需的福利服將康復者及家屬，及他們所需的福利服務連繫起來務連繫起來促進精神病康復者融合及參與社區促進精神病康復者融合及參與社區促進社區對康復者及家屬的需要的認識促進社區對康復者及家屬的需要的認識15歲或以上歲或以上精神病康復者精神病康復者其家屬其家屬/照顧者照顧者在社區之中在社區之中需要支援需要支援是是在社區中在社

20、區中未接受服務未接受服務輪侯康復服務輪侯康復服務精神病康復者精神病康復者 (Psychosis/ Neuroses)懷疑精神病患者懷疑精神病患者不是不是住院病人住院病人長期護理院長期護理院/中途中途宿舍舍友宿舍舍友病弱老人病弱老人弱智人士弱智人士是是只接受日間訓練只接受日間訓練 (庇護工場、輔助就業庇護工場、輔助就業)輔助宿舍舍友輔助宿舍舍友離開中途宿舍的舍友離開中途宿舍的舍友家屬家屬/ 照顧者照顧者 外展外展探訪探訪輔導輔導服務轉介服務轉介社交、康樂、教育活動社交、康樂、教育活動支持家屬照顧康復者的活動支持家屬照顧康復者的活動社區教育社區教育膳食、洗衣、沐浴設施等膳食、洗衣、沐浴設施等 服務

21、作為入手點服務作為入手點連網作為中介點連網作為中介點 20 個新增連網單位個新增連網單位 + 5個現有的交誼個現有的交誼中心中心分佈全港各區分佈全港各區(離島除外離島除外)康復者及家屬可選擇就近連網單位康復者及家屬可選擇就近連網單位 會員獲發會員證會員獲發會員證可參與全港社區精神健康連網的活動可參與全港社區精神健康連網的活動一卡傍身一卡傍身 連網通行連網通行非會員仍可獲得服務非會員仍可獲得服務 會員費會員費 $21 可按需要豁免可按需要豁免(經濟經濟/ 意願意願)活動活動/服務收費服務收費 單位之間會有些微差異單位之間會有些微差異 不須經由中央轉介不須經由中央轉介(1) 直接由社工、醫生、護士

22、、直接由社工、醫生、護士、職業治療師等以轉介表轉介職業治療師等以轉介表轉介(2) 直接由康復者直接由康復者/家屬以申請表家屬以申請表申請申請 合宜的期望合宜的期望 現存現存5 個交誼中心個交誼中心 灣仔健群社灣仔健群社 觀塘恆健中心觀塘恆健中心 深水埗新生會大樓訓練及活動中心深水埗新生會大樓訓練及活動中心 沙田創薈坊沙田創薈坊 屯門新康訓練及活動中心屯門新康訓練及活動中心 共同點共同點對象對象 - 精神病康復者精神病康復者目標目標 - 提供社區支援提供社區支援服務內容服務內容 - 皆包括社交、康樂及教育活皆包括社交、康樂及教育活動、社區教育、外展探訪動、社區教育、外展探訪 不同之處不同之處不同

23、的行政要求：不同的行政要求：FSA, Outputs交誼中心不提供輔導、膳食等交誼中心不提供輔導、膳食等交誼中心須每年續會並繳交會費交誼中心須每年續會並繳交會費 避免資源重疊避免資源重疊現有的交誼中心會員不須再轉介連現有的交誼中心會員不須再轉介連網單位網單位相互會員可參加活動相互會員可參加活動 連網與個案工作員連網與個案工作員 FSC, MSW, Aftercare worker 輔導服務由個案工作員提供；連網提輔導服務由個案工作員提供；連網提供活動及家屬支援供活動及家屬支援 連網並不取代個案檔案連網並不取代個案檔案 保持溝通保持溝通 連網與義工連網與義工 連網的探訪目的不是取代義工的支援連網

24、的探訪目的不是取代義工的支援/友善友善探訪探訪 旨在聯絡、吸引及鼓勵康復者逐步參與康旨在聯絡、吸引及鼓勵康復者逐步參與康復活動復活動 連網與緊急精神困擾事故連網與緊急精神困擾事故 (Psychiatric Emergency) 連網的外展探訪並不取代醫院管理局連網的外展探訪並不取代醫院管理局或社署的緊急精神科外展服務或社署的緊急精神科外展服務 旨在主動聯絡康復者旨在主動聯絡康復者加強現有加強現有5隊家居訓練服務隊隊家居訓練服務隊 增加增加5名職員名職員 增加其他支出撥款增加其他支出撥款增加增加13隊家居訓練服務隊隊家居訓練服務隊增強其功能及服務範疇增強其功能及服務範疇透過運用及整合區內的康復服

25、務及社區透過運用及整合區內的康復服務及社區資源，從而為未有接受日間康復服務的資源，從而為未有接受日間康復服務的弱智人士及其家人提供一項以社區為本弱智人士及其家人提供一項以社區為本的綜合訓練及支援服務的綜合訓練及支援服務 為正在等候展能中心或庇護工場名額的為正在等候展能中心或庇護工場名額的中度及嚴重弱智人士，此外，其他只需中度及嚴重弱智人士，此外，其他只需要這類服務的弱智人士及其他類別的殘要這類服務的弱智人士及其他類別的殘疾人士，亦可參與這項計劃。疾人士，亦可參與這項計劃。 合資格服務對象的申請人，須具備下列合資格服務對象的申請人，須具備下列條件：條件： 年滿年滿15歲或以上歲或以上 居於家中，

26、無接受任何康復服務居於家中，無接受任何康復服務向弱智或殘疾人士提供訓練及支援服務向弱智或殘疾人士提供訓練及支援服務個人料理，生活技能，溝通技巧及日常生活活動個人料理，生活技能，溝通技巧及日常生活活動上的個別訓練上的個別訓練社區為本的訓練社區為本的訓練/活動活動於中心內訓練於中心內訓練/活動活動在個人料理及處理弱智人士行為問題上，向家屬在個人料理及處理弱智人士行為問題上，向家屬及照顧者提供訓練及照顧者提供訓練短暫及緊急住宿服務短暫及緊急住宿服務在購置復康設備和用具，輔助器材在購置復康設備和用具，輔助器材/設施和家居設施和家居環境的改動上提供建議及協助環境的改動上提供建議及協助社交融合活動及義工支

27、援社交融合活動及義工支援 支援及網絡服務支援及網絡服務設立支援專線設立支援專線，提供外展提供外展、輔導及轉介服輔導及轉介服務務在地區上聯系各復康服務及自願團體在地區上聯系各復康服務及自願團體，向向弱智人士及其家屬提供支援弱智人士及其家屬提供支援為殘疾人士配對支援義工為殘疾人士配對支援義工為家屬們建立互助網絡為家屬們建立互助網絡經康復服務中央轉介系統的轉介經康復服務中央轉介系統的轉介直接向有關機構提出申請直接向有關機構提出申請 撥款撥款5,000萬元萬元成立，以鼓勵殘成立，以鼓勵殘疾人士在體育方面有所發展，疾人士在體育方面有所發展，並支持他們在國際賽事中取得並支持他們在國際賽事中取得卓越成績卓越成績發展重點體育項目發展重點體育項目 撥款撥款105萬元萬元，以發展，以發展3項重點體項重點體育項目，即游泳、田徑、育項目，即游泳、田徑、 和硬地和硬地滾球，為期滾