英语学习的探讨

1、论文发表专家一m国学朮发舌网www,qikanwa英语学习的探讨语言的三大要素是语音、词汇和语法，词汇是语言最基本的单位。词汇是我们要表达思想概念的载体，如果词汇贫乏，许多概念就无法表达出来，从而使表达受到严重的限制。英语是世界上使用最广泛的语言，其词汇量之丰居世界首位。而随着科学技术的飞速发展，知识更替日新月异，社会生活、政治、经济、文化的不断进步，许多新的事物和复杂的感念也不断产生，原有的词已不够用，人们便创造一些新的词来表示新的事物和概念，词汇的数量由少增多，词汇的意义有简单变复杂，这是语言发展的必然规律。为适应不断发展变化的语言所需，扩大词汇量，拓宽对词汇深入理解的视野，比较分析、正确

2、判断和恰当使用词语，是每位英语语言学习者必须具备的能力。一词多义、多词性、同音词、同义词的繁杂在英语中屡见不鲜，特别是词性相同，词义相近的词，使用起来很不好把握，由于角度、侧重点、寓意、褒贬、程度等诸多因素，各自有着独特的内涵与作用，需加以分析、辨别，引起注意，避免滥用，造成错误。以下就大学英语教材中某些疑难词语的含义及作用加以分辨、比较，举例说明：1. different、diverse、divergent与various这几个词，表面上都有”不同的，分别的”意思，但具体different（不同的、分别的），指事物间存在着差异和区别，在各方面是不同的，有时还有对比意义，例如：adepartm

3、entstoresellsmanydifferent论文发表专家一m国学朮发丢网things.（百货商店出售许多不同的东西。.）diverse（不同的、不一样的）正式用语，语义比different更强烈，说明截然不同的事物与反差很大的对比，例如：agreatmanydiverseopinionswereexpressedatthemeeting.（会上大家发表了许多不同的意见。）divergent（分叉的、歧义的）正式用语，指事物沿着不同方向发展，永远不会相会，例如：theytookdivergentpaths.（他们背道而行。）various（不同的、多样的）普通用语，强调事物的多样性，例如

4、：hisreasonsforleavingweremanyandvarious.（他有很多各式各样的理由离开这里。）2. clear、plain、distinct与obvious意为”清楚的”，其中clear,plain俩词都是”清楚的、明白的”，二词均极普通及口语化，可经常换用，都指显而易见，不可能误解。clear强调事物本身清楚明白，例如：asharpandclearproof（一个不容抵赖、清楚明白的证据）；sheseemstobeveryclearaboutherplans,（看来她对自己的计划十分清楚。）plain强调事物本身不复杂，为人所熟知，例如：themeaningofthes

5、entenceisquiteplain.（这句话的意思很清楚。）distinct（清楚的、独特的、较正式的，）指外形和含义清楚，可清楚看见、听见、理解、绝不会弄错，例如：herhandwritingisusuallydistinct.（她的笔迹清晰、不同一般。）obvious（显然的、明显的）指极为明显、有目共睹，因此不需要证明和论证，例如：therehasbeennoobvious论文发表专家一m国学朮发叢网www,qikanwaimprovementintheconditionofthepatient.（病人的病情至今没有明显好转。）3. effective、effectual与effic

6、ient这些词拼写都很相似，但意义和用法有别。effective意为”有效的、有力的”，常用于物，强调能产生某种预期的效果并给人以深刻印象，例如：hetookeffectivemeasurestoboostoutputrapidly.（他采取有效的措施来迅速提高产量。）effectual意为”奏效的、有效的”，它指任何产生希望中或刻意寻找的结果或努力，例如：agoodmanagerisbothcompetentandefficient.（一个好经理既有能力也有效率。）4. arise、rise与raise中，arise禾口rise均为不及物动词，指人或事物本身”起身、起立”等意义时，二者可互换

7、，只是rise常用，arise贝卩较正式，常用于诗文中，例如：adiscussionaroseaboutthebestwaytopay.（关于付款最佳方式的问题展开了一场讨论。）rise则一般表示”升咼、向上去”等意义，抽象名词和具体名词都可作主语，例如;priceskeeprising.（物价不断上涨。）注意:raise和rise有时均可用于同一事物，但必须注意含义上的区别，例如：thepriceofvegetablehasbeenraisedrecently.（最近蔬菜价格提高了。）指由于政府所规定或其他原因；thepriceofvegetablehasbeenrisedrecently.

8、（蔬菜最近涨价了。）则指价格的自身上涨，另raise还有”举起、饲养”等含论文发表专家5. stare（at）、gaze（at）与glare（at）三个动词短语，stare和gaze这俩个动词词义相近，都有”盯，凝视”的意思，stare是由于好奇、吃惊或深思灯而且目不转睛的看，瞪着眼睛看；gaze指久久的看，例如：marystaredatherfatherindisbeliefwhenherefusedtogivehisapprovaltohermarriagewithjim.（玛丽睁大眼睛看着父亲，不敢相信她的父亲会拒绝同意她和吉姆的结合。）wegazedatthestranger,wond

9、eringwhohewas.（我们打量着陌生人在想他是谁。）glareat指”仇恨，怒目而视”，例如：dontglareatmelikethat,youdeservethescolding.（别这么气势汹汹地看着我，你挨骂是咎由自取。）6. select、choose、elect与pick这四个词都表示”从数件东西中挑选出其中之一”,select表示”从一堆中选出最好的”，多用于三者以上的选择，强调以客观为标准进行精选；choose表示从俩个之中选一个或俩个以上之中选出其一，强调按主观意志和判断进行挑选；elect往往是和”职位”有关的选择；pick是口语中常用词，多与out连用，表示按个人喜

10、爱或希望进行选择，例如：thefarmersarebusyselectingseeds.（农民们正忙于选种。）you你必须在俩科之中havetochooseeitherofthetwocourses.（选读一科。）theamericanpeopleelecttheirpresidenteveryfouryears.（美国人民每四年选一次总统。）theywillpickoutthe他们将挑选besttable-tennisplayerstojoininthegame.(最棒的乒乓球队员参加比赛。）注：如果是”投票选某人”则只可以说”voteforsomebody”,不可以说”electsomeb

11、ody”,因elect是选出担任某种职位的人。7. anyhow、anyway和atanyrate这三个词都用在已说过的话之后，强调这句话的重要性，anyhow（无论如何、但是）较俗语些,！anyhow,here例如：whatashameyoumissedthefirsttrainyouare,andyouwillbeabletogohuntingwithustomorrow.（你没能赶上头班火车，真是太遗憾了！但你总算到了这里，明天就可以和我们一起打猎了。）anyway（不管怎样、反正）女口:thisseemstobefromapoembyshelley.no,itisbykates.all

12、right，byoneofromanticpoets,anyway.（这好像是雪莱的一首诗。不，是济慈的。不管它吧，反正是浪漫派诗人的一首诗。）atanyrate（无论如何、不管怎样、至少）正式用语，例如：illdonothinguntilihearfromyouatanyrate.（无论女口何，我在收到你的信以前，将按兵不动。）8. becauseof、dueto、owingto禾口thanksto这四个短语都有”由于”或”因为”的意思，起介词作用，后接名词或代词，但不能接从句，becauseof（由于，因为）做状语，较口语化，例女口：becauseofhisbadleg,hecouldnt

13、walksofastasthe论文发表专家论文发表专家一tn国3FJKSH网others.（他的腿有毛病，不能走得像其他人那样快。）dueto引导表语，目前有人用dueto引导的短语做句子的状语，许多语法家认为这是错误的。如：theaccidentwasduetocarelessdriving.（这起事故是因开车马虎而引起的。）owingto做状语用，有时也可用作表语，如：theypostponedthetrip,owingtothetrain.（由于下雨，他们推迟了行期。）thanksto引导状语，可表达”多亏”或”由于”之意，有时带有讽刺意味，例如：thankstoyourhelp,wew

14、eresuccessful多亏你的帮助，我们成功了。）9. because、since、as、for与inthat这五个词语都用以表示导致某种动作或某种情况的原因，其用法区别如下：because引导表示原因的从句，构成句子的重要部分，往往放在句未，女口：shewasangrybecausehehadntgivenupsmoking.（她生气了，因为他没有戒烟。）since的意思是”既然、因为”，例如：sineeyoualreadyknowtheanswer,iwillgoonthenextproblem.（既然你们已经知道答案，我就接着讲下一道题吧。）asitissnowinghard,weh

15、avetoputoffourtriptothegreatwall.（因为下大雪，我们的长城之游只好延期了。）for较because的语气弱，不用于句首，主要对前句作补充说明，引导并列句，也可作介词用，后接名词，例如：iwenttoapubandhadadrink,foriwasfeeling这本书不令人quitecold.（我走进一家酒馆，喝了杯酒，因为我感到很冷。）inthat用于从一方面或几方面来说明内在的原因或理由，如:thebookisunsatisfactoryinthatlacksagoodindex.(满意，因为它缺少一个完善的索引。）1O.family、home和house这三

16、个词中文均可以译为”家”或”家庭”，但含义和用法还是有区别的，使用时需加注意，分别说明并举例如下：family只家庭成员的全体，特别指俩辈人（即父母和子女），或指子女不含房屋的概念，例如：shehasafamilyofthree.（她家三口人。）home指一个人出生或过家庭生活的地方，主要指感情、物质或人物的环境，除名词外还可用作副词和形容词，例如：hishomeisintianjin.（他家住天津。）house指单栋独家的住房，为家庭成员居住的地方，强调建筑物。女口：newhousesaregoingupeverywherenow.（北京至U处都在建造新住宅。）注意：女口果所住的不是独家住房

17、，可以视情况用apartment,room（s）,dorm,loading,place等，例如：ihadagreateveningatpopesplace.（我在波普家度过了一个非常愉快的夜晚。）又如hardly,scarcely和barely这三个词都有否定的意味，前二者一般可以互换，但严格地说再用法上是有区别的，hardly往往强调困难，常用来修饰表示能力的词；scarcely往往强调不足，常与enough,sufficient,any等表示程度的词连用；barely一般与上述俩个词意思相近，往往表示”仅仅、勉强、刚刚”等意思。还论文发表专家一m国学朮发舌网www,qikanwang.n巳t有deny,refuse,reject禾口decline这四个词都表示”拒绝”之意。区别如下：deny含义较广，有”否认、不认、不承认、拒绝、节制、戒绝或摒弃”等含义；refuse有”拒绝、不肯接受”的含义但不作”否认”讲；reject比上述两词的含义更为强烈好坚决，除有”拒绝”之意外，还有”驳回、否定、摒弃、抛弃、剔除”等含义；decline意为”拒绝、婉拒、谢绝”较refuse客气婉转的措辞，翻译时需区别对待。诸如此类词语的细微差别需花大量时间研读，