题瓜州新河饯族叔舍人贲赏析-翻译-原文_第1页
题瓜州新河饯族叔舍人贲赏析-翻译-原文_第2页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

1、题瓜州新河饯族叔舍人贲赏析I翻译|原文年代：唐作者：原文齐公凿新河，万古流不绝。丰功利生人，天地同朽灭。两桥对双阁，芳树有行列。爱此如甘棠，谁云敢攀折。吴关倚此固，天险自兹设。海水落斗门，潮平见沙汭。我行送季父，弭掉徒流悦。杨满江来，疑是龙。惜此林下兴，怆为山阳别。瞻望清路尘，归来空寂蔑(11)。注释胡三省通鉴注：扬州江都县南三十里有瓜州镇，正对京口北固山。所谓新河，即今之瓜州运河是也。旧唐书玄宗纪：开元二十六年，润州刺史齐浣开伊娄河于扬州南瓜洲浦。又齐浣传：开元二十五年，迁润州刺史。润州北界隔大江，至瓜步沙尾，纡汇六十里，船绕瓜步，多为涛所漂损。浣乃移其漕路于京口埭下，直渡江二十里。又开伊娄

2、河二十五里，即达扬子县。自是免漂损之患，岁减脚钱数十万，迄今利济焉。风俗通：召公当农桑之时，重为所烦劳，不舍乡亭，止于棠树之下，听讼决狱，百姓各得其所。寿九十余乃卒。后人思其德美,爱其树而不敢伐。甘棠之所作也。宋文帝：极望周天险，留察浃神京。新唐书：江南送租庸调物，以岁二月至扬州，入斗门。木华海赋：云锦散文于沙汭之际。李善注：毛苌诗传曰：芮，崖也。芮与汭通。集解：水之隈曲曰汭。说文:汭，水相入也。泬，水从孔穴疾出也。或疑广韵、韵会诸书屑薛韵中无汭字，当以泬为是者。江淹诗：弭棹阻风雪。李善注：弭，止也。鲍照诗：胡风吹朔雪，千里度龙山。阮籍、阮咸叔侄与嵇康等寓居河内山阳，共为竹林之游。曹植诗：君若

3、清路尘。(11)谢灵运诗：各勉日新志，音尘慰寂蔑。寂蔑，犹寂寞也。润州刺史齐公开凿新运河，将会万古长流不绝。这是一座丰碑，丰功伟绩将使后人受惠，与天地同在。河上有两座桥梁，正对着两座阁楼，河边树木苍郁，花朵盛开。这树木就如同周召公办公事的甘棠树，深受人民喜爱，谁会去攀折呢?吴国地界将因此固若金汤，从此这里就是天险。水闸将海水阻拦，宽阔的人工湖使沙岸的河流交汇处显现。现在我送我们家长排行最小的叔父李贲外出，因为分别心里很不痛快，刚才的兴高采烈都是假装的，所以把船停下，多待一会。你看着满江漂荡的柳絮，像龙山的雪花，仿佛也依依不舍你的离别。让我们珍惜在这里的聚会，就像七君子在竹林聚会一样情谊深厚，此别也像是他

人人文库> 全部分类> 应用文书 > 作业报告

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论