牛津译林版9A英语期中复习专题练习汉译英

1、精品资源欢迎下载牛津译林版9A英语期中复习专题练习汉译英1. 她英语讲得很好,与外国人交流从不费劲。2. 无论什么时候需要他，他都会尽他所能做好每件事。3. 上高中时，我参加了全国英语竞赛的选拔。4. 因为天热，很多我的同龄女孩别无选择只得把头发剪了。5. 后来由于战争的爆发，他们被迫投靠朋友生存下去。6. 出生在虎年的人宁可接受挑战也不愿轻易放弃。7. 他所需要的是足够的时间，以继续他的学习。8. 和我同龄的学生们常常怀疑花这么多时间做家庭作业是否值得。9. 这部一个小时的纪录片近距离地观察老虎的生活。10. 谭盾在中西方音乐之间已经成功地搭建了桥梁。11. 人生就像是一场赛跑。你要么领先要

2、么落后。12. 我真的不知道你为什么经常熬夜到这么晚。13. 穿红色也更容易采取行动。14. 他宁愿把忧虑埋在心里而不愿与他人分担。15. 使我们感到惊奇的是，这位新作家的书值得一读。16. 我爸爸和妈妈周末都不上班。17. 我无法想象没有颜色世界将会是什么样子。18. 我直到做完作业才会上床睡觉。19. 他自从很小的时候就对绘画很痴迷。20. 让我惊讶的是，他已决定死后捐献遗体供医学研究。21. 我想知道怎样才能取得作业和爱好之间的平衡。22. 这本书很值得看。23. 我们别无选择只好告诉他真相。24. 令我惊讶的是，他已经决定死后捐献遗体供医学研究。25. 这个故事告诉我们只要永不放弃，什

3、么事可以做到。26. 对于我们来说，失之毫厘差之千里。27. 我别无选择只能熬夜完成如此多的家庭作业。28. 你能给我一些建议关于如何达到学业与业余爱好之间的平衡吗？29. 结果，他成功到达了山顶。30. 由于坏天气，他被迫改变了他的主意。31. 让我们惊讶的是，他已经五十多岁了。32. 他不擅长唱歌，他在这儿只是滥竽充数。33. 对我们来说失之毫厘，谬以千里。我们承担不起任何错误34. 这张照片使我想起了我的老师。35. 我每天有很多作业，我别无选择只能去做。36. 穿红色可以使人们更容易采取行动。37. 那个孤独的小男孩没有办法，只好去找老师帮忙。38. 不论他的性格还是年龄都不适合做艺术

4、家。39. 令我吃惊的是，他已经决定死后把身体捐做医学研究。40. 和我同龄的学生们常常怀疑花这么多时间做家庭作业是否值得。41. 老师建议父母们在玩电脑游戏上要对孩子们更加严格要求。42. 自从第一届中国达人秀获得成功以来，越来越多的人参加了它的选拔。43. 由于身体的原因他被迫戒烟。44. 你知道他加入足球俱乐部多久了吗？45. 在考试中，这个男孩非常耐心，反复思考。46. 穿红色更容易采取行动。47. Jim常常怀疑花这么多时间做作业是否值得。48. 那个小男孩除了躲藏起来，别无选择。49. 让我们惊讶的是，他已经五十多岁了。50. 人生就是想一场赛跑。你要么领先，要么落后。参考答案1

5、.ShespeaksEnglishsowellthatshehasnodifficultycommunicatingwithforeigners2 .Hewilldohisbesttodoeverythingwellwheneverheisneeded3 .Whileattendingseniorhigh,ItriedoutforNationalEnglishContest.4 .Manygirlsofmyagehadnochoicebuttohavetheirhaircutbecauseofthehotweather.5 .Becausethewarbrokeoutlater,theywer

6、eforcedtodependontheirfriends.6. PeoplebornintheYearofTigerwouldrathertakeonchallengesthangiveupeasily.PeoplebornintheYearofTigerprefertakingonchallengestogivingupeasily.7. Allheneedsisenoughtimetocarryonwith/goonwith/continuehisstudy.8. Studentsofmyageoftendoubtif/whetheritisworthspendingsomuchtime

7、doinghomework.9. Thisone-hourdocumentarytakesacloselookatthelifeofthetigers.10. TanDunhassucceededinbuildingabridgebetweenChineseandWesternmusictogether.TanDunhasbuiltabridgebetweenChineseandWesternmusictogethersuccessfully.(betweentheEastandWest)11. Lifeislikearace.Youeithertaketheleadorfallbehind.

8、12. Ireallydon'tknowwhyyouoftenstayupsolate.13. Wearingredcanalsomakeiteasiertotakeaction.14. Hewouldratherkeepworriestohimselfthansharethemwithothers.Hepreferskeepingworriestohimselftosharingthemwithothers.Hepreferstokeepworriestohimselfratherthansharethemwithothers.15. Tooursurprise,thenewwrit

9、er'sbookisworthreading.Thesephotoswillshowyouwhatouruniversitywas/lookedlike30yearsago.16. Neitherofmyparents/Neithermyfathernormymothergoestoworkat/ontheweekend.17. Ican'timaginewhatthecountrywill/wouldbelikewithoutcolours.18. Iwon't/didn'tgotobeduntilIfinish/finished(doing)myhomewo

10、rk.19. Hehasbeencrazyaboutpainting/drawingsincehewasveryyoung.20. Tomysurprise,hehasdecidedtodonatehisbodyformedicalresearchafterhisdeath.21. Iwanttoknowhowtoachieveabalancebetweenthehomeworkandhobbies22. Thisbookiswellworthreading.1.1 Ihave/hadnochoicebuttotellhimthetruth.24 .Tomysurprise,hehasdeci

11、dedtodonatehisbodyformedicalresearchafterhisdeath.25 .Thisstorytellsusthatwecandoanythingifwenevergiveup.26 .Tous,amissisasgoodasamile.27.Ihave/hadnochoicebuttostayup(late)tocomplete/finishsomuchhomework.28 .Canyougivemesomeadviceon/abouthowtoachieveabalancebetweenschoolworkandhobbies?Canyougivemeso

12、mesuggestionson/about/forhowtoachieveabalancebetweenschoolworkandhobbies?29 .Asaresult,hesucceededinarrivingat/gettingto/reachingthetopofthemountain.Asaresult,hewassuccessfulinarrivingat/gettingto/reachingthetopofthemountain.Asaresult,hearrivedat/gotto/reachedthetopofthemountainsuccessfully.30 .Beca

13、useofthebadweather,hewasforcedtochangehismind/idea.31Tooursurprise,hehasbeeninhisfifties.32 .Hesnotgoodatsingingandhesherejusttomakeupthenumber.33 .Tous,amissisasgoodasamile.Wecantaffordtomakeanymistakes.34 .Thisphotoreminded/remindsmeofmyteacher.1 5.Ihavealotofhomeworkeveryday,andIhavenochoicebutto

14、doit36 .Wearingredcanmakeiteasierforpeopletotakeaction(s)./Wearingredcanmakepeopletakeaction(s)moreeasily.37 .Thelonelyboyhadnochoicebuttoaskhisteacherforhelp.38 .Neitherhispersonality/personalities/character(s)/characteristic(s)norhisageissuitableforbeinganartist.39 .Tomysurprise,hehasdecidedtodona

15、tehisbodyformedicalresearchafterhisdeath.40 .Thestudentsofmyageoftendoubtwhetheritisworthspendingsomuchtimeonhomework.41 .Theteacheradvisesparentstobestricterwiththeirchildreninplayingcomputergames.42 .MoreandmorepeoplehavetriedoutforitsincethefirstChinabecamesuccessful.43 .Hewasforcedtogiveupsmokingbecauseofhispoorhealth.44 .Doyouknowhowlonghehasbeenin/howlonghehasbeenamemberofClub?45 .Theboywaspatientenoughtothinktwiceintheexam.46 Wearingredcanmak