编剧理论与实务暨教学研讨会

1、編劇理論與實務暨教學研討會計畫書主辦單位：中國文化大學藝術研究所戲劇組中國文化大學藝術學院戲劇學系主 持 人：徐亞湘 教授兼主任召 集 人：劉效鵬 副教授中 華 民 國 九 十 七 年 九 月 三十 日目 錄一、計畫名稱二、主題與目標三、主辦協辦單位四、時間及地點五、主持人及召集人簡介六、參加對象及預計參加人數七、活動方式八、邀請與會學者九、預期成效十、論文之審稿制度十一、議程一、 計畫名稱編劇理論與實務暨教學研討會二、主題與目標（一）探討編劇的創作觀、經驗、方法和技巧（二）檢驗各種編劇理論架構、系統及其實用性（三）探討編劇教學方面的諸多問題：包括課程設計、教材選擇、教學方法、成效檢討等（四）

2、研討範圍從戲劇到電影、電視、廣播劇等傳播媒體皆涵蓋在內。通過論文發表和現場討論，擴展相關知識視域，重新驗證編劇理論與方法，分享彼此的經驗與心得，對實際的創作和教學都有所裨益。三、 主辦協辦單位主辦單位：中國文化大學藝術研究所協辦單位： 中國文化大學戲劇學系四、時間及地點中華民國九十八年五月八日（五），假中國文化大學陽明山校本部曉峰國際會議廳擧行。五、主持人及召集人簡介（一）主持人：徐亞湘現任 中國文化大學戲劇系 教授兼主任 中華戲劇學會、中華民國（台灣）民族音樂學會 理事 財團法人周凱劇場基金會、財團法人華岡藝術學校 董事曾任 國立傳統藝術中心、國科會、國家文化藝術基金會、桃園縣文化局等單位之

3、戲曲調查、研究案主持人十餘件，研究案範圍涵蓋區域戲曲史、戲曲文獻史料、四平戲、本土京班、客家戲曲、戲曲傳播史等。臺北市文化局、臺北市立社會教育館、桃園縣文化局、臺北縣文化局、苗栗縣文化局、彰化縣文化局、文建會、國立傳統藝術中心、國科會、教育部、國家文化藝術基金會、兩廳院等單位之評審、審查、評議委員。國立臺北藝術大學戲劇系、國立臺灣藝術大學表演藝術研究所兼任教授。專著 桃園縣四平戲調查研究（合著，桃園縣立文化中心，1997）日治時期中國戲班在臺灣（南天，2000）長嘯-舞臺福祿（博揚文化，2001）日治時期臺灣戲曲史論-現代化作用下的劇種與劇場（南天，2006）史實與詮釋：日治時期臺灣報刊戲曲資

4、料選讀（國立傳統藝術中心，2006）客家劇藝留真：臺灣的廣東宜人園與宜人京班（桃園縣文化局，2007）主編 日治時期臺灣報刊戲曲資料彙編（1-5）（國立傳統藝術中心，2004）及檢索光碟（國立傳統藝術中心，2004）消逝的風華-臺灣四平戲（國立傳統藝術中心，2003）等。另撰有臺灣、中國戲曲研究論文二十餘篇。（二）召集人：劉效鵬曾任 中國文化大學戲劇學系影劇組講師、影劇組主任、華岡藝術學校校長論文 鏡框式舞台與京劇戲臺人物上下場之強調方法比較 2005兩岸戲劇教育教學研討會論文集 台北 2005.10.15 中文 中國文化大學戲劇系承辦兩個不同世界的碾玉觀音 姚一葦先生紀念論文集 台北 199

5、8.1 中文 中華戲劇學會主辦專著 亞里斯多德詩學-導讀譯注台北2008.6.1中文 五南出版社戲劇評論集 台北 2005.8.1 中文 秀威科技公司海達蓋伯樂 台北 2004.1 中文 秀威科技公司 六、參加對象及預計參加人數國內外學者、各級學校教師、大專院校學生等，預計參與人數150人。七、活動方式1、論文邀請學者專家就其擅長領域或熟知之媒體撰寫研討會主題相關9篇論文，每篇論文大約5000字，以15分鐘能宣讀完畢者為宜。2、研討會方式除開幕式、綜合座談及閉幕式外，共三場研討會，每場100分鐘，由主持人引導進行，每篇論文發表15分鐘，評論人10分鐘，餘為提問、發言、講評時間。綜合座談，由主持

6、人引導發言及總結。研討會對外開放，惟採取邀請及預約方式。八、邀請與會學者1、國立臺灣大學戲劇系紀蔚然 教授兼主任2、國立臺灣藝術大學劇場與應用學系石光生 教授顧乃春 教授林尚義 主任3、國立台北藝術大學戲劇學院鍾明德 教授兼院長洪祖玲 副教授兼主任林國源 教授黄建業 副教授4、國立政治大學廣播電視系蔡 琰 教授盧非易 教授5、國立清華大學中文系 王安祈 教授6、世新大學胡耀恆 教授張昌彥 副教授蔡國榮 副教授7、玄裝大學大眾傳播系曾西霸 副教授8、佛光大學藝術研究所馬 森 教授王友輝 副教授 9、中國文化大學藝術學院黃美序 教授牛川海 教授劉效鵬 副教授施如芳 副教授10、中國文化大學中國戲劇

7、學系劉慧芬 副教授李寶春 副教授李漢臣 講師九、預期成效（一）助於釐清創作的神秘性（二）再評估或重建某些編劇理論與方法（三）分辨各媒體在編劇間的差異性與共同性（四）相互觀摩，比較編劇教學的經驗和心得十、論文之審稿制度（一）先送題目、中文摘要進行審查（二）會議論文於會上講評（三）論文集收錄前再修正送審十一、議程時間發表人論文題目9：00-9：30報到9：30-9：40開幕式董事長、校長致詞9：40-10：50第一場 主持人暨討論人：貢敏王友輝音樂劇劇本創作初探黃美序如何種植戲劇樹10：45-11：00茶敘11：00-12：10第二場 主持人暨討論人：李殿魁王安祈戲曲編劇教學經驗施如芳原來身在此山

8、中-戲曲編劇教學之經驗初涉12：10-13：20午餐13：20-14：30第三場 主持人暨討論人：蔡琰張昌彥電影劇本中的虛與實以對白為例曾西霸論編劇教學中人物與對話的關連性14：30-14：50茶敘14：50-16：30第三場 主持人暨討論人：顧乃春、林國源石光生我對編劇的幾點看法劉效鵬歷史劇的語言牛川海形散神不散的戲劇結構16：30-16：50綜合座談顧乃春、石光生、林國源、牛川海、劉效鵬16：50-閉幕式十二、報名表編劇理論與實務暨教學研討會報名表§ 編劇理論與實務暨教學研討會 §參加場次： 5/8（五） 上午 下午姓名 E-mail服務機關/就讀學校聯絡電話手機通訊地址便當每份65元整，若需代訂，請於報到當日早上9:30前至服務處繳交，逾時無法受理，敬請見諒。是否代訂午餐：是：葷食 素食 否報名需知1.本研討