大学英语常用词汇词义辨析(二)分析解析

1、大学英语词汇词义辨析（2）林明金base,basis,foundation,ground础辨析base指“物体的底部或基础，或军事或工业方面的基地"。basis指“信念、议论等的依据”foundation指“大建筑物的地下基础，可引申为根据”。ground指“一些决定、论点或关系的基础”。例证I.Thisironstandhasarectangularbase.这个铁架的底为长方形。2.Hisproposalshallfurnishthebasisofourdiscussion.他的提议应成为我们讨论的依据。1. Itaffordsagoodfoundationofolderidea

2、sandbeliefs.这是一个可以建造多层高楼的好地基。2. Thegroundsforhisdecisionwereneverclearlystated.他从来没有清楚说出他的决定所依据的理由。begin,commence,startFF始辨析begin指“开始某一行动、工作”，是一个普通词。commerce指“有正式程序或一定仪式的开始”，是书面语。start更口语化，有较强的动感。例证1 .Thebuildinghasn'tevertDegen.这座建筑物还没有开工呢。2 .ThemassmeetingcommencedinTiananmen'sSquareat8o&#

3、39;clock.群众大会八时在天安开始。3 .Wemuststartearly.我们必须早些动身。beneficial,advantageous,profitabl前来益处和收获的辨析beneficial指“促进健康、感情或社会福利方面的益处”。advantageous指“有利的，有助的，有益于理想或目的”。profitable指“有益于生产利润、教育工作或身心发展，使其取得满意效果的”。例证I.Freshairisbeneficialtoone'sheOO空气有益于健康。2.Itisadvantageoustotaketheirside.站在他们这边有禾1J。3.1 twouldb

4、emoreprofitabletocombinethetwofactories.把这两家工厂联合起来更能赚钱。benefit,advantage,favour,prof喇益辨析benefit指“个人或社会上的获益，更为直接和实现了的利益”。advantage指“优越的地位或有利的条件”。profit指“金钱上的得益，如利润、赢利”。例证1. Itwasachievedwiththebenefitofmoderntechnology.借助现代技术，这个目标已经达到。2. Hehastheadvantageofasteadyjob.他有工作稳定的有利条件。3. Theymakeaprofitoft

5、enpenceoneverycopytheysell.他们每出售一本获利十便士。brave,bold,courageous!敢的辨析brave指“在危险等面前表现出坚决、勇敢、无所畏惧”。bold指“大胆的，含有莽撞的或冒失的意思”。courageous指“不顾危险和威胁，出于正义感而做某事的，表示道义上的勇敢的”。辨析1. Abravefiremanrescuedthewoman.一个勇敢的消防队员救了这女人。2. Theyoungmanhadaboldplantosailacrosstheseaallbyhimself.这位年轻人有个独自驾船过海的大胆计划。3. Itwascourageo

6、usofhimtosavethechildfromaburninghouse.他真勇敢，把那孩子从燃烧的房子里救了出来。carpet,rug地毯辨析rug一般为毛织，比carpet小。例证1. Wehavefittedcarpetsinourhouse.我们家已全铺了地毯。2. Thereisahearth-rugintheroom.房间里有一块壁炉前的小地毯。cease,sto静止辨析cease指“状态、存在的停止，或不在存在"。stop指“动作、运行、进展的停止”。例证1. Theofficerorderedhismentoceasefire.长官命令士兵停火。2. Theear

7、thquakestoppedalltheclocks.地震把所有的钟都震停了。childish,childlike孩子般的，孩子气的辨析childish指“幼稚的、不成熟的”，含有贬义。childlike指“天真无邪的”，含有褒义。例证1. Dontbesochildish!不要这么孩子气。2. Shehaschildlikeenjoyment.她有孩子般的快乐。circumstances,environment,surroundings况，环境辨析circumstances指“某种事件或动作发生时的情况”。environment指“环绕着某一特定的人或物，强调对人或物的影响”。surroun

8、dings指“周围事物是具体的物质的东西”。例证1 .Circumstancesforcedustochangeourplans.客观情况迫使我们改变了计划。2 .Anunhappyhomeenvironmentcanaffectachild'sbehOvoUr.家庭环境能影响儿童的行为。3 .Animalsinzoosarenotintheirnaturalsurroundings.动物园中的动物没有自然环境。clasp,grasp,gripft握辨析clasp指“把某件东西紧紧抓在受里，或指拥抱，抱紧”。grasp指“抓上或用手紧紧抓住”。grip指“用手指或工具紧抓住某件东西”。

9、例证1 Theyclaspedhandsbrieflybeforesayinggoodbye.他们匆匆握手告别。2 Hegraspedherfirmlybythearm.他紧紧地抓住她的胳膊。3 .Thefrightenedchildgrippeditsmother's照愉!勺孩子紧抓住他母亲的手。compact,agreement,contracttb定，约定辨析compact指“两个人、两个政治团体或政府间达成的严肃的协议”。agreement指“表示已达成了一项解决办法，既可指人与人之间非正式的协定，也可指国家之间正式的协定”。contract指“以书面形式出现，具有法律效力的正

10、式协定”。例证1 Thetwostatesmadeacompacttocooperateagainstterrorism.两国签订了反恐怖主义合作协议。2 Anagreementwiththeemployeeswasfinallyworkedout.与雇主门的协议终于达成。3 .Hehasagreedsalarytermsandisreadytosignanewcontract.他同意了薪金条件，准备签新合同。companion,acquaintance,friendH友辨析companion指“关系密切的朋友或关系一般的相识”。acquaintance指“偶然相遇或结识而渐渐熟悉的人，但关系

11、并不亲近”。friend指“所喜欢的、选择与其交往的人”，是一个普通用词。例证1 .Adogisafaithfulcompanion.狗是忠实的伙伴。2 .Hehasawidecircleofacquaintances.他交游甚广。3 .Weareallgoodfriends.我们都是好朋友。compile,edit编辑辨析compile指“把分散在各处的材料汇集、整理好”。edit指“整理别人写就的稿子供印刷出版之用”。例证1. WearecompilinganEnglishdictionaryforstudents.我们正在编一本供大学生用的英语词典。2. WeareeditingaSha

12、kespeareplanforuseinschools.我们正在编辑一部莎士比亚剧本供学校使用。complex,complicated,intricate,involved杂辨析complicated 指“各部分相互交错complex指“包含许多部分，因而比较难懂或难解释的”而变得错综复杂”。intricate指“包含许多详细和交叉的部分而显得错综复杂”。involved指“由于陷入某种麻烦与混乱而难以解决的”。例证1.Acomputeriscertainlyacomplexmachine.电脑当然是一种结构复杂的机器。2.1 tistoocomplicatedtoexplaintheirre

13、lationship.要解释他们的关系实在太复杂。3. Thisisanovelwithanintricateplot.这是一部情节错综复杂的小说。4. Thatsreallyainnvolvedstyleofwriting.那真是复杂的文体。conceal,hide急藏辨析conceal指“有意而巧妙地隐藏或隐瞒”，是一个正式用词。hide指“故意或无意地躲藏或隐藏而不被发现”。例证1 Heconcealedthesweetsinhispocket.他把糖果藏在口袋里。2 .Hecouldnothidehisembarrassment他没法掩盖自己的窘态。conclude,close,end

14、,termina诩束辨析conclude指“正式会议、事情等结束或达成协议”。close指“终止，结束"。end指“完全结束”。terminate指“时间上使结束或空间上使终止”。例证1 Toconclude,Iwishyouallgoodhealthandalonglife.最后,祝大家健康长寿。2 TheclosingdayforapplicationsisMay1.申请截止的日期是五月一日。3 Thepartydidnotenduntilmidnight.晚会到半夜才结束。4 .Themeetingterminatedindisorder.会议在混乱中结束。concrete,s

15、pecifics体的辨析concrete指“有实物存在，可以感觉到的或具体的”。specific指“一事物与同类其它事物不同，强调特殊性”。例证1. Haveyouanyconcretesuggestionsonhowtodealwiththesedifficulties?（喻）对怎样解决这些困难,你有没有什么具体建议?2. Iwantaspecificanswer.我想要一个明确的回答。conflict,fight,strugg庚斗，斗争辨析conflict指“由于严重不一致，而引起抵触或冲突”。fight指“任何形式的斗争，强调短兵相接”。struggle指“克服某种障碍或困难，以达到某种

16、目的”。例证1. Thetwostoriesconflicted,soIdidnotknowwhattobelieve.两个故事相冲突，我不知道相信哪一个。2. Peopleoftenhavetofightfortheirliberty.人们往往不得不为自由而战。3. Istruggledtogetfree.我争取自由。confront,face面对辨析confront指“遇到，面对”，是一个正式用语。face指“正视，面对”，是一个口头语。例证1 .Onlywhenthepoliceconfrontedherwithevidencedidsheadmitthatshehadstolenthe

17、money.在警察让她面对证据时她才承认偷了钱。2 .Thewindowfacesthestreet那窗面临着街道。confusion,disorder,chaos舌L辨析confusion指“不加区别地混在一起，很难区分”。disorder指“秩序或东西安排的混乱”。chaos指“完全无秩序或明显不整齐”。例证1 .Herunexpectedarrivalthrewusintototalconfusion.她来得很突然，使我们完全不知所措。2 .Everyonebeganshoutingatonceandthemeetingbrokeupindisorder.大家一下子全都喊叫起来，会议秩序

18、大乱而被迫中断。3 .Theburglarsleftthehouseinchaos.窃贼走后房屋一片凌乱。conquer,win,beat,defeat,overcome胜辨析conquer指“击败对方，使对方就范”。win指“在竞赛或战斗中击败对方”。beat指“在战争、竞赛中或其它方面最终彻底地战胜对方”。defeat指“击败，打败，暂时的胜利”。overcome指“克服，战胜，在战斗或任何竞赛中胜过，感情和习惯上压倒”。例证1. Accordingtothetextbookofhistory,theNormansconqueredEnglandin1066.据历史书记载诺曼底人于一零六六

19、年占领了英格兰。2. Shewasdeterminedtowintherace.她决心要赢这场竞赛。3. Hebeatedmeatchess他下棋赢了我。4. Theyweredefeatedinthefootballmatch.他们在足球赛中输了。5. Weshallovercome.我们定胜禾1J。contest,competition,match,game赛，竞赛辨析contest指“由一群特别选出的裁判进行裁决的比赛或竞争，或为争夺胜利而进行的争斗或较量”。competition指“对力量、技能、能力等方面的测试、评定，或为从另一方夺得利益、好处或胜利而进行的斗争”。match指“运动

20、队或运动员进行竞争的体育比赛”。game指“体育比赛中的某一部分或某一场次的比赛”。例证1 .Theelectionwassoone-sidedthatitwasreallynocontest选举呈现边倒的局面，实际上毫无竞争可言。2 .Hecamefirstinthepeotrycompetition.他获诗歌比赛第一名。3 .Doyoulikewatchingfootballmatches?你喜欢看足球比赛吗？5.Weneedanothertwentypointstomakegame.我们需再打20分才够局。contrast,compare比较辨析contrast指“突出差异，对比双方的类

21、型、性质或不同或相反”。compare指“比较双方的异同或优劣，比较的双方属于同一类型或同一性质”。例证1. Youractioncontrastswithyourprinciples.你的行为和道义对比时就显示出差别。2. Thepoetcompareshislovertoaroseinhispoems.诗人在他诗歌中把他的情人比作玫瑰花。convert,alter,change改变辨析convert指“通过某种特别的方式改变物体，以提高其有用性，或态度或信仰的根本性的改变”。alter指“轻微的变动或调整”。change指“使事物发生了与以前不同的变化”。例证1.Thatbuildingh

22、asbeenconvertedintoaschool.那座楼房改成学校了。2.Ididn'trecognizehimbecausehe浙fetedsomuch.我没认出他来，因为他变了许多。3.YouhavechangedalotsinceIlastsawyou.自从我上次见到你来，你改变了许多。correspondent,reporter,journalists者辨析correspondent指“受雇于报纸、电台、电视台等新闻媒体报道远处地方新闻的人”。reporter侧重指“亲自到某个地方看看发生了什么事情，并于人们进行交谈的新闻记者”。journalist指“从事新闻工作的人”，

23、包括记者、编辑等。例证1. TheLondonnewspaperswcoarrrespondentwassenttoAsia.伦敦报纸的随军记者被派到了亚洲。2. Alocalreportercoveredthestory.一名当地记者报导了这则消息。3. Heisasportsjournalist.他是名体育记者。costly,expensive,valuab演的辨析costly指“由于物品华丽、稀少而价格高的”。expensive指“价格超出了货物本身的价值或一般人的购买力”。valuable指“由于有价值、很值钱而价格高的”。例证1 Theringwasverycostly.这枚戒指价钱

24、很贵。2 Thediamondringismoreexpensivethanthesilverringandthegoldring.钻石戒指比银戒指和金戒指都要贵。3 Youarealwayswastingvaluabletimeandeffort.你总是浪费宝贵的时间和精力。costume,dress,clothes装、衣®辨析costume指“由某个地区、某个时间或某个群体的人所穿的特色服装”。dress指“男人或女人穿的外套，特别适合于正式场合，或女孩或妇女穿的裙衣”。clothes指“人的所有穿戴，比如大衣、内衣、裤子和帽子等”。例证1. Hernationalcostume

25、showedwhichcountryshecamefrom.她的民族服装表明了她是从哪个国家来的。2.Shemakesallherowndresses她的连衣裙都是自己做的。3.Ilikefashionableclothes.我喜欢时髦的衣服。conference,meeting,congress,assembly,gathering,council,convention,rally议,会辨析conference指“专门问题研究或交换意见的正式会议，规模一般较大”，也指“研讨会、协商会、评议会，或定期的会议或会谈”。congress指“国会、议会、代表大会，是各社会团体或国家代表的正式会议”。

26、meeting最普通用词，指“任何形式的会议”，也指“聚会、会见或偶然相会”。assembly指“有目的、有意识、有计划地聚集在一起，以获得情况、社交娱乐或作出集体决定或为了宗教礼仪”。gathering指“非正式或无组织地聚集在一起”。rally指“为采取共同行动而召开的群众性集会”，特指“鼓动性很强的群众性集会”。council指“理事会、委员会、商讨会、参议会等”。convention指“年会”，由组织派人参加，处理组织内有关事宜。例证1. ManyinternationalconferencesareheldinGeneva.许多国际会议在日内瓦举行。2. Wehavehadthree

27、meetingsandstillwehaven'treachedagreement开过三次会了,还未取得一致意见。3. WewillholdtheChurchCongress.我们将举行教会代表大会。4. Morningassemblyisheldintheschoolhall.集会在学校礼堂举行。5. Ilikesmallfamilygatheringsverymuch.我非常喜欢家庭小聚会。6. Acouncilofeldersgovernsthetribe.有个叫长老会的组织治理这个部落。7. IknownothingabouttheUSDemocraticPartyConven

28、tion.我对美国民主党代表大会一无所知。8. Theyoftenholdapeacerally.他们经常举行拥护和平的群众大会。courteous,polit用L貌的辨析courteous指“彬彬有礼的”、“谦恭的”。polite语意较强，指“有礼貌的”、“有教养的”。例证1.Heisacourteousperson.他是一个彬彬有礼的人。2.1 twasntvpeorlyiteofyoutoserveyourselfwithoutasking.你也不问一声就吃起来是不太礼貌的。crawl,creep缓慢爬行辨析creep 指“人或crawl指“爬虫借身体的蠕动而缓慢地前进，或人的身体贴着地

29、匍匐前进”四足动物靠四肢慢慢地、静悄悄地或偷偷地爬行”。例证1 .Thebabycrawledtowardshismother.婴孩向他妈妈爬去。2 .Thecatcreptsilentlytowardsthebird.那只猫一声不响地接近那只鸟。cripple,wound,maim,injure,disable#致残，使受伤辨析cripple指“由于损伤了腿或神经而使得运动或行走产生困难”。would指“伤害了某人的身体，尤指用枪类武器击穿或撕裂了皮肤”。maim指“由于受伤使身体的某一部分失去作用”injure指“使人或动物受到伤害，以至于某些部位的功能受阻，或心灵或精神受到伤害”disable指“使四肢致残，不能使用”。例证1 Shewascrippledinthecaraccident.她在汽车出事时把腿伤成了残废。2 .Tensoldierswerekilledandthirtyseriouslywounded.有十名士兵阵亡，三十名重伤。3 HewasmaimedinaFirstWorldWarbattle.他在第一次世界大战的一场战斗中受伤致残。4 Maliciousgossipinju