高压系统操作使用维护说明书

1、用户使用维护说明书 用户使用维护说明书 目 录1概述42主要技术指标53除尘控制器功能63.1闪络检测63.2闪络判别73.3闪络限制范围的控制73.4脉冲操作/可变脉冲方式73.5负载状态83.6监视功能93.6.1额定电流限定93.6.2短路跳闸93.6.3除尘器电压限定93.6.4操作面板93.6.5光缆93.6.6高压变压整流器单元监视103.6.7干线电压监视103.6.8计算机模块自我监视104操作功能/指示器104.1操作面板104.1.1发光二极管指示器114.1.2功能键114.1.3操作面板LC指示124.1.4显示板指示125系统菜单 136故障分析177功能测试198高

2、压变压/整流器装置208.1功能218.2机械设计218.3技术数据218.4保护设备228.5运输228.6安装228.7连接228.8启动238.9打开关闭装置238.10维修249布置、安装和启动249.1布置和安装注意事项249.1.1专用布置条件249.1.2连接259.2初次启动269.2.1在打开供应电压之前，检查279.2.2光缆连接279.2.3通过打开电源，初步检查安全断路器开关是否打开279.3重新启动变压整流器设备2810维护281 概述干式静电除尘器中，其高压变压/整流控制装置是重要设备，其设备性能和质量是直接影响到静电除尘器运行效果关键。在保证充足的除尘器电流的情况

3、下，尽量提高除尘器电压，以便产生足够多的电荷载流子。为此，除尘器电压被控制在击穿区。当达到击穿电压时，由于有较高的电荷载流子密度，形成了等离子通道，闪络发生。闪络时，电流可能大，也可能小。除尘器控制的作用是保证产生一定的闪络，但又不会使之出现永久性的击穿。根据要清除的灰尘的电阻的大小可选用下列两种操作方式：l 非反电晕操作l 反电晕操作（高欧姆灰尘，典型值> 1011 cm ） 大多数静电除尘器在工作时都会出现反电晕现象。一般来说，随着能量输入（电晕功率）的增强，收集效率提高直至达到除尘器额定的最佳收集效率。当达到额定的最佳收集效率时，若继续加大电能继续会导致过多操作损耗。这时，应根据燃

4、气密度信号（净气灰尘含量）或与某一附加信号（如负载情况）调整各区域电场的密度，以实现最优能量供给。采用除尘（控制）器控制使得操作损耗最小。 但在分离高欧姆灰尘时，会产生对收集效果极为不利的反电晕现象。灰尘电荷不能尽快地移至集电极，结果是灰层之间就有大幅压降（也就有强的电场），将导致灰层内的局部放电。同时产生正电荷载流子，使得已分离的灰尘返回到气流中。 通常，在这种情况，采用脉冲操作（一种能量供给方式），使得一方面在短时间内提供充足的能量使足够的电荷载流子产生；另一方面，在脉冲停止期间，在灰层内的电荷载流子又可以移开。 但在脉冲方式下，能量的供给一定要随着操作状况的变化而变化以获得最佳的收集效果

5、。这种最佳的效果是随控制器根据自行优化可变脉冲方式自动实现的。 除尘器通过数字输入来实现外部操作或触发某些功能（操作方式）。启动信号由数字输出控制。两个模拟输出口用于远程显示除尘器的电流/电压值。当前的操作/显示在操作面板和MA/KV显示器上显示。主机系统可通过串行接口实现外部操作/优化。2 主要技术指标高压直流供电装置包括高压整流变压器构成完整的高压直流供电控制系统。干式静电除尘系统电除尘器高压直流供电装置参数、规格、技术要求如下：1、 规格额定交流电压输入直流电压输出额定电流输出（mA）功率KVA380-690V 50-60Hz86KV200174003460051800681000841

6、2001011600135200016825002103000252111KV20022400446006680088100011012001311600175200021925002733000328 2、 使用场所、环境1） 煤气防爆场所电除尘系统2） 高压整流变压器户外型，布置在电除尘器本体顶部。3） 地区工作环境： 大气压力 冬季：98KPa 夏季：96.28KPa 气温 年平均气温： 8.9 最冷月月平均：-9.5 最热月月平均：24.493、 防护等级1） 高压整流变压器：IP65（严格执行）2） 高压控制柜：IP203 除尘控制器功能本除尘器根据所测初级电流、除尘器电压、除尘器电

7、流，以及闪络、电火花、短路等现象，调整两个可控硅整流器的导通角（0°180°），调整除尘功率；全面结合了湿、干及热性气体静电除尘器的电子处理技术领域的专门知识经验。对于诸如不断变化的操作状态、极端的过程波动、多电极配置等情况，多数经验不能完全用纯数学的方式表示；在闪络判别、电晕效应最优化方面使用了模糊逻辑，改善了净化效果；通过数字输入来实现外部操作或触发操作方式，能处理特殊的负载状态功能，如启动操作、湿除尘器互锁、振打期间电压减少等（由数字式输入直接触发）。启动信号由数字输出控制。两个模拟输出口用于远程显示除尘器的电流、电压值。当前的操作/显示在操作面板和显示板上指示。可通

8、过光缆与配套系统或PC连接，实现遥控或遥视和收集效率最优化。3.1 闪络检测除尘器电压通常被控制在击穿限值范围内。一旦达到击穿电压限值，就发生闪络。每次击穿都能被检测发现，以便采用相应措施处理。通过比较两次相临约500s的实际除尘器电压值检测出闪络的发生。若实际除尘器电压值低于前一次测定值的百分比，则检测为闪络。3.2 闪络判别闪络被检测出来后，可区别以下几种闪络类型：- 自消式闪络（电火花）- 非自消式闪络- 随动闪络- 诱发闪络除尘器根据以前闪络的类型和密度自动优化闪络反应（对除尘器快速再充电）。这样，通过快速的闪络反应，在闪络限值范围内获得最大可能的电压/时间区（电晕功率）。3.3 闪络

9、限制范围的控制在操作期间，闪络限值不断地改变，以达到可能的最大电晕功率和最大可能的电压时间积，使得除尘器的收集效益最佳（反电晕方式和有贮能情况除外）。因此，对于上升和过程所要求闪络限值而言，就必须不断地修正除尘器电压。也即，控制器根据闪络的发生和功率/电压比率来确定以不同的间隔时间和不同的速率来增加除尘器的电压，使其达到闪络电压值（诱发闪络电压）。3.4 脉冲操作/可变脉冲方式全波操作中，主电压控制在半波状态；在脉冲操作方式下，不是一直将主电压控制在半波状态，而是周期性地呈现半波。根据实际负载状态，可设置自动或半自动进行全波操作和脉冲操作方式的切换，以提高收集效率。脉冲方式提高了收集效率，防止

10、了全波方式下的反电晕；此外，在有贮能的情况下，能最大限度地节省能量。3.5 负载状态本系统可由两个数字输入口处理四种不同的负载： 1.负载状态12.负载状态43.负载状态34.负载状态2负荷状态1为0有效（k01继电器未被触发），负荷状态24为1有效。1). 负载状态1（开始工作） 70%为避免锅炉启动时，静电除尘器内会出现易燃气体，在闪络作用下燃烧（这时变压器整流器装置必须保持工作，因此闪络不能完全排除。但当变压器整流器装置触发至电晕初始电压时，可被抑制）。当耦合继电器k01未被触发时，则一次电流被限制一定的范围内，以获得最小的电晕放电，尽量避免燃烧发生。若限流后仍产生闪络，每次闪络后就有一

11、回落，此后电流限值不会上升。2). 负载状态2 （正常操作） 100%通常状态。可根据参数预置为全波或脉冲操作方式，进行调节控制。3). 负载状态3（振打减少） 60%实现集电极振打功能；在振打过程中闪络次数增加的情况下实现最佳控制、同时降低过滤器电压以改善集电极清扫效果。继电器k02触发，进入负载状态3，除尘器电压降至与参数相适应的百分比。振打停止后，还会持续下降约4秒时间。然而，触发该负载状态只是在集电极振打的间隔电路已安装或既将安装，且振打的操作时间有足够长（>1分钟），且振打时间又远小于间隔时间的情况下，才实际有效。若振打信号有效时间多于2分钟，该电压会自动撤消。振打减少的功能实

12、现了：- 振打中闪络次数增加时，优化控制；- 用降低除尘器电压的方法改善集电极清理效果。4). 负载状态4（电流减少，切换至脉冲操作） 10%在此负载状态，继电器k03触发，全波操作切换至脉冲操作（或可变脉冲操作）间可自动切换，实现最佳的收集效果。例如，如果在部分负载或特殊过程操作条件的情况下需要达到最佳静电除尘器收集效果而不需达到最大电晕功率，可通过触发负载状态4（电流减少）来节省能量。3.6 监视功能3.6.1 额定电流限定3.6.2 短路跳闸短路跳闸主要用于二次短路（主要由放电极或灰尘桥断裂引起）的监测和保护。当除尘器电压在约定的时间内小于10KV（脉冲操作下5KV）并且同时初级电流大于

13、额定输入电流的25%时，检测为短路电流。这时，硅可控整流器关断一段时间（短路消电离时间）来消除短路。随后再启动。若短路故障无法消除，此步骤重复10次到60次，然后，显示短路故障信息。3.6.3 除尘器电压限定除尘器峰值电压（菜单配置）限制在一定的电压范围内，如果超出这个险者则在显示窗口显示过压故障信息。3.6.4 操作面板由于使用操作面板错误可随时引起关机，所以必须不断的监测面板插头和其周期的数据交换。按插错误时，会在另一个LCD指示器中显示相应的信息；数据交换故障时，将会显示故障信息。这两种故障都会使变压器整流器装置停止工作。3.6.5 光缆除尘器电压和电流信号通过光缆将电压、电流信号传至控

14、制柜（计算机模块）下述故障可能被检测出：* 光缆断裂* 光缆连接混乱* 高压检测故障* 主电压到高压检测故障若上述故障之一出现，会出现相应的故障信号。3.6.6 高压变压整流器单元监视通过保护单元（标准温度、压力或液位监视）的接触器实现高压变压整流器单元的监视。当一个保护单元响应变压器整流器而停止工作时，出现故障信息。3.6.7 干线电压监视监视干线电压以防止欠压。一旦主电压故障，变压器整流器装置停止工作。然而，若主电压在所规定的时间内恢复正常，可通过数字输出口DIGAUS 4远程操作自动地使除尘器再起动。系统通过主电压过零检测来触发可控硅整流器，若主电压的受到高频干扰，会导致多余的过零点，从

15、而使可控硅整流器触发出错。系统能检测出故障过零点，确保可控硅整流器可靠触发。3.6.8 计算机模块自我监视4 操作功能/指示器控制器最多有两个操作员级。本地级，操作来自于控制柜前门的操作面板；遥控级，来自于控制室。本地和遥控操作由操作面板上专门的键切换。当在本地关闭控制器，即使是被设置为遥控方式，系统将执行关闭动作，并自动设置为本地操作。4.1 操作面板操作面板固定集成在控制柜前门，简图如下：KV-mA1.1.1 ON状态显示READY | P1.2 FAULT O1.3 PROG S R4.1.1 发光二极管指示器以下内是显示如下状态的相应指示器颜色状态ON黄色变压器整流器装置接通READY

16、绿色变压器整流器装置已经关闭并做好操作准备黄色本地操作有效 FAULT 红色变压器整流器装置因故障关闭。在LED闪烁期间只需按功能键O，既可获知错误信息或远程地在数字输入DIGIN1口输入一个上升沿来获知出错信息。在DIGIN1口再输入一个上升沿将接通变压器整流装置电源PROG绿色主要在功能键S存储参数时闪亮。指示通过耦合PC传输程序。4.1.2 功能键功能切换。 P模式切换（现用模式显示在LC指示器底部左侧上）模式M-菜单选页模式P-参数/显示页模式V-参数值变化 S将参数存入永久性存储器内。这样既便关机或复位，仍能保留参数值信息此功能用于本地操作与远程操作之间的切换 R将参数存入非永久存储

17、器。关机或复位后存储的数值将丢失。某些故障信号的确认 |本地操作中打开变压器整流装置 0本地或远程操作关机/确认。远程关机时，将自动切换至本地操作。 R P同时按着三个功能键，使软件复位按“”健进行组合也可4.1.3 操作面板LC指示操作面板LC分两行。状态标志、出错存储中取出的错误信息、测定值以及带数值的资料的参数均以清晰的正文显示在顶行，此外在故障情况下显示则简明的错误呼叫信息。64kV 1520mA4.1.4 显示板指示 显示指示内容，指示含义COROMATIC-FVX.XX LURGI 199X复位或接通总电压后显示8秒COROMATIC-FXX/XX/XX上述显示后显示软件日期约3秒

18、，然后切换到显示板显示IBS(flashing)闪络及短路识别未激励标记CO-SHUTOWN耦合继电器k01未触发引起的除尘器类型1和CO关机WEP INTERLOCKING 未触发耦合继电器k01除尘器类型2和塑料湿静电除尘器有效时，本地型操作，变压器整流器装置被接通最长60秒时间进行测试STARTUP未触发耦合继电器K01除尘器类型3和启动操作有效闪络识别(认知)短路确认BEDIENFELDIN X 130 STECKEN计算机模块和操作面板间无连接CONFIGURATION指示菜单配置中模式数值变化5 系统菜单菜单树结构在下图中显示： Status Displays M(P)状态显示Er

19、ror DisplaysM(P)错误显示DC-MODE REMOTE远程DC 方式NO ERROR无错DC-MODE LOCAL本地DC 方式OVERTEMPERATURE温度过高DC-LOCA MANUAL本地手动MAINS FREQUENCY干线频率DC LOCA NO UVS本地无UVSOVERVOLTAGE过压PULSE MODE REM脉冲模式远程US-SINGAL二次电压信号PULSE MODE LOCAL脉冲模式本地SHORT CIRCUIT短路PULSE LOCAL MAN脉冲本地手动FAULT CHAIN故障链PULSE OPTIM脉冲本的优选WATCHDOG-TIMER 2

20、看门狗计时器2EMIN 1精控T/R-SETT/R装置EMIN 2精控INTERLOCKING互锁CO-SHUTDOWNCO关机WATCHDOG-TIMER1看门狗计时器1WEP INTERLOCKING湿除尘器互锁INITIALIZATION初始化STARTUP启动RAPPING振打NORMAL OPERATION正常操作LOAD STATUS 4负载状态 4SPARKS电火花Prov. FO诱发闪络Tech. FO技术闪络Followup FO随动闪络Targ. Value目标值DeioniTime消电离时间FO React.闪络反应Runup Ramp启动斜率Pulse Time脉冲时间

21、Inter. Time间隔时间Delay Time延迟时间Backup Curr支持电流Dig. Input数字输入Dig. Output数字输出An. Output1模拟输出1An. Output2模拟输出2Software VX.X软件VX.XMEASURED DATA测量数据Operation操作r.m.s. Ip一次电流平均值erase buff.删除故障缓冲区mean Is除尘器电流平均值Auto/Man自动/手动peak Is 除尘器电流峰峰值FO/UVS det.FO/UVS检测mean Us除尘器电压平均值Limit Us极限电压peak Us除尘器电压峰峰值ripple Us

22、除尘器电流波动值Power除尘器电晕功率平均值peak Power电晕峰值功率alpha触发角Frequency频率Dust Dens.灰层浓度Temp. 温度DC Mode DC 模式Varlopulsing可变脉冲Limit Ip一次电流限值DC/Pulse全波/脉冲UVS React.UVS 反应No. FHW前行半波数Rapp. Decr.振打衰减No. IHW间隔半波数Scan Mode 扫描方式No. DHW延迟半波数FO React.FO 反应Backup Is支持电流Deioni.Tme消电时间Pulse Inf.脉冲参考Decr. Level衰减率Varioopt可变脉冲优化

23、FO RampFO 斜率Backcorona反电晕Opt. Cycle优化周期Tun. Cycle调整周期Opt.w. DC优化/全波选择Configurotion配置Language语言max. Ip DC全波方式最大一次电流max. Ip P脉冲方式最大一次电流max. Us最大二次电压range Ip一次电流测量范围range Us二次电压测量范围range Is二次电流测量范围CORO. No.从机号Mastertype主机类型Pulse rel.脉冲释放Planttype工厂类型Startup Ip启动一次电流Conf.LS4负荷状态4激活Lim Ip LS4负荷状态4一次电流限制R

24、ange AI1模拟输入1范围Range AI2模拟输入2范围FO Sensib.闪络灵敏度Displ.Mode显示模式Range AO1模拟输出1范围Range AO2模拟输出2范围Baudrate波特率Pow. Fail电源故障1). 状态标识状态标识用来指示变压器整流器装置的当前状态。所显示数值不能被改变。状态简述标识说明DC-MODE REMOTE全波操作、遥控方式DC-MODE LOCAL全波操作、本地方式DC-LOCA MANUAL全波、手动及本地操作DC LOCA NO UVS本地方式全波操作、无闪络和短路标识PULSE MODE REM脉冲操作、遥控操作方式PULSE MODE

25、 LOCAL脉冲操作、本地操作方式PULSE LOCAL MAN脉冲操作、手动操作和本地方式PULSE OPTIM可变脉冲操作-优化有效EMIN 1通过 PRECICONTROL实现节能控制EMIN 2通过主机COROMATIC实现节能控制CO-SHUTDOWNCO关机有效WEP INTERLOCKING湿除尘器互锁STARTUP限流启动（见参数Ip）RAPPING集电极振打引发电压降低（根据参数Rapp. Decr.）NORMAL OPERATION通常状态LOAD STATUS 4触发负载状态4实现全波<->脉冲间的双向切换或限流SPARKS最近一分钟的电火花数Prov. FO

26、最近一分钟的诱发闪络数Tech . FO最近一分钟的技术闪络数Followup FO最后一分钟的随动闪络数Targ.value有或无能量减少的电流实际电流目标值DeioniTime闪络反应中干线半波上的实际消电离时间FO React.闪络后第一次上升步长为触发角的百分数Runup Ramp导通角变至起动闪络电压值后的干线半波数Pulse Time前行半波实际数Inter.Time脉冲方式下间歇半波实际数Delay Time脉冲方式延迟半波实际数Backup Curr脉冲方式下的再充电的除尘器电流限值Dig.Input数字输入口状态0至7，1为置位Dig.Output数字输出口状态1至4，1为置

27、位An.Output1模拟输出除尘器电压输出值百分数An.Output2模拟输出除尘器电压输出值百分数Software VX.X介绍软件安装版本2). 故障信息 最后10个错误信息存在菜单内可被分别调出。错误信息显示在操作面板上LC指示器的第一行，第二行左边显示相应的错误编号（0至9）错误内容概述同时显示在右侧。错误存储器可用“”和“” 键调用详情。故障信息依其生成先后依次存入在菜单OPERATION中直至复位、总电源中断或内存删除。当无错时故障信息表出现NO ERROR字样。FAULT INDICATIONS指示错误记录LC显示器第二行 （KV/MA-indication）概述（详情描述见第

28、6章故障分析）NO ERROR -OVER TEMPERATURETMPSCR（可控硅整流器）温度过高MAINS FREQUENCYNETZ不允许的干线频率OVER VOLTAGEOV除尘器电压过限US-SINGALKV光缆连接中断SHORT CIRCUITUVS短路初始化FAULT CHAINEXT故障链中断WATCHDOG TIMER 2-连接操作面板的不正确数据交换T/R-SETHS供电电压HS检测消失，在变压器的检测保护装置中的光缆有缺陷INTERLOCKINGNASSF湿除尘器丧失起动条件WATCHDOG-TIMER 1-看门狗定时器溢出INITIALIZATION-使用新的PERO

29、M时的参数基本预定义3). 测量值下列当前实际测定值可在此菜单内调用MEASURED VALUES指示说明r.m.s. Ip一次电流平均值mean Is除尘器电流平均值peak Is 除尘器电流峰值mean Us除尘器中电压平均值peak Us除尘器电压峰值ripple Us除尘器电压波动（Us.max-Us.min）Power电晕功率瞬时平均值（Usarith 和 Isarith相乘）peak Power脉冲电晕功率最大平均值（与脉冲方式下的前行半波相关）alpha当前导通角输出（1800-SCF关断，00-SCF全开）Frequency当前测定的主频率Dust Dens每秒钟模拟输入1的平

30、均值（燃气密度信号）Temp.每秒钟模拟输入2的平均值（燃气温度信号）6 故障分析如果在除尘器操作期间故障发生（这时变压器整流器装置由于故障被关闭），控制器会确认系统该故障，一旦确认成功系统又会重新打开。只要不进行复位操作或不关断电源供应，所发生的故障信息会保存在故障区中。故障信息最多可有10个（故障信息09）。如果有多于10个故障发生，第一个故障信息将被抹除。以下描述用于进一步澄清故障的原因。1). 短路有两个原因可引起短路故障：在检测除尘器电压测量信号时发现连接至除尘器或高压整流单元高压短路运行一个无负载测试。当在除尘器侧有高压室或高压断路器，到除尘器的连接会被高压断路器所中断。如果没有高

31、压断路器在高压整流单元和滤波器入端之间的连接必须被断开（绝缘距离大于300mm）。重新打开变压器整流器装置，如果电压小于50kV，没有闪络且电压稳定，则故障不在变压器整流器装置中。若在无负载测试期间发现短路，下一步就检查kV检测。（如果在无负载测试期间，高压断路器被用于隔离除尘器负载，下一步应排除套管、支撑绝缘子和高压断路器的高压短路，即移去高压变压器整流器的高压连接，重复进行无负载测试。注意绝缘距离大于300mm。）检查kV检测，手动操作打开变压器整流器装置并且关闭闪络/短路检测功能。用万用表测量高压检测PIC410F的电压输入端（输入1端+，P10）。该信号电压0-10V DC对应kV测量

32、的0kV-Range Us。如果对应的电压小于10kV，则高压检测、光缆或计算机模块有故障；如果对应电压大于10kV，则下一步检查与之相连的浪涌电压检测器。检查除尘器，检查变压器整流器装置、高压侧元件支撑绝缘子、套管以及高压断路器/电缆是否有短路。最多的除尘器短路的原因是支撑绝缘子缺陷、放电极的断裂、集电极板的变形、除尘器的外体、灰尘桥和料斗过满。对于灰尘桥可采用持续的放电极振打解决。2). 过压除尘起电压大于测量范围Range Us。首先检查参数Range Us是否正确设置。如果输入正确，造成故障的原因不是连接除尘器的高压侧有缺陷，就是kV检测有故障。重新打开变压器整流器装置，如果有一个较高

33、的除尘器电压，但没有除尘器电流，检查连接除尘器的高压侧。如果这样做还不成功，检查短路描述中的kV检测。3).故障链数字输入口DIGIN 0开4). T/R-SET用于除尘器电压/电流测量的两个光缆输入没有频率信号。5). INTERLOCK 在负荷状态1，工厂类型2的情况下，湿静电除尘器触发耦合继电器k01。6). MAIN FREQUENCY在参数Netzausf.预置的时间内主电压没有为零。跨接线X5插入计算机板了吗？检查参数Netzausf.。输入值应大于10ms。如果还失败，用示波器检查主电压，如果能确定主供电电压没有问题，请更换计算机板或电源组模块板。7). US SIGN

34、AL除尘器电压检测输入口V1检测不到频率信号。8). INITIALIZATION使用新的EPROMs并且自动进行参数的基本设置。9). OVERTEMPERATUR在a.c.功率控制器里，温度传感器发出过温信号。高功耗的a.c.功率控制器具有冷却风扇和电阻温度传感器或温度触点。如果温度传感器动作，不是风扇不转，就是除尘器额定电流调整或温度测量（或触点）的连接有故障。10). WATCHDOG TIMER 1看门狗定时器溢出。如果该错误再次发生，更换计算机板。11). WATCHDOG TIMER 2错误的数据传到操作面板。检查与操作面板的连接。12). 显示板上的故障信息- mALWL 2(

35、mA) fault除尘器电流检测输入口V2检测不到频率信号，这仅是一个警告信号，变压器整流器装置继续工作。PLUG OPERATORFIELD PLUG IN X130操作面板无连接。7 功能测试1). 无负载测试（No-load Test）HV整流器装置和静电沉淀器之间高压端的连接必须断开，例如：通过移动HV整流器装置的HV套管的潘塔尔铝合金管（分离距离至少300毫米）或如果可能操作HV断路器。首先转换到菜单操作的人工操作，并输入峰值电压的设置值。在操作员面板打开变压整流器，与菜单测量的数据中的指示比较除尘器电压的KV指示值。在无负载测试时（参见状态显示）或还存在T/R设备自关闭时，一旦飞弧

36、产生，应该通知专业人员。恢复高压连接至静电沉淀器。更换计算机板。恢复高压连接。2). 短路测试用接地棒将连接到除尘器的高压接地。打开变压器整流器装置，显示板的电压值应保持在0，电流值短暂的升几次，系统关机并提示故障信息。检查测量数据菜单中一次电流值和除尘器电流值。关闭T/R set，参数FO/UVS det置0，切换到自动操作。移去接地棒。3). 除尘器负载操作打开变压器整流器装置。有一个到额定电流限制或直到有闪络发生的启动过程。限定电流逐渐从一次电流=0增加到额定电流限制值或直到有闪络发生。这里，所测的数据被记录下来，用于在再启动时进行比较。4). 变压器整流器装置的再启动 打开变压器整流器

37、装置。有一个到额定电流限制或直到有闪络发生的启动过程。限定电流逐渐从一次电流=0增加到额定电流限制值或直到有闪络发生。这里，所测的数据被记录下来。另外，注意除尘器温度（环境温度）和相对湿度。如果所获得的操作值与其它的再启动差别较大，建议首先在所有工厂投运以前，当低压闪络时，检查除尘器机构。8 高压变压/整流器装置危险 危险电压！可引起死亡或严重的人员伤害。只有合格的人员在彻底熟悉操作说明和完全注意事项之后，才可操作这个设备。危险 在开始维修之前，拉下断路器保险丝开关，并保证不重新关闭。与带电元件接触可能引起死亡或严重的人员伤害。8.1 功能50或60HZ频率的AC（交流）电压在大功率变压器内被

38、升高，在单项整流电桥中，整流高压。正电压通过测量分路器接地。负电压通过电抗线圈外部定线，并适用作为高压至过滤器。8.2 机械设计钢板箱是牢牢地密封隔离的液体，不与四周的空气接触。可弯曲波纹间隔层补偿体和变化。实际上，这个装置是不用维修的，由于密封设计确保了长的工作寿命。用冷却和绝缘液填充的箱，安装有下列元件：·高压变压器·高压整流器装置·高压电抗线圈·高压测量分路器 低压电抗线圈下列元件安装在外部：保护设备接线盒包括：HV检测系统用于过滤电流及电流和电压测量，2个脉冲分流器，分路器用于电流测量，分压器电路用于电压测量。8.3 技术数据技术数据在型号标签上

39、指出。图：西门子型号标签的例子。包装/油漆IP65，HV整流器装置的容器IP54接线盒；监视器IP00高压套管涂层：RAL7033底层和顶层油漆。8.4 保护设备能提供下列保护设备，保护高压整流器装置：指针温度计（基本模块），在超过温度的情况下（85），会切断HV盒电源。Tumetic保护（特殊设计） Tumetic保护装置实现单浮点继电器功能，它插入到填充器管（固定的官子）。在油损失或管内气泡团聚的情况下，装置通过浮动点断开系统。在超温情况下，压力监视器断开系统。压力监视器（特殊设计）压力上极限在车间设置。8.5 运输 装置必须朝上运输。必须避免翻转或倾斜，如此这样可能引起波纹间隔层损坏。装

40、置装备双重方向滚珠。在滚珠支架上提供孔，使装置能够牵引。关于运输，装置可安装到环吊耳上。这个吊耳安装在四个顶角。在箱盖上提供起重吊耳。8.6 安装设计装置适合下列条件，除非指出其它需求：1. 室内或室外安装2. 环境温度在-20或最大+403. 安装海拔高度达海平面以上1000米在较高环境温度或高度估计比设计的1000米高时的情况下，（参见型号标签），T/R设备的额定电流减少。例如，安装必须防止灰尘堆积在装置上。空气循环必须充足，确保良好的坐垫扩散。没有附加热源分布在箱下面。8.7 连接装置必须按照型号标签和电路图上的详图连线。电缆可以从底下进入接线盒，接线盒具有可拆卸开的钢外盖，能在一端提供

41、需求的螺丝密封盖。保护设备具有单独得接线箱。连接双头螺栓用于1. 电源电缆2. 测量线3. 系统地线和保护地线8.8 启动在启动之前必须视觉检查装置的坚固性（运输损坏）。与主电压比较指示在型号标签上的连接电压。电缆连线和接地的可靠性是要检查的。8.9 打开关闭装置对于几个原因或接着提供Tumetic保护或压力监视，如果装置必须打开，步骤如下：1. 按需求关闭系统，并让它冷却到室温（大约22）。2. 打开装置底部的排泄螺丝插塞，并排出液体，直到没有更多的液体存在。现在压力均匀。当打开填充管（固定管）的盖时，更多的液体才能流出。3. 让液体平面降到箱顶盖一下大约50毫米（用油尺通过填充管检查）。4

42、. 关闭排泄螺丝插塞。注释：只能在无灰尘环境打开装置。在存在潮湿空气污染的情况下，箱不应该打开多于两小时。如果装置长期打开，事先 隔离油处理是必要的。必须避免杂质落到箱中，没有失灵。5. 打开盖螺丝，并举起外盖，在重复高压套筒的情况下，只微微地升起盖，并放下连线到高压套筒上。在隔离液和17又+23的箱温度必须牢牢关闭装置。1. 在垂直高压套筒的情况下，重新连接高压。2. 定位外盖并用螺丝固定。这里注意调整支架和箱垫片的状态。3. 通过顶端右上的填充管，填充涂料和隔离液。在装置带有瓷套管的情况下，必须通风。4. 通常箱在真空条件下填充。如果这不可能高压整流器装置的弯管必须填充到大约3-5厘米，以

43、便箱盖下的气泡能够移动到填充管。如果可能，微微移动箱盖。5. 关闭填充管，注意校正垫片制作。在牢牢密封装置的情况下，隔离液的量在型号标签上给出，再在排泄管排出，设置箱中正确的压力条件。6. 按说明启动装置，并在大约4小时内增加高压至最大。8.10 维修 通常，按照VDE 0370，质量类别。用变压器油填充装置，如冷却/隔离液。对于重新填充，能使用任何生产厂家生产的油，如果这些油能满足这些需求。 除了偶尔视觉检查液体损失并取决污染程度定期套管和箱清洁之外，装置不需要维修。在密封设计的装置中，变压器油的常规检查时不必要的。9 布置、安装和启动9.1 布置和安装注意事项 所有的机箱在顶端具有400毫

44、米的间隙，并在正面和底面有200毫米的间隙，以便不削弱冷却。 装置必须不容易受到气体或灰尘作用。长期在腐蚀性大气系统功能不能保证。9.1.1 专用布置条件 海拔1000米较高机箱温度情况下，T/R设备的额定电流按照下表减少。取决于安装的型号控制机箱和高压整流器装置，较高电压的减少总是在这里指定。此外，在海拔大于1000米的情况下，必须考虑到高压套管的电压持续时间。 在安装的情况下，注意大量的灰尘，不能沉积在装置上。对于发热元件，充足的空气循环是必要的。在高压整流器箱下，不可能存在任何附加热源。架设电缆l 对于最小辐射干扰，当连接和布置电源电缆至高压整流器装置时，注意，与供电主电缆最大可能空间距

45、离。l 为得到高抗干扰能力，如果可能，应该不使用单根导体。l 由于导体的电流，电缆的金属部分可能非常热，不必加屏蔽。l 在静电沉淀器存在飞弧，考虑到干扰进入，避免控制机箱的PE接线端到高压整流器装置的直接连接。l 通过光耦接口连接，避免电磁干扰的进入。包括高压信号测量。l 必须关闭控制柜门才可操作T/R设备。l 电源电缆和信号电缆决不能并联架设（和/或与另一个一点距离），即使有电缆屏蔽。l 在把模拟信号连接到系统之前（例如：废气浓度信号），注意隔离，即使用隔离放大器。l 如果可能，T/R设备和超级控制装置从单独得系统供应。如果这个不可能，每个整流器和控制装置必须用它自己的电源电缆提供。光纤电缆在敷设光纤电缆时，下列技术数据要遵守：此外，只架设装有插销的电缆，插销是用来保护抗拉硬度和水份/灰尘颗粒的进入。当架设没有准备好的光纤电缆时，电缆末端也必须保护防止水份进入。如果水份进入不可能防止，那么电缆末端必须缩短5米。9.1.2 连接9.1.2.1 不接地电源的干线连接 在工作做出改变时，T/R设备适合不接地电源的操作，遵守下列条件：l 保护导体和供电干线的中性点之间的电压差别，可能不大于450V，并且干线频率大于等于50HZ。l 抗干扰能力，例如：在飞弧情况下可能降低。注意：EMC-专用电缆布置。l T/R设备必须采用不接地电源。9.1.2.2 保护导体连接干