玻璃行业专用词汇一览表

1、玻玻璃璃行行业业专专用用词词汇汇一一览览表表序序号号日日文文中中文文英英文文1.1.原原料料原原料料1亜鉛華氧化锌zinc white2亜酸亚砷酸aesenious acid3硫黄硫磺sulfur4鉛丹红丹red lead5過酸高锰酸钾potassium permanganate6還元剤还原剂reducing agent7鉄鉱铬铁矿chromite8珪酸鉛硅酸铅lead silicate9珪砂石英砂sand10軽灰轻质纯碱light ash11化氟硅酸钠sodium silico fluoride12原料原料raw material13焦炭cokes14酸化氧化钴cobalt oxide15酸

2、化剤氧化剂oxidizer16酸化錫氧化锡tin oxide17酸化銅氧化铜copper oxide18酸化氧化镍nickel oxide19酸化氧化钕neodymium oxide20酸化氧化钒vadium oxide21硝酸硝酸钾potassium nitrate22硝酸硝酸钠soda niter(nitre)23消色脱色decolorising24消色剤脱色剂decolorizer25重酸重铬酸钾potassium bichromate26重晶石重晶石barite(baryte)27重灰重质纯碱dense ash28锆英石zircon29水酸化氢氧化铝aluminium hydroxid

3、e30矿渣slag31清澄剤澄清剂fining agent32石英石英砂quartz33石灰石石灰石limestone34（）硒selenium35灰纯碱soda ash36炭酸碳酸钾potash37炭素碳carbon38着色剤着色剂coloring agent39長石长石feldspar40毒重石毒重石witherite41白云石dolomite42灰多诺娜天然碱torona ash43二酸化二氧化铈cerium dioxide44二酸化二氧化锰manganese dioxide45乳濁剤乳浊剂opacifier46氷晶石冰晶石cryolite47红粉rouge48硼酸硼酸boric aci

4、d49砂硼砂borax50硝芒硝saltcake51蛍石萤石fluorspar52灰麦加地天然碱magadi ash53蜜僧密陀僧litherge54無水硼砂无水硼砂anhydrous borax55融剤溶剂flux56硫安硫酸铵ammonium sulfate57硫化硫化镉cadmium sulfide58硫化鉄硫化铁iron sulfide59粒灰粒状纯碱grranular ash60燐酸磷酸钙calcium phosphate原原料料溶溶 時時主主酸酸化化物物61碱alkali62酸化亜鉛氧化锌zinc oxide63酸化氧化铝aluminum oxide64酸化氧化钾potassium

5、 oxide65酸化氧化钙calcium oxide66酸化氧化铬chromium oxide67酸化氧化钴cobalt oxide68酸化氧化锆zirconium oxide69酸化氧化铈cerium oxide70酸化第一鉄氧化亚铁ferrious oxide71酸化第二鉄氧化铁ferric oxide72酸化銅氧化铜copper oxide73酸化氧化钠sodium oxide74酸化鉛氧化铅lead oxide75酸化氧化镍nickel oxide76酸化氧化钒vanadium oxide77酸化氧化钡barium oxide78酸化氧化镁magnesium oxide79酸化氧化锰m

6、agnanese oxide80酸化五氧化二磷pnospnorus oxide81（無水）珪酸二氧化硅silicon dioxide82素氟fluorine83（無水）硼酸氧化硼boron oxide2.2. 、調調合合配配合合料料、混混合合84叶轮破碎机impeller breaker85組成玻璃成分glass composition86碎玻璃cullet87購入外来碎玻璃foreign cullet88破碎机crusher89混合機混合机mixer90料仓silo91自社本厂碎玻璃factory cullet92自動調合自动混合automatic mixing93自動秤自动称量称autom

7、atic weighing scale94主原料主要原料main raw material95循環回炉碎玻璃return cullet96水分含水量、水分moisture water content97斗式提升机skip hoist98調合計算配料计算batch calculation99調合場配料房batch house100調合比配料比mixing rate101配合料batch102組成配合料组成batch composition103混合配合料混合batch mixing104料仓bin105称量機称量机weighing scale106副原料辅助原料auxiliary raw mat

8、erial107粒化配料briquette108熔块frit109篩（）网筛sieve110粉砕粉碎grinding,crushing111分離分离segregation112皮带输送机belt conveyor113（配料形成的）小球pellet114加料斗hopper115螺旋送料器、螺旋进给装置screw feeder116料斗称hopper scale117筛孔mesh118残留在料棒上的玻璃moil119溶解損失熔化损失meltiong loss120粒度調整粒度调整grading sizing3.3.溶溶解解、窯窯溶溶化化、窯窯炉炉121当盖砖、挡块砖patch block122当

9、当覆盖、当作挡块砖patching123泡切澄清剂seed free124泡切線泡界限foam line125鋳込痕浇注斑痕casting scar126一次空気一次空气primary air127後壁后墙back wall128上向侵食朝上侵蚀，池炉的穿透性侵蚀upward drilling129塩基性煉瓦碱性砖basic brick130窯马蹄型火焰炉end port furnace131煙突烟囱chimney132煙道烟道flue133窯検収窑炉修理repair134角（）煉瓦角砖corner block135煉瓦桥砖、过桥盖砖mantle block136過剰空気过剩空气excess

10、air137生地深玻璃溶液深度depth of metal138生地面玻璃溶液面、玻璃料平面metal line,glass level139生地面玻璃溶液面的池炉砖fluxline block140融液熔融meltiong loss141玻璃熔化池blass bath142換熱炉（窯）换热器recuperator143換熱炉换热式池炉recuperative furnace144生地止停止、停炉shut down145生地流池炉放料tapping146生地流口放料口tapping hole147生地流場流出槽running out pit148生地面侵食料液面侵蚀metal line cut

11、149逆流玻璃液回流back current150強制通風强制通风forced draft151大碹crown152原料投入機投料机batch charger153原料山料堆batch pile154交換機换向调节器、换向装置reversal155窯横火焰炉cross fired furnace156作業成型部（工作池）working chamber157死角死角dead angle158仕切壁隔墙bridge159自然通風自然通风natural draft160下向侵食向下侵蚀downward drilling161挡墙shadow wall162重油重油喷嘴oil burner163上昇上

12、升式流液洞lifted throat164上部構造上部结构upper structure165吸込側排出口outlet port166浮渣scum167浮渣收集池skimming pocket168挡浮渣用大砖skimmer block169碹脚sker,skew back170水平流液洞straight throat171-温度急变散裂spalling172流液洞throat173流液洞盖砖throat cover174横壁流液洞侧壁砖sleeper block175清澄澄清refining176清澄域澄清部refining zone177種池墙砖tank block178溶化池tank17

13、9窯池炉tank furnace180第一段上层池壁砖top course of tank block181断熱材保温材料insulator182断熱煉瓦保温砖（隔热砖）insulating brick183格子体checker184蓄熱室蓄热室checker chammber185蓄熱炉蓄热式池炉regenerative furnace186千鳥型交错型格子砖staggered packing187沈下沉降式流液洞dropped throat188通風計风压表189日池炉190電気电辅助加热191電気溶融炉电熔炉192電鋳煉瓦电熔浇铸砖193投入（装入）加料194投入口加料口195投入口端加

14、料池196示踪物197中迫小炉198流流动199普形煉瓦标准砖200二次空気二次空气201二重迫()双碹顶池炉202缩颈部、卡脖203熱電対热电偶204燃焼燃烧205覗穴观察孔206排废气207辅助喷嘴208光色高温计209薄層投入薄层涂料210型蓝纹格子砖砌体211立柱212小炉喷火口砖213火上烤窑214光高温計光学高温计215引揚量出料量、产量216飛散飞料217平形平板砖218吹出小炉219吹出後壁小炉后墙220吹出側小炉进气口、喷火口221吹出口小炉喷火口222吹出口迫小炉顶碹223吹出敷小炉喷火口底板砖224吹出柱小炉侧柱225吹出横壁小炉侧墙226助熔227毯式料层228段砖的码砌序列229雰囲気气氛230放射辐射231热点232窑底钢梁233池底大砖234池底铺砌235炎吹出火焰的喷出236保温237前壁前墙238電極钼电极239火泥240漏漏料241山切玻