弹性胶钉机操作维修技巧说明书

1、 弹性胶钉针距可调式胶钉机 (ANDM)型号：YM-01-M/YM-02-L操作维修手册1 目录第 1 章第 2 章第 3 章第 4 章4重要安全说明.45引言.56系统组件.67操作.7装载胶钉.7调整机针间距.9向前进给胶钉.10微调胶钉剪切位置 .111单/双打进给调整.12操作 ANDM 机器.13第 5 章第 6 章14工作原理.1415零件更换.15更换机针.16更换刀片.17更换顶针.19第 7 章20故障解决.20ANDM 不能启动.212 胶钉故障.21推出故障.22第 8 章23日常维护和润滑.233 第 1 章一、重要安全说明为安全起见，请务必遵守本手册的内容，以免对您或

2、他人造成意外或伤害。!WARNING!··ANDM机器的机针极其锋利，使用不当可能会造成严重伤害。请注意在操作机器时，切勿将手和衣物靠近机针。工作状态下请勿去除 ANDM外壳保护罩。请勿在所有的保护罩安装在正确的位置之前操作机器。···去除外壳、维修或拆卸任何组件前，请先断开 ANDM机器与气源的连接。请密切留意所有的警告标签和符号，并正确理解标签和符号的含义。禁止为机器提供气压过大的气源。气动驱动 ANDM机器时，请勿去除 ANDM 外壳保护罩。润滑剂使用不当会引起机器故障。警示禁止对 ANDM 机器使用任何化学溶剂。4 第 2 章二、引言一

3、马公司 YIMA Industry 很高兴能为您提供 ANDM 弹性胶钉机设备。这是一款灵活高效的，用于背卡固定包装的产品。本手册包含了 YIMA 针距可调式胶钉机(ANDM) 的系统组件、操作、故障解决和零件更换等所需资料。YIMA 弹性胶钉机是一种通过弹性胶钉将产品与多种背卡材料定位包装在一起，达到固定安全运输和产品展示目的的辅助包装机器。通过气动驱动的方式，将弹性胶钉订入产品或者纸卡，无需用电，高效节能。弹性胶钉料卷产品弹性胶钉气压调节阀ANDM 主机机械阀针距和进给旋钮卡片5 第 3 章三、系统组件ANDM 机器由四个协同工作的主要组件组成。33.1.2ANDM 主机这是一台弹性胶钉机

4、的主体部分。加强型铝制安装支架用于支撑 ANDM 机器，连接 ANDM 主机、底座和料卷安装轴。该支架通过四个螺钉安装在底座上。33.3.4料卷安装轴这是一个装在铝制安装支架上并伸出来的装置，用于装挂弹性胶钉料卷。铝型材底座位于 ANDM 主机下方，用于在弹性胶钉机工作时承载产品，相当于弹性胶钉机的工作台面。弹性胶钉料卷料卷安装轴安装支架ANDM 主机6 第 4 章四、操作4.1 装载胶钉YIMAÔ弹性胶钉是成卷包装 10,000PCS/卷。在将胶钉送入 ANDM 机器之前，请使用剪刀或美工刀剪切胶钉条的末端，从两个横档的正中间剪切胶钉。请确保胶钉的末端平整、不变形。胶钉条胶钉横档胶

5、钉轨7 4.1.1将一卷弹性胶钉安装在料卷安装轴上，让胶钉条越过导向板。(请检查料卷是否能够自由旋转。)44.1.2将气源连接到安装支架上的气压调节阀进气口快速接头。.1.3为了优化循环时间，请通过旋转压力调节旋钮将工作气压设置为43.5psi (0.3 MPa)。注意：气压使用不当会缩短机器的使用寿命并导致进给异常。压力调节旋钮8 4.2 调整机针间距握住机器制动手柄，使得主机内顶针位置下到机针内，同时通过顺时针或逆时针旋转针间距旋钮增大或减小间距，将机针间距调整到适合胶钉进给的位置。针间距旋钮制动手柄胶钉进给旋钮注意：弹性胶钉中间的横档必须呈弓形，以防止两侧的胶钉轨穿过机针中的开槽而脱离机

6、针。有关示例，请参见下图：正确的胶针给料状态错误的胶针给料状态9 4.3 向前进给胶钉44.3.1 将胶钉条穿过 ANDM 机器的导向板，直至到达导向组件和进给轮的上方。.3.2 将胶钉送入导向组件，然后向下直至送到进给轮的后方。并确保胶钉横档与进给轨道垂直，且胶钉正好卡入至相对应齿轮槽中。如果胶钉在进给时与进给轨道不垂直，请往回拉出胶钉，然后重新进给。44.3.3 顺时针旋转胶钉进给旋钮，将胶钉向下送给，直至胶钉穿过刀座。.3.4 继续旋转进给旋钮直至两个刀片位于两个胶钉横档的正中间。要从进给系统中取出胶钉条，请向左推入胶钉进给旋钮并逆时针旋转。（如若需要微调胶钉剪切位置，请参考下一节“微调

7、胶钉剪切位置”部分）。21刀片位置3410 4.4 微调胶钉剪切位置ANDM 机器专门用于从两个横档之间的正中间剪切弹性胶钉轨，通过调整进料摆杆上的“精细进给调整”可以更改剪切位置。44444.4.1 松开进料摆杆上的锁紧螺母。.4.2 旋转进料摆杆上的进给调整凸轮直至剪切位置合适。.4.3 拧紧调整锁紧螺母。.4.4 顶出 10 个胶钉以测试调整是否正确。.4.5 重复执行步骤 1 至 4 直至剪切位置合适。锁紧螺母进给调整凸轮11 4.5 单/双打进给调整YIMA 弹性胶钉机具有单双针自由转换模式，每个工作行程可以根据实际情况需要一次性装订单个或两个胶钉。“单双打切换开关”位于 ANDM

8、机器的左侧，用于在两种操作模式之间进行切换。4.5.1 在 ANDM 机器左侧找到单双打切换螺钉（图示机器处于单针打模式）。4444.5.2 逆时针旋出单双打切换螺钉。.5.3 将螺钉旋入“I”位置，可以实现单打工作模式。.5.4 将螺钉旋入“II”位置，可以实现双打工作模式。.5.5 拧紧单双打切换螺钉。II 双针位置单双打切换螺钉I 单针位置12 4.6 操作 ANDM 机器!WARNING!机针极其锋利，稍一用力就会刺破皮肤。请勿将手和衣物放在 ANDM 机器下面，操作时机针将会在此空间上下运行。请勿在外壳或者保护罩拆除状态下运行机器。在更换任何内部组件之前，请先断开机器的气源。4.6.

9、1 将卡片放在 ANDM 底座上，再将产品放在卡片需要固定的位置上。握住手柄拉下 ANDM 机头，使机针跨越产品，位于产品的两侧。444.6.2 用力把机器往下压，直到机针完全穿过卡片。.6.3 按压手柄，直至胶钉成功通过机针，穿越卡片。.6.4 ANDM 主机弹回。弹性胶钉的两端勾住卡片的背面，并将产品牢牢的拴住。13 第 5 章五、工作原理ANDM 工作循环操作员每按一次手柄上的手柄，ANDM 机器都会打出一根或两根弹性胶钉（按操作所选模式而定）。当操作员按住然后松开手手柄时，一个完整的循环完成。一般地，胶钉用于将产品固定在产品背卡上。以下介绍 ANDM 机器一个完整的工作循环。qANDM

10、 机器驱动方式为气动驱动，当机器与气源相连，ANDM 后部的气缸为推杆的运动提供动力。qqqq当操作员按手柄时，气缸会开始启动，并且推动推杆滑块。推杆滑块运动带动刀杆运动，使左右刀片剪切胶钉。推杆继续向下运动，将切下来的胶钉完全通过机针，穿越卡片。当推杆滑块往上回走，进给棘爪带动进给轮，进给轮推动一个新的胶钉到剪切位置，开始新一轮的工作循环。14 第 6 章六、零件更换所需工具qqqq小号一字螺丝刀2 号圆头十字螺丝刀一对尖嘴钳一套公制球头通用扳手操作检查注意在维修或重新装配 ANDM 机器之后，请务必执行下述操作检查。请勿在去除外壳和机针保护套的情况下操作机器。机针和机器内的运动零件可能会造

11、成伤害。!警告!12. 确保 ANDM 机器和外壳固定牢固。. 确保气源已连接到机器上的气压调节阀。345. 将气压设置为 43.5 psi (0.3 MPa)。. 按住手柄直至胶钉从机针中顶出，然后松开按钮。. 装载弹性胶钉并测试胶钉剪切和插入是否正确。15 6.1 更换机针组件拆缷6666.1.1 关闭气源。.1.2 从 ANDM 安装支架上的气压调节阀中拔出空气软管。.1.3 拆除用于将机针组件固定在机针座上的两颗螺钉（如图所示）。.1.4 拆卸机针。装配66.1.5 更换并插入新机针。.1.6 放回两颗安装螺钉并拧紧。机针锁紧螺母机针锁紧螺母机针16 6.2 更换刀片拆缷666.2.1

12、 关闭气源。.2.2 从 ANDM 安装支架上的气压调节阀中拔出空气软管。.2.3 松开并去除 ANDM 底部三颗用于固定针座的螺钉。左右两侧都需要进行这种操作。6.2.4 从刀座中将刀片取出。刀片锁紧螺母刀片锁紧螺母装配666.2.5 将刀片较平的一面朝向进给轨道。.2.6 将刀片放置在刀座上伸出来的定位销上。.2.7 将针座放在刀座上，用定位销定位、对齐。17 66.2.8 放回螺钉并拧紧。.2.9 检查以确保刀片可以自由运动，如果刀片不能自由运动，请松开螺钉并重复执行步骤 6.2.6 到 6.2.9。18 6.3 更换顶针拆缷66666.3.1 关闭气源。.3.2 从 ANDM 安装支架

13、上的气压调节阀中拔出空气软管。.3.3 松开 ANDM 下半部左右两边四颗螺钉，拆除下半部外壳。.3.4 拉下顶针滑块，松开导向座上的三颗螺钉，并且拆除顶针压板。.3.5 取出顶针。顶针滑块顶针锁紧螺母顶针压板装配666.3.6 将顶针的底部（直端）插入胶针进给轨道和刀座之间的孔。.3.7 将顶针的顶部（弯端）插入导向座中的开槽。.3.8 左右两边的顶针更换请重复执行步骤 1 和 2，同时拧紧三颗螺钉。19 第 7 章七、故障解决操作检查注意在维修或重新装配 ANDM 机器之后，请务必执行下述操作检查。1. 确保 ANDM 安装架和外壳固定牢固。234. 确保气源已连接到 ANDM 安装支架上

14、的气压调节阀。. 打开供气阀并将气压设置为 43.5 psi (0.3 MPa)。. 按住手柄直至胶钉从机针中顶出，然后松开手柄。请勿在去除外壳、或进给轮保护罩的情况下操作机器。请勿在!WARNING! 机器工作时将手或者衣服置于机针下，机针和机器内的运动零件可能会造成伤害。20 7.1 ANDM 不能启动故障现象可能原因解决方案未连接气源。检查气源和气源处相关连接。气 压 调 节 阀 设 置 不 正 旋转气压调节阀上的旋钮直至气压确。 达到 43.5 psi (0.3Mpa)。ANDM 不能启动进气口气压为零。打开总气源处的气压。7.2 胶钉故障故障现象可能原因解决方案旋退进给旋钮，收回胶钉

15、。并从横档的正中间重新剪切，然后重新进给胶钉。胶钉剪切不良可使用压缩空气清洁胶钉路径（专业防护下操作）。胶钉料条卡住机针或进给轨道被堵塞胶钉卡在机针入口处机针间距对于胶钉尺寸而言过大。重新选择合适的机针间距。气压设置在 43.5 psi (0.3MPa)以上将气压降低到 43.5 psi (0.3 MPa)。ANDM 进给胶钉不一致按照第 4.3 章的规定调整进给系统。进给调整不正确刀片安装不正确或变钝更换或者调整刀片。胶钉剪切不正确胶钉剪切不居中胶钉条在剪切区域脱离 机针间距对于胶钉尺寸而言过大。进给轨道 重新选择合适的机针间距。进行微调。请参见第 4.4 章 微调胶钉剪切位置。进给调整不正确21 7.3 推出故障故障现象可能原因解决方案顶针弯曲更换顶针，请参见第 6.3 章当空打时，胶钉没有从机针推出确定机针完全固定于针座的孔内，并且针座要固定到位。机针安装不正确工厂气源气压低确定气源压力为 43.5 psi (0.3MPa)。气压低，ANDM 气压调 确 定 调 压 阀 压 力 为 43.5 psi当要装订产品的时候，胶钉没有从机