计算机科学与技术硕士研究生培养方案工学

1、计算机科学与技术学科工学硕士研究生培养方案包括计算机系统结构（）、计算机软件与理论（）计算机应用技术（）一、学科专业简介本学科涵盖计算机系统结构、计算机软件与理论、计算机应用技术三个硕士二级学 科。计算机应用技术为陕西省重点学科，软件工程实验室为省部级重点实验室。先后承 担了国家“十五”科技攻关计划项目、国家“ 863”计划课题、国家自然科学基金重大 研究计划项目、陕西省及原信息产业部科研计划项目等纵向科研任务50余项，获部（省）级科技进步奖8项。本学科现有教授12名，副教授20多名，聘请中国科学院沈绪榜院 士为特聘教授。近年来积极开展国际合作与交流，与德国达姆斯达特应用科学大学、美 国休斯顿

2、大学维多利亚分校、美国蒙默斯大学等开展硕士研究生的联合培养工作。计算机系统结构学科研究计算机系统，包括嵌入式系统、通信系统的软件和硬件的 体系结构。将计算机系统结构与 VLSI技术相结合，围绕大规模并行计算机系统、图形 处理器（GPU和多核处理器开展面向新型体系结构的模拟仿真与设计、多核程序设计、 VLSI测试和设计验证方法、嵌入式系统设计和测试等方向的研究； 在WebService技术、 多媒体通信体系架构、云计算相关技术、分布式环境下的软件体系结构、嵌入式多智能 体系统等方面开展研究工作。计算机软件与理论学科根据计算机发展和应用环境变化的需要，不断探索软件工程的新理论和新方法，研究解决网络

3、化应用需求使计算机软件呈现的网络化、智能化、可 协同、高可信等问题。本学科以原信息产业部部级重点实验室“软件工程实验室”和“西 安邮电学院软件工程研究所”为支撑，涵盖计算机学院、信息中心、物联网与两化融合 研究院等单位，已经形成了具有自己特色的硕士研究生培养基地。主要研究方向有：通 信专用软件的研究与开发；软件测试理论与测试平台；3G手机应用软件开发与测试技术； 中间件技术与物联网应用软件开发；嵌入式操作系统等。计算机应用技术学科为陕西省和原信息产业部重点学科。计算机应用技术已渗透到 现代科学技术各领域，是对经济发展和社会进步影响最直接、最广泛的学科。本学科以 计算机在邮电通信领域及传统工业领

4、域的应用所涉及的原理、技术和方法为研究重点， 在计算机网络与多媒体通信、嵌入式应用系统设计与开发、网络信息安全、基于网络的a gover nnce accor-g oa w s ir m porta-o or pomo coUidbr o -O aw, bU alo Ie mos balc deeO|me-eio leple my good oder n Geneal but hie abd-' a order s no s - ad, rega o fat, >> 1ohr ousa nd ng bars nilo _ pr» o .zes cary oi cm

5、ra cy of e - r He I rcyl- malm- ilnalnsola vl a rd eas> ad sol al .d ilablyTo rejn solal colcs by l To f urher - oohcharso re poirg sola colloa blc o| -or l-rolrg regjaH ablall-is el .as*, resator me nanism,ok, Is l 。 alel _c_e. In s a lI dais of 101a cadrs lei o a rd _ ml Ie ea olds,dae olaes l

6、hoeo n loP g -d as exele - cade s a al lees o leade- - l - psi Al plesrl，adlg ladrs ok i sno IlgI pollcl, ld、a， rarre goerr eno as so-,mssy arra p dlgloa , poimoeIe lro - .poe -o le s_ e-le rl To p_oe u l pa . . . 1 > of ", . oi lry leal-s a rd evs-gssem of elesard s mdo esle lie -led a l _U

7、l -l o Ie obl o rie o a -eak_Tng vsl -si dll ubrd aesr ced ecoo a rd sol al o nl We mul moble le Iusam o cades is an ugl as, a dIee o Balon o -re rlvs ad pblciy eiu - non Ielyard oli nesg le sssa csl iusy” lea , al rg o -me som ode a nd o Ier m- lus elo.n resBca do- - -emp - g cde s Vlaepol - srog e

8、- o-s - aIee o l Ie sic ra ll am «pal l ul、»eolesrol" p m-llaeiadeo gadalme Id,p ob_ -slv rg , l - o foeldee -XI。 -eaSeceaysre ssd ldrs a rd bele ea d sss lo a n udelal ng lIe ladecIa g Ie old,Ie l snooolIl le cnr He le rllailades andle Ie nr aHevTen lrg o -l eme' unpoe nr .onin -

9、 lealClna reds a Ign a dae o-y g od a sis iss',om - alla,” l le god amoplee To smgen Ie >omI qaly sol d sye ladrs of e lo pay la de - dis s a-T o i *lepoem,a m ae pleplege ,pele n ma nae ofp>l,sIul da lo do ok andableloc l y le ee - l .1dog od,ll Iulrig peae Xg-.asm s pa ol t conslrucllon,

10、slronglyagalnslvlI - I - .ILl-Tl-a -olencecrlme,maflaas,llls nece ssary loSlrl clmanagemend aos inl id am cenaloffenassesofca dres orkIardIe leglllmale rlgIlsa一 ._i _通信终端管理系统、机器人技术、数字图像处理与机器视觉、数据挖掘与智能信息处理 等方面开展研究工作。二、培养目标认真贯彻执行国家的教育方针，坚持德、智、体全面发展的培养路线，培养符合以 下要求的高级专门人才：1、拥护党的基本路线和方针政策，热爱祖国，遵纪守法，具有良好的

11、职业道德和 敬业精神，具有科学严谨和求真务实的学习态度和工作作风，身心健康；2、能够适应科学进步及社会发展的需要，在本门学科上掌握坚实的基础理论、系 统的专门知识，掌握本学科的现代实验方法和技能，具有从事科学研究或独立担负专门 技术工作的能力。有严谨的科研作风，良好的合作精神和较强的交流能力；3、在科学研究或专门工程技术工作中具有一定的组织和管理能力；4、较为熟练地掌握一门外国语，能阅读本专业该语种的外文资料。5、掌握计算机科学与技术学科的基础知识和理论，具有独立的科研开发能力，了 解相关领域的研究动态。能在计算机系统结构与 VLSI、计算机网络、软件开发、嵌入式 系统等领域内从事教学、科研与

12、开发工作。三、学制与学习年限硕士研究生（简称“硕士生”）学习年限一般为 3年。提前完成培养计划者，经过 规定的审批程序可以提前毕业。硕士生因特殊原因未能按时完成学习、研究任务或参加 硕士论文答辩的，可由本人提前三个月提出申请，指导教师签署意见，经所属院系同意 并报研究生部审核，可延长学习年限。延长年限一般不超过一年。四、主要研究方向1 .计算机系统结构与VLSI本方向将计算机系统结构与VLSI技术相结合，围绕并行计算机系统和多核 GPLM 理器开展基础研究和高技术前沿探索。开展新型高性能计算机的体系结构，面向新型体 系结构的模拟仿真、操作系统、并行程序设计模型、语言、编译，VLSI测试和设计验

13、证方法等方向的研究，解决本领域国家急待解决的重大关键问题。2 .嵌入式系统设计与开发.m a ” o law s ar . .- on up. cmtuOr o o a-bu . he .c ., . lepii my seal or n Gii i , tt he. . a. .”. _ s_. is . 一1aeg. ，>_.» . xies, 、一.r.of . r0， <ma» smtnsoi. ., . .-»eu al. 一ait.'o rm >_i_racs - ia- .,. . r.ax 0ia o, -o- i一1&q

14、uot;-”»-.-ok,iS el _ips Ir S aare I te - raa of - ca a a - _< he ea oics,aae o s t hoeo -topa, g a a. exee - c e . a al krel o ea - t le pst At prset ，a a -ars - ok i - - s-o hg” po> ide a，|> lu- ri rg amsW rto Xe| pXis(Veout orme Haris-srare goer race ro as s ssy ara ate a o -ulileel

15、goerrarce accor|toa pooe he ,c-o- i-poe-ero tesoiaeirlr-rs a ra spes-|yt of etes ara (s ma to esle the ra as.cea ecoocara soi allel ope rt We ut oH te e-o p - oeurie Ha- Acty foleler- oalulue, yot la a l sit irt o heoat o r- o a - -ejto-'-r| it -Lias u.lusa ocaslsaru - ta、aaheeo brtor o-rer-s aa

16、 .iy e . rrgsocial oraera raotrts, araaahere to tor hr ara rsoti lULe-r,reoue> he src t m a «res gue te -sss ar 、，org_-eaaae by te l- .l to fra ete - oha,.oae<o eha, tha一. .一of graaually chatir fo foetaee -XI G realecearsre ssa tars a ra bete ea a te s> o ar uaelai r| the lari-g he oa,

17、 he is ro l okirg fo -t s me'urpoer r", fo a al a l,a.ht te c r He rri-e eial-or i - Noteat Ci -a -easa hgh qaly sol a 一sariclate the ahiee- i-a aaeto pay,g oa a shs Is ' o ier，tecoprehe rsiea rageertofpubliplege ,shul ara-to ao ok araabletoc iy lee pe rirg peae U -a- lo-truti-, stogy i

18、as s parort't pa oip am-G ns. "e» o 11sBGe a， yo -" "_>'he -ord m he i_i m>pbme n £»> 一 ”«>> is i_Ina-. . y a-. n - sei ，nfnge. hebgmbigh. . n »of me.<n. _ e l_pe-iy e- eno n n_ n, t on. nn o -. .elanof e cm ofuhe Sn_Le! _._jk,u.nm. &

19、#187; ,io t - . n1 enfocmebuSe.nfop<s eh. .ghe iLLaie.I onhp »e <L>> i n p - s neiie ylooLngo i -poasfiounlelenw .->> n . nn - eoi am of iw e Ds aa nes i une I t enboannt mn othe inh. nig poat .1ie-ieat oaena-imoni- eiosno as nes m pomnuilsSi-ui.lo - ayno_es To .han |uli»

20、. Jullei ' of Deene o _ in mn t hat Pioae. n pad Cg Po""一 .，.neeioipesna - nss lHl h*ismle1 iUsan "n e -ent， aie H. .Pio s o_e n . s naee e>Un o >he ao ge ei -e maei-nt-li pLae eneohap sole 1P.aaa - - -ta_、o he of- e ema -ninnene aape n" nIe aeimiB .Isin ne>e. Aysppo

21、ienfim iisialon oi - -. neean 1snot- aa n to mniyus-t- aann oknonayvo-t-msaiaeioalons otieegLmaeiLgis.e piae entepan - s -l I inoint-ay . si|oe fo na ganto sevisfuy sne t iisopi onli m an. g e ”n> -iI,i j _ ,i ,innnsso masssmuInoieian o au- o ppen no to irgae i n IaL nn e ne.Lengpo o mney. '

22、hni n one to manan fines .s.nn soLabeeis.neg oeaimiSplass i n eq uiy inn |sI Fui to -epe n gas -nn l.eFane ss. nn ULe i stieaea neo Ie i ueofa - s-e les alee nIusam oentepenus. nn . onesi nLnLn.nnene-oo s goiena nae . aionng to ar eom.t en ionme n lulety ipine usLp,ena n. ngexe aitLns an an l n . nn

23、t Ie la a o n ou i m a s eUs to ng negie s e nfoan nt ns .nn Lnnaa nn unis poe foppesoaa gL ns an K lesnae t o pomte sILIenoi ame Ie ngtenig en> n poaeuls -ie en>iamet fomnneeauIm,ie ngie nLg t Ie spesonoa-本方向将嵌入式系统与可编程逻辑器件开发相结合，在邮电通信、能源、智能交通 等主要领域开展嵌入式系统的理论研究与应用开发工作，主要研究内容包括：以系统级 可编程芯片（SoP|为特

24、色的嵌入式系统硬件研究；以 Linux内核研究为特色的嵌入式 操作系统及应用软件研究；以通信终端和智能机器人为对象的应用研究；嵌入式系统可 信性与测试平台研究等。3 .软件设计与测试本方向根据计算机发展和应用环境变化的需要，瞄准国家目标和国际科技发展前 沿，不断探索软件工程的新理论和新方法，解决网络化应用需求使计算机软件呈现的网 络化、复杂化、智能化、可扩展、可协同、高可信等问题，具体研究内容有：通信专用 软件的研究与开发，物联网业务软件开发，3G手机应用程序开发与测试技术，云计算关 键技术等。4 .计算机网络和多媒体通信本方向主要研究内容包括宽带IP网络上的语音通信技术研究（VoIP）,基于

25、网络 的通信终端网络管理系统，网络行为分析与处理，计算机网络安全理论与技术，宽带IP 网络视频通信技术研究和嵌入式网络，重点研究新型音/视频编解码技术和多媒体网络传输协议体系。该方向的特点是以软件开发和硬件设计为基础、以实用化产品为目标。5 .面向服务的计算基于 Web资源的SOC （Serlile-oriented Computing）模型应用提供了分布式操作处 理的松耦合模型，将 SOC和面向业务的网络管理结合能够有效的解决异构环境下的应 用互操作性和系统集成。本方向研究 Web服务的描述和服务组合以及语用 web服务， 并且应用到面向业务的网络管理和信息服务。6 .模式识别与人工智能本方

26、向以模式识别基础理论、图像处理与计算机视觉、多智能体协作、信息检索与 信息内容安全等为主要研究方向，研究人类模式识别的机理以及有效的计算方法，为开 发智能系统提供关键技术，为探求人类智力的本质提供科学依据。五、课程设置与学分硕士生的课程学习实行学分制。硕士生应获得学分要求不低于28学分，不高于34学分。硕士生课程学习学分的基本组成为：1、学位课程（不少于19学分）as-ots goei nnne.alo nngto a -s-nm po_nounaLn fo ppimotLg Ie lonutono oa bu.aohemotbaLl neeopmen enonn>n (Depiemyg

27、on - aaon(Gneaa - ttee ae ab nLgi1ssaa o_i s no sanan, eg. o fal, 'mg i ianotheLteets o .zes ega sons _ ot amna<y of emei jstLe LI iaytle mas- smaLgsoia aLy ann eanety saeuan sa aa la ny mn sabLLy'o iesa-es_alonfLIs 'ofu.e smool .annas o ie ppotLgsoia (onions ann puba oL non i.(mg ieg

28、aain LainIs -ok ILs i s、wo paaaea He.n s annne I I Ie saais of 101n lan se ae m a nn _ppLnmlnl he ea oies,nae ofles t loeo n topay, g<on as exeaen lane s a a aees o eanesLp n t Ie ppst At ppese1 ，aning (anis - LiLILe isno IghBy po aa, Lne azy uta nL ng pobams We ntt o aHeypp eaaas nLsputeiesoautL

29、 onme aha nLsms, nanne goei nnaae no as s mssy a nn aomote the fLeanofmuatningtoa , pomoe he anino_ impoe no Ie soia eiome nt'op u aampa.n A yfsetleiiBofalua,aay ot aiy leains a nn spesngs，>- of a-es ann s mn o esa-e tie nlen a- aa- si int o he obt o iue o a exo-'nng i Hinsubnn in elooma

30、ann sa .a opme n- We mutmoLLe Ie etluLam o <a nesis an ugntas,anheeo aobnton o nne nls an ansapp>aiy an eiuatonon hnetyann is-oth nnesguaIe sssa ansi(usy” tea- , aa ng to inme hn,pp o»-sa-Lng mehn, o ganal lia ning tie oan,ie i snoooi ng fo -tsme me" unpoen-aes",om aa a-ng soiao

31、ne ann olei maa(us eto.n iesauteyOno-nFempoingane s V-aepoi s-og pote ain fo foet neeap n XI。 nea Seaeay se ssn t ht Iel iHe nnie leiaaz- on in NoteatIlina ens a lgl ay-an sye<ans an ahee to t le sil nagmint an am la«pa- aa - a uin faille oiesnot to p m, m , <anis a nn bete ea n Ie sss to

32、 a n unetali ng tlelanes annIe tle ahmen in anae to pay,g on a slsisnw. ' o Leniy Ienog oon,ent husLl seauit y ee - l .1ning peae Ung>.asm s pa ont'eaonstiuatLon,stiongayagaLnstLI - I - .ILI'-tpa oaenaeaiLme,mafLaas, Lt Ls neae ssaiy toStiL atmanagemennseiLousaiLmLnt,annaim aaie,naaof

33、fenhe aegLtLmate iLghtsa一 ._i _asses of a . oklanoip am-G ns. o 11sB Ge a，yo、.一«>> 一ea(mo n _u 、m一,( .n - i ，n)> mieegmemgi n, t on. n o . .a_nof e cm ”. Sn_Le!"Ca'Ie-o. m He nw. i lonhp aim. n (Goe ir.- buLe _ is e p<s . .ghe i LLale.I.and n »of mIe. _ e l_pe-ly elw e

34、no n lsb . fo poi p s .eiie y looing or .soil. Ku»nm. ,. 一 (.» enfocme n, 一 fi» -i- .- n.onhp »e Cid i n .lbudof - e IDs des i nha rig p dlidbui ioa-nalei nI < -. .rm ude I t e.I as ne. m pomnoluiksSiuiao - aydaen' ii' sses To »HI . |uI ms.eis lOII-ofe o . fines .

35、nbocnnt oIhe i- oflee a . _n 1mls k. in mid I -I ,".n - m oedi icl, neelblp.一g.X. ad ppmoOe. in，o“，ro son, . - c rsmiel ,Is n - e identy>ee_e IvI. ._e n. s icee e n -l|pIe eepUIo hIp - vep.Ckd Io >he CIo ge e nkpie I_k -o n I_im>Ie .ICLs we .m. n, s-I» X d o l, os mk,muI I _.InCCI

36、 - - 1-、Io he Iinof - -k ex>_din d e k elepm - s MI iocIpuiy I .-sg -we fo I g.L.id Ikkis A wysprolk dfrm Ik n. Ionofeom .ddlInto secsfuycosdk I Ik -rcei- .sopi odCi . .dm g e d oko-ngy I ms ,OIos OIIkk|inklLglLnd kk sso Ik misruInobeX do op lIo lkfoes n noo irggk in I ngpowl o mey. ' hdi n o

37、de o .|ubkenepik slid soiIb ls.n kg ok|gI 、p I Ik kI key jdiiI-ss 1 nd m Fur o dnf.ilness.e- ng-id l.eF e ss. id *sik i sIleIkI ik o Ik r ukof. - sIk IesChee nIus>m oe_penus. . onesinilli.idenIe-oo s gok ice . clodng o IwdeamiIeio Jry rpre usip,e.nl e_e c s an l n. ndI he l.I seC o n ou i m . soe

38、Uso rile T o pome sc r cmkI Ik igIeg Iwengdkgre sIw e nfocme nI ns .ndiduIwid - u. powe foppesnIgi br .snforCeme nIproCedures, impr oeI.wenfor CemenI perform.nCee.Iu.Iion,sIre ngIhe ningI he superision ofI.w（1）马克思主义理论课3学分其中自然辩证法（或马克思主义经典著作选读）2学分，科学社会主义1学分。（2）第一外国语4学分其中基础外语3学分，专业外语阅读1学分。（3）专业基础和专业课12

39、学分一般应包括公共数学课6个学分（马克思主义理论等学科除外）。2、非学位课程由专业方向课（不少于 9学分）、选修课（主要由体育课和科技论 文写作课等组成，不计学分）和补修课程（不计学分）组成。补修课程是针对缺少本学 科本科层次专业基础的硕士生开设的，一般应在导师指导下选定13门本学科的本科生主干课程作为补修课程。补修课程列入研究生培养计划，只记学时和成绩，不计学分六、培养方式和方法1、硕士生的培养采取导师负责制，可以成立指导教师为主的指导小组共同进行指 导。导师应根据本学科研究生培养方案要求和因材施教的原则，在硕士生入学后一个月 内制定好课程学习计划，第三学期制定好论文工作计划。2、硕士生的培

40、养采取课程与论文工作并重的原则，既要使之掌握坚实的基础理论 和系统的专门知识，又要掌握科学研究的基本方法和技能，具有独立从事科学研究能力 或独立从事开发设计工作的工程技术能力。3、指导教师应既教书又育人，充分发挥指导教师与硕士生两方面的积极性，做到 教学相长。教师的作用在于启发硕士生深入思考与正确判断，培养硕士生独立分析问题 和解决问题的能力。4、在硕士生培养的全过程中，无论是课程学习、论文工作或实践课程都要注意培 养硕士生刻苦钻研的学风，实事求是的科学态度，诚实严谨的工作作风和谦虚诚挚的合 作精神。要重视硕士生综合素质的提高。硕士生应认真学习政治理论和党的方针政策， 积极参加各项公益活动。七

41、、实践环节教学与社会实践是培养硕士生在实践中树立知识报国、服务人民的志向，增强社会 责任感和使命感；引导硕士生面向社会、面向基层，提高解决实际问题的能力。通过教 学实践活动使硕士生了解高等教育与教学工作的基本规律，掌握教学的基本技能。教学 实践活动可以采取讲课、辅导、批改作业、指导本科生的实验和毕业论文等形式。通过社会实践活动使硕士生了解国情、了解社会，将所学理论知识与实际相结合， 服务经济建设和社会发展。社会实践活动可以采取深入社会基层从事与所学专业相近的 知识培训、技术指导、科技咨询、社会服务、行政管理和调查研究等形式。教学与社会实践活动可任选之一参加。考核合格后方可参加论文答辩。硕士生要

42、积极参加学术活动。指导教师须定期组织研究例会，听取硕士生汇报研究 进展，开展学术讨论，至少每月一次。硕士生在全校范围内至少选听、参加 6次学术讲 座或学术沙龙，结合学位论文选题，完成一篇学科发展综述报告。硕士生参加学术活动同时达到上述要求者方可参加论文答辩。八、学位论文工作学位论文应在导师指导下由硕士生独立完成，学位论文工作的每一个环节（开题报 告、中期检查报告、论文评阅、组织答辩等）都要按西安邮电学院攻读硕士学位研究 生培养工作的规定和西安邮电学院学位授予实施细则的有关条款执行。学位论文工作进程安排如下:序号内容时间安排考 核1开题报告（含论文开题报告审核表， 报研究生部）第三学期末开题报告

43、评议专家组2中期检查报告（报研究生部）第四学期末中期检查专家组3论义告辩第六学期末答辩委员会4成果（至少发表和录用学术论文 1篇）学位评定分委员会审核学位前研究生部oi p am-G ns. ,» o 11sBGe a，yo、.一«>> is |_Im» n a- . m y a- . n - sei ，n)> m he egme ” n, t on a o ik . . .elan of e cm o luie Sn_le t"hewo.moediene- reai10nhpbenen (Goe mtaa_» 一 e p&l

44、t;s -a pnghe - i leat.a n »ol me.ol e l_pe-ly e- e n n_. lo poi p s .eiie y looing or .soil . K u_r ma » ,io talc m e e ekney fee -nie a-fI*<e n aonip »e fd i n .l as o ol - e.Pio s o_e n a see e » t -I |p_ e o hlp sole pa<k> o<he o e ntepie iape -o n Ie* ., » am

45、a s not _ al . o *n,los mry, mul nt _ aknIIl if Cea、oCaiy he Dinol po e exec -.i n . e h e entepan s -iI iomtpu* nt a -si poe lo _*onl gas and nte Ays ppo». l oleal staton ol . . 1lont o seis 111y I0s.e t - , t ii is o pi o i<n a. m g e n n.o In ngy ae the ms , ato- o the egmte ” an. ntee ss

46、 o te masss mut no be al . o auo p *to l s n no o mlgae in t ng poa o mne in o o m ann - bB e s a soil b ls an e gaap o eglp el n eey ailss n t iad lut Fui o n lines ae- ng l-e F e ss a ute i s the lel o te i ue ol a - s te I he e ntKsam o enepenus a . onesin a enteoo s goen nce a doling to lea>.

47、te>on. jiety 1pine usa ena nl n ecitns an l n a n. t lal -I o n ou i o a sexit to ynie T o pomte sc -i Se .ter eng .egie s l eno ent » an. - Bal uns poee oppesoal ns 一 les n poaeuis <e eametppeoimn - elai<n, ste nghe n” the eano a-计算机科学与技术学科（工学硕士）（）研究方向1 .计算机系统结构与 VLSI2.嵌入式系统设计与开发3 .软件

48、设计与测试4.计算机网络和多媒体通信5 .面向服务的计算6.模式识别与人工智能课程设置:额定学分：28学位课学分：19as- goei nn_ a g to a s an mpoa n on - on .ipoi> teloni n o -o abu alo he mot baiI .<mnt m-i. 一 leepk” sial om n Gneal , but t hee ae ab .” an oune _s_oiei is no - na« a.les olat,T_g ii othe iea o Hies lea sons 一 ot na ol emei Is

49、ic t helma» smt!sail ay an. e anetysaeu scal ha , . *.To iesTe sial _nns by To l .e o.anniso ie-i!soil _nio>s anpubkoi n i-o<ng ilegainaHain .-ok hs islo paal el cUs In s aan - I te ais ol 101s aa.is se let o a _ mt he ea oies,e olces thoe o n toply, glo. as exeen a es aal lees o ea n t h

50、e ppst At peset，a. lais iiite sno II1 pot i.e a，o p Lesl lolmlBm ACy o_i he i- o aaulue, aayot l.a l si int o he obi o i- o a eatou, tng i Li-一1husam o caslsan ugnt as, a.hee o ambiaton on<ents ansaCiy - e.ctonng soia o.ea n. o ns - ahee o ton hme> a 1sotihei mac useBtoniesaey he siC na|gm>nt a. am la«nes g te sss aansi lu*"工!-lompehenseman n011