东北旅游地理

1、黑龙江黑龙江 吉林吉林 辽宁辽宁1 1、了解本区的自然、人文地理环境、了解本区的自然、人文地理环境2 2、重点掌握国家级重点风景名胜区和被列入、重点掌握国家级重点风景名胜区和被列入 世界遗产名录世界遗产名录的名胜古迹的名胜古迹3 3、能够设计不同的精品旅游线路、能够设计不同的精品旅游线路4 4、了解区域旅游的相关英语知识、了解区域旅游的相关英语知识 东北旅游区包括辽宁、吉林、黑龙江三省，属于以汉东北旅游区包括辽宁、吉林、黑龙江三省，属于以汉文化为主体的多元文化圈，融合了满洲、蒙古、朝鲜、鄂文化为主体的多元文化圈，融合了满洲、蒙古、朝鲜、鄂伦春、及俄罗斯等民族的文化习俗以及日本、俄国和朝鲜伦春、

2、及俄罗斯等民族的文化习俗以及日本、俄国和朝鲜等国家的风俗文化和语言。此区山水脉络相连，气候因子等国家的风俗文化和语言。此区山水脉络相连，气候因子相似，且以冰雪、火山、森林、边境游为特色。相似，且以冰雪、火山、森林、边境游为特色。一、区域自然地理环境一、区域自然地理环境 辽宁省位于中国东北辽宁省位于中国东北地区的南部，是中国东地区的南部，是中国东北经济区和环渤海经济北经济区和环渤海经济区的重要结合部。辽宁区的重要结合部。辽宁属温带暖温带大陆性季属温带暖温带大陆性季风气候，以温带暖温带风气候，以温带暖温带落叶阔叶林、草原植被落叶阔叶林、草原植被为主要的自然景观，但为主要的自然景观，但非地带性分异明

3、显，形非地带性分异明显，形成了各种旅游环境。成了各种旅游环境。 二、区域人文历史环境二、区域人文历史环境 辽宁历史悠久，战国属燕，秦属辽东、辽西等郡，汉辽宁历史悠久，战国属燕，秦属辽东、辽西等郡，汉代属幽州，辽金为东京，清为奉天省。这里是满族发祥地，代属幽州，辽金为东京，清为奉天省。这里是满族发祥地，为中国的历史文化名城，其人文旅游资源中以清代遗存居为中国的历史文化名城，其人文旅游资源中以清代遗存居首要地位首要地位辽宁是一个多民族辽宁是一个多民族的省份，共有的省份，共有4444个个民族，有汉、满、民族，有汉、满、蒙古、回、朝鲜、蒙古、回、朝鲜、锡伯等民族。共有锡伯等民族。共有6 6个满族自治县

4、，个满族自治县，2 2个个蒙古族自治县。辽蒙古族自治县。辽宁的省会沈阳，全宁的省会沈阳，全省设省设1414个地级市，个地级市，下辖下辖1717个县级市，个县级市，1919个县，个县，8 8个自治县个自治县和和5656个市辖区。个市辖区。 北国风光，辽海重地，北国风光，辽海重地，靓丽海景，清朝遗址，靓丽海景，清朝遗址，古今融合，流连忘返。古今融合，流连忘返。 二、旅游精品线路设计二、旅游精品线路设计 （一）（一）辽西古迹之旅辽西古迹之旅 ：沈阳（或大连）沈阳（或大连）北宁北宁义县义县锦州锦州葫芦岛葫芦岛 沈阳是辽宁省的省会，沈阳是辽宁省的省会，现辖十区一市三县，市现辖十区一市三县，市区面积区面积

5、38303830平方公里，平方公里，市区人口市区人口506.6506.6万人。万人。 沈阳是闻名遐迩的历史沈阳是闻名遐迩的历史文化名城。因地处古沈文化名城。因地处古沈水（浑河支流）之北而水（浑河支流）之北而得名。沈阳地区孕育了得名。沈阳地区孕育了辽河流域的早期文化，辽河流域的早期文化，是中华民族的发祥地之是中华民族的发祥地之一。沈阳素有一。沈阳素有“一朝发一朝发祥地，两代帝王城祥地，两代帝王城”之之称。称。16251625年，清太祖建年，清太祖建立的后金迁都于此，更立的后金迁都于此，更名盛金。名盛金。16361636年，皇太年，皇太极在此改国号建立清王极在此改国号建立清王朝。朝。1644164

6、4年，清军入关年，清军入关定都北京后，以盛京为定都北京后，以盛京为陪都。清初皇宫所在地：陪都。清初皇宫所在地：沈阳故宫，是中国仅存沈阳故宫，是中国仅存的两个完整皇宫建筑群的两个完整皇宫建筑群之一。之一。沈阳故宫沈阳故宫，位于沈阳古城中心，位于沈阳古城中心，建筑群巍峨庄严，绚丽多彩，建筑群巍峨庄严，绚丽多彩，雄伟多姿雄伟多姿 ，以其独特的建筑，以其独特的建筑艺术和特殊的历史而闻名中外。艺术和特殊的历史而闻名中外。 沈阳故宫的建筑可分为三部分，沈阳故宫的建筑可分为三部分，它们分别是东路、中路、西路。它们分别是东路、中路、西路。东路主要有大政殿，中路有大清东路主要有大政殿，中路有大清门，金銮殿，凤凰

7、楼及清宁宫，门，金銮殿，凤凰楼及清宁宫，西路有主要包括：戏台、嘉荫堂、西路有主要包括：戏台、嘉荫堂、文溯阁等文溯阁等 。此线路的此线路的特点特点在于能够让更多的旅游者了解辽宁悠久的在于能够让更多的旅游者了解辽宁悠久的历史，深厚的文化底蕴。回味辽宁的从古至今的发展历历史，深厚的文化底蕴。回味辽宁的从古至今的发展历程，不仅可以让人们体会到辽宁的地域特色带来的温馨程，不仅可以让人们体会到辽宁的地域特色带来的温馨与感慨，也同样让人们更了解中国历史文化与感慨，也同样让人们更了解中国历史文化 。 世博园雪景世博园雪景本溪望天洞本溪望天洞丹东青山湖丹东青山湖 沈阳国家森林公园位于沈阳市东北郊新城子区马刚乡境

8、内，沈阳国家森林公园位于沈阳市东北郊新城子区马刚乡境内，南距市区中心南距市区中心4040公里，西距沈哈高速公路公里，西距沈哈高速公路8 8公里，东邻抚顺公里，东邻抚顺4040公公里，北靠铁岭里，北靠铁岭4040公里，属长白山系吉林哈达岭南延部分，占地面公里，属长白山系吉林哈达岭南延部分，占地面积积1400014000亩，其中有林面积亩，其中有林面积1350013500亩，森林覆盖率达亩，森林覆盖率达95%95%。森林茂。森林茂密，空气湿度大，负离子含量高，空气清新怡人，是避暑消夏的密，空气湿度大，负离子含量高，空气清新怡人，是避暑消夏的最佳去处。最佳去处。19971997年被国家林业部批准为国

9、家级森林公园。年被国家林业部批准为国家级森林公园。 此线路的此线路的特点特点是能够让旅游者亲身感受辽宁不仅拥有是能够让旅游者亲身感受辽宁不仅拥有历史悠久的城市，同时由于其特殊的地理位置，也拥有历史悠久的城市，同时由于其特殊的地理位置，也拥有充满朝气的现代化城市，它们美丽诱人的自然风光和现充满朝气的现代化城市，它们美丽诱人的自然风光和现代城市生活气息，海滨城市的山水、阳光之和韵，更让代城市生活气息，海滨城市的山水、阳光之和韵，更让人心旷神怡。人心旷神怡。 大连，中国北方著名的大连，中国北方著名的港口，工业、贸易、旅港口，工业、贸易、旅游城市，她是扼守京津游城市，她是扼守京津的门户，是东北亚商贸、

10、的门户，是东北亚商贸、金融、资讯、旅游的中金融、资讯、旅游的中心，素有心，素有“北方香港北方香港”的美誉。的美誉。 大连旧称大连旧称“青泥洼青泥洼”，100100年前，年前，俄国人开建了这个城市，俄国人开建了这个城市，给她起名给她起名“达里尼达里尼”，意为遥远的城市，一个意为遥远的城市，一个远离莫斯科和圣彼得堡远离莫斯科和圣彼得堡的地方的地方。 鸭绿江因为水的颜色而得鸭绿江因为水的颜色而得名，那碧绿的江水，犹如雄名，那碧绿的江水，犹如雄鸭脖颈的莹绿，先人们便称鸭脖颈的莹绿，先人们便称其为鸭绿江其为鸭绿江 。它是中朝两国。它是中朝两国的交通要道，也是游人观光的交通要道，也是游人观光览胜的景点。览

11、胜的景点。 鸭绿江风景名胜区位于鸭鸭绿江风景名胜区位于鸭绿江中下游丹东市境内，东绿江中下游丹东市境内，东起浑江口起浑江口,西至大东港西至大东港,全长全长210公里。总面积公里。总面积824.2平方平方公里公里(含朝鲜水面含朝鲜水面)，保护区，保护区面积面积200平方公里。平方公里。 此线路的特点在于旅行者沿着海滨城市进行参观游览，此线路的特点在于旅行者沿着海滨城市进行参观游览，会让人发现一种特殊的宽阔胸襟以及水天一色的美好自会让人发现一种特殊的宽阔胸襟以及水天一色的美好自然景观，更有趣的是，你可以在安全舒适的浅水浴场进然景观，更有趣的是，你可以在安全舒适的浅水浴场进行游泳，感受大海的宽容和无私

12、。行游泳，感受大海的宽容和无私。 各位团友：各位团友： 大家好大家好!很高兴在这样一个阳光明媚的春日与大家相会，首先我很高兴在这样一个阳光明媚的春日与大家相会，首先我代表我们公司代表我们公司*旅行社对大家能来大连旅游表示热烈的欢迎，很幸旅行社对大家能来大连旅游表示热烈的欢迎，很幸运能够成为大家的导游。先自我介绍吧，我是运能够成为大家的导游。先自我介绍吧，我是*旅行社的派来的旅行社的派来的导游，我姓导游，我姓*大家可以直接喊我的名字：大家可以直接喊我的名字：*。在我身边这一位呢是。在我身边这一位呢是我们这次旅途中最为劳苦功高的一位，我们的我们这次旅途中最为劳苦功高的一位，我们的*师傅，开足两天车

13、师傅，开足两天车的时间，非常辛苦。在此，我们于以热烈的掌声多谢我们的的时间，非常辛苦。在此，我们于以热烈的掌声多谢我们的*师傅。师傅。(略停略停)谢谢大家谢谢大家!那么，在这两天里面呢，就将由我和那么，在这两天里面呢，就将由我和*师傅为大家师傅为大家服务，务求使到大家在我们旅途中的：食住行游购娱都能够得到满服务，务求使到大家在我们旅途中的：食住行游购娱都能够得到满意的服务。大家有什么需要帮忙的地方尽不妨尽管说，我们将尽己意的服务。大家有什么需要帮忙的地方尽不妨尽管说，我们将尽己可能地满足大家的要求。最后，请大家再次以热烈的掌声来预祝我可能地满足大家的要求。最后，请大家再次以热烈的掌声来预祝我们

14、将会度过一个轻松愉快的旅程们将会度过一个轻松愉快的旅程! 各位朋友，在繁华各位朋友，在繁华的沈阳古城中心，有的沈阳古城中心，有一座巍峨庄严的清代一座巍峨庄严的清代宫殿建筑群。这里就宫殿建筑群。这里就是 我 们 今 天 的 目 的是 我 们 今 天 的 目 的地地故宫，沈阳故故宫，沈阳故宫。依建筑时间和布宫。依建筑时间和布局，沈阳故宫的建筑局，沈阳故宫的建筑可分为三部分，它们可分为三部分，它们分别是东路、中路、分别是东路、中路、西路。西路。 我们首先来到东路，我们首先来到东路，沈阳故宫以其独特的建筑艺术和特殊的历沈阳故宫以其独特的建筑艺术和特殊的历史而闻名中外，在这片绚丽多彩，雄伟多姿的建筑群中

15、，最古老，史而闻名中外，在这片绚丽多彩，雄伟多姿的建筑群中，最古老，最具特色的就是我们面前的大政殿大政殿草创于最具特色的就是我们面前的大政殿大政殿草创于16251625年，是处理国年，是处理国家政务和举行庆典活动的主要场所之一家政务和举行庆典活动的主要场所之一 。各位朋友，现在我各位朋友，现在我们来到了中路。从们来到了中路。从1626年皇太极继承年皇太极继承汗位，即续建皇宫，汗位，即续建皇宫，形成沈阳故宫的中形成沈阳故宫的中路建筑。中路建筑路建筑。中路建筑前起大清门，后至前起大清门，后至清宁宫，院落三进，清宁宫，院落三进，独 成 一 体独 成 一 体 。 各位朋友，现在请随各位朋友，现在请随我

16、去参观西路建筑。我去参观西路建筑。西 路 建 于西 路 建 于 1 7 8 21 7 8 2 年 至年 至17831783年，主要包括：年，主要包括：戏台、嘉荫堂、文溯戏台、嘉荫堂、文溯。 著名景点相关知识英译著名景点相关知识英译1）沈阳）沈阳 Shenyang沈阳故宫沈阳故宫 Shenyang Palace Museum东东 陵陵 East Tomb北北 陵陵 North Tomb高高 跷跷 Stilt龙龙 灯灯 The Dragon Lantern辽宁省博物馆辽宁省博物馆 Liaoning Provincial Museum蛇蛇 岛岛 The Snake Island 2）大连）大连 Da

17、lian大连金石滩国家旅游度假区大连金石滩国家旅游度假区 Dalian Golden Pebble Beach State Holiday Resort 棒槌岛海水浴场棒槌岛海水浴场 Bangchuidao Bathing Beach大连玻璃制品厂大连玻璃制品厂 Dalian Glassware Factory大连海港大连海港 Dalian Harbor老虎滩公园老虎滩公园 Laohutan Park自然博物馆自然博物馆 Museum of Natural History星海公园星海公园 Xinghai Park 3）鞍山）鞍山 Anshan龙泉寺龙泉寺 Dragon Spring Templ

18、e二月十九公园二月十九公园 February 19 Park汤岗子温泉公园汤岗子温泉公园 Tanggangzi Hot Springs Park千莲山千莲山 Thousand Lotuses Hill中会寺中会寺 Zhonghui Temple 2. 景点相关词组和名句英译景点相关词组和名句英译浪漫之都浪漫之都 Romantic City国际服装节国际服装节 International Fashion Festival北方桂林北方桂林 Northern Guilin华夏之宝华夏之宝 China treasures 海上石林海上石林 The Rock Forest in The Sea辽宁省自然

19、风光奇特秀丽，名胜古迹众多，旅游资源丰富多样辽宁省自然风光奇特秀丽，名胜古迹众多，旅游资源丰富多样 It has attractive and charming scenery, many famous resorts and historic sites, and many sorts of tourist resources in Liaoning. 金石滩国家旅游度假区，位于大连市区的东部金石滩国家旅游度假区，位于大连市区的东部 Golden Pebble Beach State Holiday Resort is located at the east of the suburb in

20、 Dalian City.沈阳故宫既是中国最著名的历史古迹和旅游胜地，也是当之无愧的沈阳故宫既是中国最著名的历史古迹和旅游胜地，也是当之无愧的优秀世界文化遗产优秀世界文化遗产 Not only is Shenyang Palace Museum the most famous historic site and tourist place, but also it is worthy of the super world cultural heritage. 那到这里大家的大连之行就要结束了。相信大连广场之多，那到这里大家的大连之行就要结束了。相信大连广场之多，绿地面积之大，干净的城市面貌和欧

21、式的城市建设给您留下深深的绿地面积之大，干净的城市面貌和欧式的城市建设给您留下深深的印象，特别是大连的海鲜一定还在您的唇齿间留香。小王也在这里印象，特别是大连的海鲜一定还在您的唇齿间留香。小王也在这里感谢大家一路上对我工作的支持和理解。特别是大家对我像朋友一感谢大家一路上对我工作的支持和理解。特别是大家对我像朋友一样，大家的热情和友好让我深受感染，我会把大家的这种心态带给样，大家的热情和友好让我深受感染，我会把大家的这种心态带给更多的人。也希望我们之间的友情像大连的棒槌岛啤酒一样渊源流更多的人。也希望我们之间的友情像大连的棒槌岛啤酒一样渊源流长。在离别之际小王送大家一句话：我们常说因为生活我们

22、不能失长。在离别之际小王送大家一句话：我们常说因为生活我们不能失去工作，我们努力地工作是为了生活，那反过来我们也不能因为工去工作，我们努力地工作是为了生活，那反过来我们也不能因为工作失去生活，在您忙碌的工作之余别忘了给自己留一份空间，出来作失去生活，在您忙碌的工作之余别忘了给自己留一份空间，出来旅行一下。大家也别忘了，古老的中国有一个美丽的大连，美丽的旅行一下。大家也别忘了，古老的中国有一个美丽的大连，美丽的大连有一个你信任的旅行社，有机会再到大连来，小王和我所在的大连有一个你信任的旅行社，有机会再到大连来，小王和我所在的XXXX旅行社将为您提供用更好的服务。最后祝大家归途一切顺利一路旅行社将

23、为您提供用更好的服务。最后祝大家归途一切顺利一路平安！平安！ 1.1.课堂专题讨论课堂专题讨论1 1）以上几条精品线路都有各自的什么特点？）以上几条精品线路都有各自的什么特点？ 2 2）假设你是一个旅游爱好者，你会怎么选择线路，说出理由。）假设你是一个旅游爱好者，你会怎么选择线路，说出理由。2. 2. 案例分析案例分析 20072007年年1111月月8 8日，清晨日，清晨8 8时，某旅行团全体成员已在车上就时，某旅行团全体成员已在车上就座，准备离饭店前往沈阳火车站。地方导游员座，准备离饭店前往沈阳火车站。地方导游员A A从饭店匆匆赶来从饭店匆匆赶来上车清点人数后向全程导游员了解行李情况。此后上车清点人数后向全程导游员了解行李情况。此后A A讲了以下一讲了以下一段话