英汉思维对比PPT学习教案

1、会计学1 中国思维中国思维形象思维形象思维本体思维本体思维顺向思维顺向思维重整体重整体 偏综合性思维偏综合性思维重直觉重直觉 “悟性悟性”曲线思维曲线思维重伦理重伦理英美思维英美思维逻辑思维逻辑思维客体思维客体思维逆向思维逆向思维重个体重个体 偏分析性思维偏分析性思维重实证重实证直线思维直线思维重认知重认知第1页/共41页英美：英美：Logical thinking尚思尚思偏重抽象偏重抽象起源：腓尼基字母起源：腓尼基字母胸有成竹：胸有成竹：To have a bamboo in ones chestTo have a well thought-out plan 水深火热的生活：水深火热的生活：

2、Lead a life in deep water and hot fireLead a life for extreme hardship1. 形象思维形象思维VS逻辑思维逻辑思维第2页/共41页现在的希伯来字母、阿拉伯字母、希腊字母、拉丁字母等，都可追溯至腓尼基字母。腓尼基字母像希伯来字母和阿拉伯字母一样，都是辅音字母 (abjad)，没有代表元音的字母或符号，字的读音须由上下文推断。字的读音须由上下文推断。 第3页/共41页形象思维：形象思维：具体形象具体形象的词的词抽象事抽象事物物借借物言志物言志抽象思维：抽象思维：抽象名抽象名词词具具体事物体事物指称意指称意义义实实 明明 直直 显显

3、 象象虚虚 暗暗 泛泛 隐隐 曲曲第4页/共41页第5页/共41页第6页/共41页第7页/共41页第8页/共41页第9页/共41页第10页/共41页第11页/共41页第12页/共41页第13页/共41页第14页/共41页n英语多用无生命的名词作主语3.2 本体思维本体思维VS 客体思维客体思维第15页/共41页一点脚步声也没有。一点脚步声也没有。第16页/共41页第17页/共41页第18页/共41页英美：英美：面向着面向着未来未来来区来区分时间先后分时间先后过去：过去：uBack, after, pastu将来：将来：uForward, before, futureThe mother is

4、not there, she took off a few years back.-The Loons第19页/共41页 On climbing the Tower at YouzhouWhere the sages of the past,And those of future years,Sky and earth forever last,Lonely, I shed sad tears.第20页/共41页After you! A five percent discountSelf-taughtNortheast southwestIron and steel industryAs in

5、compatible as fire and waterRain or shine第21页/共41页英美英美：重个体重个体偏重分析性思维偏重分析性思维（由一到多）（由一到多）语法的外显性语法的外显性句法的形合性句法的形合性词义的具体性词义的具体性第22页/共41页第23页/共41页中国：形声造字法中国：形声造字法英美：英美：”原子主义原子主义“=原子核原子核+核外电核外电子子”木木”旁旁：松：松 柏柏 桃桃 李李 树树 林林 Pine，cypress， peach ， plum ， tree ，forest“水水“旁旁：江：江 河河 湖湖 泊泊 海海 洋洋 深深 浅浅 river ，lake ，sea ，ocean， deep， shallow第24页/共41页第25页/共41页第26页/共41页第27页/共41页第28页/共41页3.6 语法的隐形语法的隐形VS显性显性第29页/共41页第30页/共41页第31页/共41页第32页/共41页第33页/共41页University.n他于他于1990年年6月月毕业于毕业于北京大学北京大学英语系英语系。第34页/共41页政府，我政府，我国，我们