高考书面表达句型汉译英讲与练(新版)

1、高考书面表达句型汉译英讲与练（新版）第一节第一节 主系表结构主系表结构及及“There+be+主语主语”（存在句型）（存在句型）A熟悉句型 连词成句一一 结构：结构：主语主语+系动词系动词+表语表语二二 说明说明系动词的种类有：系动词的种类有：1. be动词；动词；2. look, feel, sound, seem ,taste, smell等；等；3. become, go, turn, get, grow, prove等；等；4. keep, remain, stay, lie, stand等。等。用作表语的有用作表语的有：名词、名词性物主代词、不定代词、人：名词、名词性物主代词、不定代

2、词、人称代词、形容词、数词、副词、不定式、动名词、分词（称代词、形容词、数词、副词、不定式、动名词、分词（短语）、介词短语、从句。短语）、介词短语、从句。示例：示例：1. Smith is a boss/over 40/smart/in a room/to go to see a film/excited/out.2. Her job is looking after the baby.3. This dictionary is not hers but mine.4. She looks happy/felt shy/fell ill/went mad.5. It is no use/use

3、less doing it now.1. 到那时我将二十八岁了。到那时我将二十八岁了。2. 正如一则谚语讲的那样，兴趣是最好的老师。正如一则谚语讲的那样，兴趣是最好的老师。3. 我对团队合作更感兴趣。我对团队合作更感兴趣。4. 当今，课外活动在中学正变得越来越流行。当今，课外活动在中学正变得越来越流行。5. 最重要的是，你必须保持镇静。最重要的是，你必须保持镇静。6. 得知你目前过得不好，我很难过。得知你目前过得不好，我很难过。7. 因此坐在教室里答卷时，我颇有信心，精力充沛因此坐在教室里答卷时，我颇有信心，精力充沛。8. 听说下学期你将作为交换生来我们学校，我很高听说下学期你将作为交换生来我

4、们学校，我很高兴。兴。9. 众所周知，由于全球变暖、环境污染以及人口不众所周知，由于全球变暖、环境污染以及人口不断增加，全球水资源匮乏正变得日益严峻。断增加，全球水资源匮乏正变得日益严峻。10. 今天很高兴在此和大家交流我的英语学习经验今天很高兴在此和大家交流我的英语学习经验。 11. 我们缺乏的正是创造性思维我们缺乏的正是创造性思维。12. 我们最需要的是科普读物。我们最需要的是科普读物。13. 在英语周期间，我们有幸邀请您到场。在英语周期间，我们有幸邀请您到场。14. 新学期之初我很想家。新学期之初我很想家。15. 我们像往常一样繁忙，正在备战即将到来的我们像往常一样繁忙，正在备战即将到来

5、的高考。高考。17. 再者，惩罚绝不是有益于他们身心发展的明再者，惩罚绝不是有益于他们身心发展的明智之举。智之举。16. 因此，该是我们针对水污染采取措施的时候因此，该是我们针对水污染采取措施的时候了。了。18. 该图片传递的信息很清楚。该图片传递的信息很清楚。19. 家长不在身边，我感到很伤心。家长不在身边，我感到很伤心。20. 多数学生厌倦参加那么多考试。多数学生厌倦参加那么多考试。1.到那时我将二十八岁了。到那时我将二十八岁了。I will be twenty-eight years old then.2. 正如一则谚语讲的那样，兴趣是最好的老师。正如一则谚语讲的那样，兴趣是最好的老师。

6、As a famous saying goes, interest is the best teacher.3. 我对团队合作更感兴趣。我对团队合作更感兴趣。Im more enthusiastic about the teamwork.4. 当今，课外活动在中学正变得越来越流行。当今，课外活动在中学正变得越来越流行。Nowadays, after-class activities are becoming more and more popular in high schools.5. 最重要的是，你必须保持镇静。最重要的是，你必须保持镇静。Most importantly, you mus

7、t keep calm. /Whats the most important is that you must keep calm.6. 得知你目前过得不好，我很难过。得知你目前过得不好，我很难过。Im sorry to know that youre having such a bad time at the moment.7. 因此坐在教室里答卷时，我颇有信心，精力充沛。因此坐在教室里答卷时，我颇有信心，精力充沛。So while sitting in the classroom and doing my papers, I felt confident and was full of e

8、nergy.8. 听说下学期你将作为交换生来我们学校，我很高兴。听说下学期你将作为交换生来我们学校，我很高兴。Im delighted to hear that you will come to our school as an exchange student next term.9. 众所周知，由于全球变暖、环境污染以及人口不断增加众所周知，由于全球变暖、环境污染以及人口不断增加，全球水资源匮乏正变得日益严峻。，全球水资源匮乏正变得日益严峻。As we all know, the global water shortage is becoming increasingly severe d

9、ue to global warming, environmental pollution and the ever-increasing population.10. 今天很高兴在此和大家交流我的英语学习经验。今天很高兴在此和大家交流我的英语学习经验。Its a great pleasure to be here today and to share my experience of learning English with you. 11. 我们缺乏的正是创造性思维我们缺乏的正是创造性思维。What we are lacking in is creative thinking.12. 我

10、们最需要的是科普读物。我们最需要的是科普读物。What we need most are popular science reading books.13. 在英语周期间，我们有幸邀请您到场。在英语周期间，我们有幸邀请您到场。We are honored to have you here during our English Week.14. 新学期之初我很想家。新学期之初我很想家。I was homesick at the beginning of the new term.15. 我们像往常一样繁忙，正在备战即将到来的我们像往常一样繁忙，正在备战即将到来的高考。高考。We are busy

11、 as usual, preparing for the approaching college entrance examination.16. 因此，该是我们针对水污染采取措施的时候了。因此，该是我们针对水污染采取措施的时候了。Therefore, its high time that we did something about water pollution.17. 再者，惩罚绝不是有益于他们身心发展的明智之举。再者，惩罚绝不是有益于他们身心发展的明智之举。 Furthermore, punishment is by no means a wise choice to help the

12、m grow up physically and mentally.18. 该图片传递的信息很清楚。该图片传递的信息很清楚。The message conveyed in the picture is very clear.19. 家长不在身边，我感到很伤心。家长不在身边，我感到很伤心。I was sad about the absence of my parents.20. 多数学生厌倦参加那么多考试。多数学生厌倦参加那么多考试。Most of the students are tired of taking so many exams.“There+be+主语主语”（存在句型）专练（存在句

13、型）专练1.同学们越来越注意自己的外表，这一点有日益增加的趋势。同学们越来越注意自己的外表，这一点有日益增加的趋势。2. 我认为这幅图画告诉我们，在梦想与现实之间通常存在差我认为这幅图画告诉我们，在梦想与现实之间通常存在差异。异。3. 我们在生活中可能会遇到许多失败，但只我们尽力了，无我们在生活中可能会遇到许多失败，但只我们尽力了，无需为这些失败感到遗憾。需为这些失败感到遗憾。4. 有一幅有趣的图画，生动地传递有一幅有趣的图画，生动地传递了这样一个信息，梦想与现实之间的差异在我们的生活中可了这样一个信息，梦想与现实之间的差异在我们的生活中可以见到。以见到。 5. 我的母亲好像有点不舒服。我的母

14、亲好像有点不舒服。 6. 我们的停车场依然有很多工作要做。我们的停车场依然有很多工作要做。 7. 对于这种善举应该树立一种积极的态度。对于这种善举应该树立一种积极的态度。 8. 目前，有两种选择摆在我们面前：要么勇敢地面对失败，目前，有两种选择摆在我们面前：要么勇敢地面对失败，继继 续尝试直到成功；要么就此退出，每日生活在绝望之中。续尝试直到成功；要么就此退出，每日生活在绝望之中。 9. 当然，前方会有很多挑战，但是我喜欢应对挑战。当然，前方会有很多挑战，但是我喜欢应对挑战。 10. 因此，我认为世界上没有哪一种工作是平凡的。因此，我认为世界上没有哪一种工作是平凡的。1.同学们越来越注意自己的

15、外表，这一点有日益增加的趋势。同学们越来越注意自己的外表，这一点有日益增加的趋势。There is an increasing tendency that the students are paying more and more attention to their appearance.2. 我认为这幅图画告诉我们，在梦想与现实之间通常存在差我认为这幅图画告诉我们，在梦想与现实之间通常存在差异。异。I think the picture shows us that there is usually a difference between dream and reality.3. 我们在生

16、活中可能会遇到许多失败，但只我们尽力了，无我们在生活中可能会遇到许多失败，但只我们尽力了，无需为这些失败感到遗憾。需为这些失败感到遗憾。In our life we may meet many failures, but as long as we try our best, theres no need to feel regret for these failures.4. 有一幅有趣的图画，生动地传递了这样一个信息，梦想与有一幅有趣的图画，生动地传递了这样一个信息，梦想与现实之间的差异在我们的生活中可以见到。现实之间的差异在我们的生活中可以见到。 There is an interest

17、ing picture conveying a message vividly that the difference between dream and reality can be recognized in our life.5. 我的母亲好像有点不舒服。我的母亲好像有点不舒服。There seemed to be something wrong with my mother.6. 我们的停车场依然有很多工作要做。我们的停车场依然有很多工作要做。There is a lot of work remaining to be done with our parking lot. 7. 对于这

18、种善举应该树立一种积极的态度。对于这种善举应该树立一种积极的态度。There should be a positive attitude towards such a kindness. 8. 目前，有两种选择摆在我们面前：要么勇敢地面对失败，目前，有两种选择摆在我们面前：要么勇敢地面对失败，继续尝试直到成功；要么就此退出，每日生活在绝望之中。继续尝试直到成功；要么就此退出，每日生活在绝望之中。 Now, there are two options in front of us: face the failures bravely and keep trying till you make i

19、t, or drop out and feel desperate every day. 9. 当然，前方会有很多挑战，但是我喜欢应对挑战。当然，前方会有很多挑战，但是我喜欢应对挑战。Of course, there will be many challenges ahead, but I like meeting challenges. 10. 因此，我认为世界上没有哪一种工作是平凡的。因此，我认为世界上没有哪一种工作是平凡的。Therefore, I think there is no ordinary job in the world. B 即时演练 连句成段1. 我认为十年后我的生活会

20、很不一样。那时我将二十八岁了。我认为十年后我的生活会很不一样。那时我将二十八岁了。2. 正如一则著名的谚语讲的那样，兴趣是最好的老师。你不这正如一则著名的谚语讲的那样，兴趣是最好的老师。你不这么觉得吗？么觉得吗？3. 我擅长语文、英语的数学。另外，我对团队合作更感兴趣。我擅长语文、英语的数学。另外，我对团队合作更感兴趣。4. 我们最需要的是科普读物。通常科普读物能够用一种简易且我们最需要的是科普读物。通常科普读物能够用一种简易且有趣的方式翻译自然界的基本原理。有趣的方式翻译自然界的基本原理。5. 对于这种善举应该树立一种积极的态度。而且我希望大家都对于这种善举应该树立一种积极的态度。而且我希望

21、大家都能共同参与到这种捐助行为中。能共同参与到这种捐助行为中。6. 我们不应该嘲笑他们的热心。相反，对于他们的善举应该树我们不应该嘲笑他们的热心。相反，对于他们的善举应该树立一种积极的态度。立一种积极的态度。7. 垃圾总是堆积如山。结果，气味总是难闻。自然，当地社区垃圾总是堆积如山。结果，气味总是难闻。自然，当地社区的人们的健康时常受到威胁，这令人很担心。的人们的健康时常受到威胁，这令人很担心。8. 之前我的学业成绩很棒。然而，不知什么原因，成绩大幅度之前我的学业成绩很棒。然而，不知什么原因，成绩大幅度下降。下降。9. 祝愿你身体健康。我在这里挺好的，就是很累。眼下正是高祝愿你身体健康。我在这

22、里挺好的，就是很累。眼下正是高考前夕，大家都在忙于备战高考。老实说我们几乎从早忙到晚。考前夕，大家都在忙于备战高考。老实说我们几乎从早忙到晚。 我认为十年后我的生活会很不一样。那时我我认为十年后我的生活会很不一样。那时我将二十八岁了。将二十八岁了。I think my life will be very different ten years later and I will be twenty-eight years old then. 2. 正如一则著名的谚语讲的那样，兴趣是最正如一则著名的谚语讲的那样，兴趣是最好的老师。你不这么觉得吗？好的老师。你不这么觉得吗？As a famous s

23、aying goes, interest is the best teacher. Dont you think so?3. 我擅长语文、英语的数学。另外，我对团我擅长语文、英语的数学。另外，我对团队合作更感兴趣。队合作更感兴趣。I am good at Chinese, English and maths. In addition, Im more enthusiastic about the teamwork.4. 我们最需要的是科普读物。通常科普读物能我们最需要的是科普读物。通常科普读物能够用一种简易且有趣的方式翻译自然界的基本原够用一种简易且有趣的方式翻译自然界的基本原理。理。What

24、 we need most are popular science reading books. Usually popular science reading books can explain the basic principles of nature in a simple and interesting way.5. 对于这种善举应该树立一种积极的态度。而对于这种善举应该树立一种积极的态度。而且我希望大家都能共同参与到这种捐助行为中。且我希望大家都能共同参与到这种捐助行为中。There should be a positive attitude towards such a kind

25、ness. Moreover, I hope everyone will get involved in the donation. 6. 我们不应该嘲笑他们的热心。相反，对于他我们不应该嘲笑他们的热心。相反，对于他们的善举应该树立一种积极的态度。们的善举应该树立一种积极的态度。We shouldnt laugh at their devotion. Instead there should be a positive attitude towards their kindness.7. 垃圾总是堆积如山。结果，气味总是难闻。垃圾总是堆积如山。结果，气味总是难闻。自然，当地社区的人们的健康时常

26、受到威胁，这自然，当地社区的人们的健康时常受到威胁，这令人很担心。令人很担心。Rubbish would be piled up. As a result, smell would be unpleasant. Naturally, there is a worrying fact that the health of everyone in the community would be threatened.8. 之前我的学业成绩很棒。然而，不知什么之前我的学业成绩很棒。然而，不知什么原因，成绩大幅度下降。原因，成绩大幅度下降。I used to be successful in my st

27、udy. However, there is a surprising decrease in it without any reason.9. 祝愿你身体健康。我在这里挺好的，就是祝愿你身体健康。我在这里挺好的，就是很累。眼下正是高考前夕，大家都在忙于备战很累。眼下正是高考前夕，大家都在忙于备战高考。老实说我们几乎从早忙到晚。高考。老实说我们几乎从早忙到晚。I hope you are well. I am fine, but tired. At present, the college entrance exam is drawing near and everyone is busy p

28、reparing for the exam. To tell you the truth, we almost keep working from dawn to dark.第二节第二节 主谓结构主谓结构A 熟悉句型 连词成句一 结构：主语+谓语（不及物动词）（+状语）二 说明这类句型中，谓语动词后可以不带任何成分，但在多数情况下跟着状语性质的修饰语。示例：1. He worked hard/in a factory/to support his family.2. The meeting begins at 11:30仿写句子：1. 中秋节在中国农历八月的第十五天。2. 师生在新的环境中愉快

29、地生活并努力地工作着。3. 作为回应，母亲注视着孩子，蹲下来以表达自己的内心的愉悦与感激之情。4. 清洁工每天早上必须很早起就床，全天在外面工作。5. 我写信是告诉你有关我考试的一些情况。6. 我们将于这个星期五晚上八点钟在学生俱乐部集会。7. 她的背疼得厉害，无法像往常一样走动。8. 有了更多的练习，我的英语提高很多，最终我的努力没有白费。9. 他是昨天上午大约十点到达这里的。仿写句子： 中秋节在中国农历八月的第十五天。 The Mid-Autumn Festival falls on the 15th of the eight month of our Chinese lunar cale

30、ndar.2. 师生在新的环境中愉快地生活并努力地工作着。In the new environment, teachers and students are living happily and working hard.3. 作为回应，母亲注视着孩子，蹲下来以表达自己的内心的愉悦与感激之情。In response, looking at the child, the mom squats down to show how happy and thankful she feels.4. 清洁工每天早上必须很早起就床，全天在外面工作。Cleaners have to get up early i

31、n the morning every day and work outside all the day.5. 我写信是告诉你有关我考试的一些情况。Im writing to tell you something about my examination.6. 我们将于这个星期五晚上八点钟在学生俱乐部集会。Well gather at the Students Club at 8 p.m. this Friday.7. 她的背疼得厉害，无法像往常一样走动。She had a terrible pain in the back and couldnt walk as usual.8. 有了更多的

32、练习，我的英语提高很多，最终我的努力没有白费。With more practice, my English improved a lot and at last my efforts paid off.9. 他是昨天上午大约十点到达这里的。He arrived here at about ten oclock yesterday morning.B 即时演练即时演练 连句成段连句成段1. 清洁工每天早上必须很早就起床，全天在外面工作。正是他们的辛勤劳动，我们才能够在更洁净的环境中生活。2. 他是昨天上午大约十点到达这里的。不过，过了五分钟，他又匆匆离开了。3. 她的背疼得厉害，无法像往常一样走

33、动。目睹此状，我毫不犹豫地走过去并送她到最近的医院。B 即时演练即时演练 连句成段连句成段 清洁工每天早上必须很早就起床，全天在外面工作。正是他们的辛勤劳动，我们才能够在更洁净的环境中生活。Cleaners have to get up early in the morning every day and work outside all the day. Thanks to their hard work, we will be able to live in cleaner surroundings.2. 他是昨天上午大约十点到达这里的。不过，过了五分钟，他又匆匆离开了。He arrive

34、d here at about 10 oclock yesterday morning. Five minutes later ,however, he hurried away.3. 她的背疼得厉害，无法像往常一样走动。目睹此状，我毫不犹豫地走过去并送她到最近的医院。She had a terrible pain in the back and couldnt walk us usual. At the sight of it, I went over and sent her to the nearest hospital without hesitation.第三节第三节 主谓宾结构主谓

35、宾结构A 熟悉句型熟悉句型 连词成句连词成句一 结构：主语+谓语（及物动词）+宾语二 说明1. 一些不及物动词加介词构成的短语，相当于及物动词。2. 可以作宾语的有：名词、代词、数词、不定式、动名词、从句等。示例：1. She looked after the baby carefully.2. I remembered him/his name/doing it/I had seen him before.3. I decided to see him in person.仿写句子：仿写句子：1. 前不久我在我们学校组织的英语演讲比赛中获得第一名前不久我在我们学校组织的英语演讲比赛中获得第一

36、名。2. 虽然很累他仍继续工作。虽然很累他仍继续工作。3. 在空闲时间，我会继续经常锻炼身体，如游泳、跑步、在空闲时间，我会继续经常锻炼身体，如游泳、跑步、还有各种球类活动。还有各种球类活动。4. 我喜欢这句谚语，因为它告诉我一个有价值的人生哲理我喜欢这句谚语，因为它告诉我一个有价值的人生哲理。5. 他几乎不知道怎样写作文他几乎不知道怎样写作文6. 在我们的地球村中，我们看到一门语言从其他语言借用在我们的地球村中，我们看到一门语言从其他语言借用词汇很普遍。词汇很普遍。7. 在此我想跟你们一块儿分享我在英语学习方面的经验。在此我想跟你们一块儿分享我在英语学习方面的经验。8. 中国政府已经决定在全

37、国范围的公共场合禁止吸烟。中国政府已经决定在全国范围的公共场合禁止吸烟。9. 过去三十年我们国家在各个领域取得了巨大进步。过去三十年我们国家在各个领域取得了巨大进步。10. 我们必须学会心平气和且明智地解决冲突。我们必须学会心平气和且明智地解决冲突。11. 他向学生们解释说那天他病了。他向学生们解释说那天他病了。12. 学校应该为学生组织更多的活动并且通过给学生组织更多学校应该为学生组织更多的活动并且通过给学生组织更多的活动并且通过给学生留更少的作业让学生有更多的时间参加的活动并且通过给学生留更少的作业让学生有更多的时间参加活动。活动。13. 我们应该学会怎样与他人友好相处。我们应该学会怎样与

38、他人友好相处。14. 越来越多的研究表明痴迷手机常会导致自私，忽视他人的越来越多的研究表明痴迷手机常会导致自私，忽视他人的需求，甚至脱离现实生活。需求，甚至脱离现实生活。15. 我禁不住在课堂上分心走神。我禁不住在课堂上分心走神。16. 老师不止一次地纠正她的错误发音。老师不止一次地纠正她的错误发音。17. 它们也导致了一些诸如空气污染与交通阻塞这样的问题。它们也导致了一些诸如空气污染与交通阻塞这样的问题。18. 我依然能够记得一件事，这件事发生在一个下雨的星期天我依然能够记得一件事，这件事发生在一个下雨的星期天下午。下午。仿写句子：仿写句子： 前不久我在我们学校组织的英语演讲比赛中获得第一名

39、。前不久我在我们学校组织的英语演讲比赛中获得第一名。I got first place in the English speech contest held by our school not long ago.2. 虽然很累他仍继续工作。虽然很累他仍继续工作。Tired as he was, he continued to work.3. 在空闲时间，我会继续经常锻炼身体，如游泳、跑步、还在空闲时间，我会继续经常锻炼身体，如游泳、跑步、还有各种球类活动。有各种球类活动。In my free time, I will continue to take regular exercise, suc

40、h as swimming, running and various ball games.4. 我喜欢这句谚语，因为它告诉我一个有价值的人生哲理。我喜欢这句谚语，因为它告诉我一个有价值的人生哲理。I like the proverb because it shows me a valuable philosophy of life. 5. 他几乎不知道怎样写作文。他几乎不知道怎样写作文。He hardly knew how to write a composition.6. 在我们的地球村中，我们看到一门语言从其他语言借用在我们的地球村中，我们看到一门语言从其他语言借用词汇很普遍。词汇很普遍

41、。In our global village, we see that its not uncommon for one language to borrow words from other languages.7. 在此我想跟你们一块儿分享我在英语学习方面的经验。在此我想跟你们一块儿分享我在英语学习方面的经验。Here Id like to share my experience of learning English with you.8. 中国政府已经决定在全国范围的公共场合禁止吸烟。中国政府已经决定在全国范围的公共场合禁止吸烟。The Chinese government has d

42、ecided to ban smoking in public places across the country.9. 过去三十年我们国家在各个领域取得了巨大进步。过去三十年我们国家在各个领域取得了巨大进步。The last three decades saw great improvements in different fields in our country.10. 我们必须学会心平气和且明智地解决冲突。我们必须学会心平气和且明智地解决冲突。We must learn to handle conflicts calmly and wisely.11. 他向学生们解释说那天他病了。他向

43、学生们解释说那天他病了。He explained it to his students that he was ill that day.12. 学校应该为学生组织更多的活动并且通过给学生组织更多学校应该为学生组织更多的活动并且通过给学生组织更多的活动并且通过给学生留更少的作业让学生有更多的时间参加的活动并且通过给学生留更少的作业让学生有更多的时间参加活动。活动。The school should organize more activities for students and leave students more time for activities by giving them le

44、ss homework.13. 我们应该学会怎样与他人友好相处。我们应该学会怎样与他人友好相处。We should learn how to get along well with others.14. 越来越多的研究表明痴迷手机常会导致自私，忽视他人的越来越多的研究表明痴迷手机常会导致自私，忽视他人的需求，甚至脱离现实生活。需求，甚至脱离现实生活。More and more studies have showed that mobile phone addiction causes selfishness, ignorance of the needs of others and even

45、disconnection from reality. 15. 我禁不住在课堂上分心走神。我禁不住在课堂上分心走神。I couldnt help being absent-minded in class.16. 老师不止一次地纠正她的错误发音。老师不止一次地纠正她的错误发音。The teacher corrected her wrong pronunciation more than once.17. 它们也导致了一些诸如空气污染与交通阻塞这样它们也导致了一些诸如空气污染与交通阻塞这样的问题。的问题。They have also caused some problems such as air

46、 pollution and traffic jams.18. 我依然能够记得一件事，这件事发生在一个下雨我依然能够记得一件事，这件事发生在一个下雨的星期天下午。的星期天下午。I can still remember an incident that happened on a rainy Sunday afternoon.B 即时演练即时演练 连句成段连句成段1. 我禁不住课堂上走神。更糟糕的是，这种情况日益严重，我禁不住课堂上走神。更糟糕的是，这种情况日益严重，令我非常困惑。令我非常困惑。2. 倘若没有清洁工，我们的社会将不会正常运行。因此，我倘若没有清洁工，我们的社会将不会正常运行。因此

47、，我认为世界上没有哪一种工作是普通的。认为世界上没有哪一种工作是普通的。3. 我首先代表学校向你们表示热烈欢迎。请允许我对我们学我首先代表学校向你们表示热烈欢迎。请允许我对我们学校做一个简单介绍。校做一个简单介绍。4. 在地球村中，我们看到一门语言从其他语言借用词汇很普在地球村中，我们看到一门语言从其他语言借用词汇很普遍。在英语中，就有许多词汇借用拉丁语、法语，还有汉语。遍。在英语中，就有许多词汇借用拉丁语、法语，还有汉语。事实上，汉语从来就没有停止过这种做法。事实上，汉语从来就没有停止过这种做法。B 即时演练即时演练 连句成段连句成段 我禁不住课堂上走神。更糟糕的是，这种情况日益我禁不住课堂

48、上走神。更糟糕的是，这种情况日益严重，令我非常困惑。严重，令我非常困惑。I cant help being absent-minded in class. Worse still, it is getting more serious, which has puzzled me.2. 倘若没有清洁工，我们的社会将不会正常运行。倘若没有清洁工，我们的社会将不会正常运行。因此，我认为世界上没有哪一种工作是普通的。因此，我认为世界上没有哪一种工作是普通的。Without the cleaners, our society wouldnt function normally. Therefore, I

49、 think there is no ordinary job in the world.3. 我首先代表学校向你们表示热烈欢迎。请允许我我首先代表学校向你们表示热烈欢迎。请允许我对我们学校做一个简单介绍。对我们学校做一个简单介绍。On behalf of our school, I would like to express our warm welcome to you. Please allow me to make a brief introduction of our school.4. 在地球村中，我们看到一门语言从其他语言借用在地球村中，我们看到一门语言从其他语言借用词汇很普遍。

50、在英语中，就有许多词汇借用拉丁语、词汇很普遍。在英语中，就有许多词汇借用拉丁语、法语，还有汉语。事实上，汉语从来就没有停止过这法语，还有汉语。事实上，汉语从来就没有停止过这种做法。种做法。In our global village, we see that its not uncommon for one language to borrow words from other languages. In English, there are many words borrowed from other languages. 第四节 双宾语结构第四节第四节 双宾语结构双宾语结构A 熟悉句型熟悉句

51、型 连词成句连词成句一一 结构：主语结构：主语+谓语（及物动词）谓语（及物动词）+间接宾语间接宾语+直接直接宾语宾语二二 说明说明双宾语结构只能跟在某些及物动词后面，主要有三双宾语结构只能跟在某些及物动词后面，主要有三类动词：类动词：（一）（一） give, tell, teach, write, bring, lend, hand, show, offer, send, pay, pass, award等。这一类动等。这一类动词后的间接宾语可以用一个介词词后的间接宾语可以用一个介词to引导的短语来表示。引导的短语来表示。示例：示例：Please hand him a book.Please

52、hand a book to him .仿写句子仿写句子: 1老师给了我一些建议并借给我一些语法书。老师给了我一些建议并借给我一些语法书。2. 在你待在这儿的日子里在你待在这儿的日子里,我希望你给我们讲一讲更我希望你给我们讲一讲更多关于美国文化的情况。多关于美国文化的情况。3. 你能给提出一些关于演讲比赛的建议吗你能给提出一些关于演讲比赛的建议吗?4. 在此，我代表们学校讲一讲在此，我代表们学校讲一讲6月月28号参观我们学号参观我们学校的有关安排。校的有关安排。5. 这幅画给我们展示了一个感人的瞬间。一个小女这幅画给我们展示了一个感人的瞬间。一个小女孩上前迎接她工作了一天的妈妈。孩上前迎接她工

53、作了一天的妈妈。6. 当你回家时，在你方便的时候，最好给我们写封当你回家时，在你方便的时候，最好给我们写封电子邮件。电子邮件。7. 在公共汽车上，他主动把座位让给那位老人。在公共汽车上，他主动把座位让给那位老人。8. 法官判定他获法官判定他获600万美元。万美元。9. 财富并没有给他们带来幸福。财富并没有给他们带来幸福。 仿写句子仿写句子: 1老师给了我一些建议并借给我一些语法书。老师给了我一些建议并借给我一些语法书。The teacher gave me some advice and lent me some grammar books.2. 在你待在这儿的日子里在你待在这儿的日子里,我希

54、望你给我们讲一讲更多我希望你给我们讲一讲更多关于美国文化的情况。关于美国文化的情况。During your stay here, I hope you can tell us more about American culture.3. 你能给提出一些关于演讲比赛的建议吗你能给提出一些关于演讲比赛的建议吗? Can you give me some suggestions about the speech contest?4. 在此，我代表们学校讲一讲在此，我代表们学校讲一讲6月月28号参观我们学校号参观我们学校的有关安排。的有关安排。On behalf of our school, Id l

55、ike to show you the arrangements for your greet her mom who has worked for a day.5. 这幅画给我们展示了一个感人的瞬间。一个小女这幅画给我们展示了一个感人的瞬间。一个小女孩上前迎接她工作了一天的妈妈。孩上前迎接她工作了一天的妈妈。The picture shows us a touching moment when a little girl comes to greet her mom who has worked for a day.6. 当你回家时，在你方便的时候，最好给我们写封当你回家时，在你方便的时候，

56、最好给我们写封电子邮件。电子邮件。You had better write us an email at your convenience when you are back home.7. 在公共汽车上，他主动把座位让给那位老人。在公共汽车上，他主动把座位让给那位老人。He offered his seat to the old man on the bus.8. 法官判定他获法官判定他获600万美元。万美元。The judge awarded him 6 million dollars.9. 财富并没有给他们带来幸福。财富并没有给他们带来幸福。Wealth has not brought

57、them happiness（二）buy, do, get, fetch, save, make, sing, choose等。这一类动词后的间接宾语可以用一个介词for引导的短语来表示。示例：Her father bought her a bike.Her father bought a bike for her. 仿写句子仿写句子“1. 你给孩子们取些水来好吗？你给孩子们取些水来好吗？2. 为了庆祝老师的生日，全班同学给老师买了一大份蛋糕为了庆祝老师的生日，全班同学给老师买了一大份蛋糕，还给老师做了一张明信片，上面签上了大家的名字。，还给老师做了一张明信片，上面签上了大家的名字。3. 老师

58、给我们挑选了许多重要的练习题，同时我们复习了老师给我们挑选了许多重要的练习题，同时我们复习了各个语言要点。各个语言要点。4. 当我们到达目的地时，导游已经给我们预订好了宾馆。当我们到达目的地时，导游已经给我们预订好了宾馆。5. 他给他的孩子们攒了很多钱。他给他的孩子们攒了很多钱。6. 他给我们弄了两张票。他给我们弄了两张票。7. 这个新方法省了我们不少时间。这个新方法省了我们不少时间。8. 他给自己要了一瓶软饮料。他给自己要了一瓶软饮料。9. 最终我给他俩找到了一辆开往颐和园的公共汽车。最终我给他俩找到了一辆开往颐和园的公共汽车。10. 我能占用你几分钟宝贵的时间吗？我能占用你几分钟宝贵的时间

59、吗？仿写句子你给孩子们取些水来好吗？仿写句子你给孩子们取些水来好吗？ Would you fetch some water for the children?2. 为了庆祝老师的生日，全班同学给老师买了一大份蛋糕为了庆祝老师的生日，全班同学给老师买了一大份蛋糕，还给老师做了一张明信片，上面签上了大家的名字。，还给老师做了一张明信片，上面签上了大家的名字。To celebrate the teachers birthday, the whole class bought him a big birthday cake and made him a post card with all our n

60、ames on it.3. 老师给我们挑选了许多重要的练习题，同时我们复习了老师给我们挑选了许多重要的练习题，同时我们复习了各个语言要点。各个语言要点。Our teacher chose many important exercises for us and we went over the language points at the same time.4. 当我们到达目的地时，导游已经给我们预订好了宾馆。当我们到达目的地时，导游已经给我们预订好了宾馆。When we got to the destination, the guide had booked the hotel for us