从戏剧冲突看影视与文学的兼容性特征_以_疯狂的石头_两杆大烟

1、第30卷第7期咸宁学院学报Vol.30,No.7文章编号:1006-5342(2010)07-0059-02从戏剧冲突看影视与文学的兼容性特征以疯狂的石头、两杆大烟枪为例3王俊忠,黄艳红(黎明职业大学人文社科系,福建泉州362000)摘要:影视作品对各种艺术手法兼容并蓄的特性众所周知,、到组合,并以几乎完美的方式表现出来,就文学里戏剧冲突的表现,电影里矛盾冲突的创造来讨论,并以。关键词:影视;文学;戏剧冲突;中图分类号:I207.3文献标识码:A,没有戏剧冲突就没有戏剧。矛盾的特殊艺术形式,它指展现在剧中的矛盾、纠葛和斗争,包括人物性格、心理活动的矛盾所构成的内在冲突和人与人、与社会、与自然力

2、量的矛盾所构成的外在冲突,来源于拉丁文conflitus,可译为分歧、争斗、冲突等等。对于影视或文学作品而言,有冲突才有“戏”可看,尖锐激烈、高度集中、进展紧张、曲折多变,都是吸引受众眼球的几个戏剧冲突的特点。本文从三部分即结合具体实例论述戏剧冲突在影视和文学作品中的表现,以疯狂的石头和两杆大烟枪这两部喜剧中的“巧合”为主要的矛盾冲突因素为例来论述。一、戏剧冲突元素文学作品中的表现戏剧通过人物的行动所表现出来的社会性的抵触、矛盾和斗争,戏剧冲突是戏剧的基本特征和要素之一,王实甫西厢记描写才子佳人的爱情故事,有悲剧的因素也有喜剧的因素,爱情题材中的情节无外乎才子佳人之间的传书寄简、探亲传情,情节

3、平淡无奇,而之所以获得巨大的成功,家喻户晓、名传千古,一个最主要的原因在于它从人物之间的矛盾出发精心构撰戏剧冲突,使得一个简单的爱情故事也能变得如此曲折跌宕、变化多端。(一)西厢记里精彩的冲突艺术受众必须把握两条主线,其一作者从莺莺和张生与老夫人的矛盾冲突出发,构建戏剧冲突,构成戏剧情节,展开戏剧故事,以赖婚、拷红表现得最为突出,另一则从莺莺、张生、红娘的性格冲突入手,以闹简、赖简表现最为突出。两条冲突线索互相交织、互相影响、互相推动,共同构成了全剧戏剧冲突的情节发展,使剧情既脉络分明又曲折复杂、富于变化,人物形象也更加丰富生动,作品本身也多姿多彩。由于以老夫人为代表的封建礼教的压迫,莺莺和张

4、生才不得不采取隐蔽曲折的恋爱方式,从而造成了莺莺的顾虑和摇动,产生了和红娘、张生之间以及红娘和张生之间的误会性或称为喜剧性的冲突。在莺莺、张生、红娘之间的矛盾冲突中使人处处感到以老夫人为代表的封建礼教的阴影;反过来,莺莺、张生、红娘之间的矛盾冲突的发展变化也推动了老夫人和三个人之间矛盾的发展变化,直到矛盾的解决。精心构撰的戏剧冲突为整篇戏剧增添了色彩,让爱情有声有色,人物形象有血有肉,观众如痴如醉。(二)戏剧冲突强烈紧张戏剧冲突时喜剧人物、事件、情节的尖锐矛盾,创作戏剧文学作品必须重视戏剧冲突的设置,作家要将生活中的矛盾进行提炼,选择推动事件发展的高度典型化的矛盾冲突,达到强烈紧张的戏剧氛围的

5、营造。莎士比亚威尼斯商人中安东尼奥与夏洛克的冲突时主要的冲突环节,围绕借贷和割肉的创造情节,在两人的较量中,夏洛克无疑占上分,安东尼奥危在旦夕。但鲍西娅的出现则使戏剧发展了急剧的变化,戏剧情节环环相扣、悬念迭出,不仅反映了仁慈和残酷、友谊和仇恨以及欢乐和灾祸之间的强烈对照,也造成了强烈而紧张的戏剧氛围,剧情的急剧转变也同样能吸引受众,使他们的情感随之大起大落。(三)喜剧元素戏剧中的喜剧类型,其主要特征是以强烈的夸张手法,展示丑恶、落后与美好、进步事物之间的矛盾,并以滑稽可笑的艺术形式,对被否定的事物加以辛辣的讽刺。而其体现形式主要是讽刺和幽默,讽刺大多用于否定性的内容,它是以真实而夸张或真实而

6、巧妙之类的手段,极其简练地把人生无价值的东西撕破给人看,启发人们从中得到否定和贬斥丑的精神和情感愉悦。幽默也是喜剧表现形式的一种独特形态,它不像讽刺那样辛辣,而是把内容和形式中美与丑的复杂因素交合为一种直率而风趣的形式外化出来。红楼梦中宝玉、薛蟠等人行酒令一场,呆霸王胸无点墨,粗俗不堪,却偏偏附庸风雅,急得万般无奈,抓耳挠腮,终于闹出了“绣房里钻出个大马猴”之类的喜剧。再如窦娥冤中的县令桃杌给告状的张驴儿下跪叫他衣食父母的情节,这种极端突出地夸张生活中的倒错的现象也能创造出绝好的喜剧效果。这类倒错巧合、误会的手法也常用在歌颂类的喜剧中。3收稿日期:201020423060咸宁学院学报第30卷突

7、,也融入了幽默、夸张等喜剧元素。“疯狂的石头”是各方势力围绕着“石头”疯狂,从剧情的设置上就安排了几组巧合:工艺品厂的土地刚好被利欲熏心的房地产商看中,摄影师刚好是工艺厂厂长的儿子。摄影师泡的妞刚好是三个小贼中老大的女友。保安科长与那班小贼刚好住同一个旅馆的隔壁间。懂高科技的国际大盗刚好被三个小贼盗走密码箱。与相识不久的女友在私家车上幽会的男人打开车门时刚好挡住了小贼道哥,再加上一群数月没发工资的工人,一块价值不菲的翡翠。整个剧情的设置已然预示着这是一部黑色幽默式的喜剧。“两杆大烟枪”既是题目,围绕这一物件,之间。盖,只要分清(几组人物),这些朝着各自的目标平行发展的故事线,总能在恰当的时候有

8、选择性地结合在一起,通过其中的某个条件推波助澜地将情节推向下一个高潮,往往是螳螂捕蝉黄雀在后,环环相扣。一场赌局的设置既是一个叙事开端,也是引子。艾迪四人凑来的十万元在这场设计好的赌局中被人暗算,引出之后艾迪四人打劫的线索;艾迪隔壁策划要抢夺毒贩的悍匪,却不料被艾迪听到,待他们抢劫完来个“瓮中捉鳖”;狠角色哈利设计了陷害艾迪输钱的赌局,同时又派两个搞笑的小毛贼去偷两把古董枪,但一翻折腾后两个小毛贼却把自己的雇主杀了抢走烟枪;在酒吧偶遇黑人毒贩的艾迪一伙,在抢夺完毒品后又将其卖给丢了毒品的黑人毒贩不难看出从故事情节的构架、矛盾冲突的设置、紧张氛围的营造等等,两部影片为观众传达了戏剧冲突的意义,当

9、然,如果在细致论述,戏剧的“巧合”因素也比比皆是。(二)戏剧中的“巧合”设置戏剧的演出要受到时间、空间及其他舞台演出条件等诸多因素的限制,它要求剧作家必须更为集中地铺叙故事事件,更经济地安排人物与场面。便自然而然会设置“巧合”因素。中国戏剧家素有使用“巧合”的传统,戏曲界自古崇尚“无巧不成书”的原则。这里所谓的“巧”,指的即是“巧合”。“巧合”作为戏剧结构布局、安排情节的技巧手法,首先用来刻划、突现人物性格特征,在某些程度上起到了影响人物性格之发展的微妙作用;另外,在戏剧矛盾冲突的发展进程中,巧妙利用“巧合”这一偶然性因素,带来突如其来的变化、挫折,使剧情跌宕起伏、大起大落,造成戏剧的喜剧性。

10、因此“巧合”在构筑妙趣横生,引人入胜的喜剧性情境方面,又有独到的效用。如莫里哀的悭吝人中的吝啬鬼阿巴恭放高利贷偏偏放到了自己儿子身上,他准备娶的姑娘碰巧是儿子的意中人,而他逼迫女儿非嫁不可的那个老年“贤婿”恰恰正是女儿的情人与儿子的情人的父亲讽刺与幽默的效果自然通过这些设置的“巧合”体现出来。不然看出,通过以上的论述,影视与文学的兼容性特别鲜明地体现出来,戏剧冲突在两种艺术形式中得到充分的运用,能构筑情节冲突,表现曲折故事,营造紧张氛围,并且通过其中一个元素“巧合”的设置,将喜剧的特性淋漓尽致地表达出来,而最终体现了影视作品与文学作品艺术手法相互交叉、相互兼容的特性。二、戏剧冲突元素影视作品中

11、的表现影视作品需要矛盾冲突,这也是构筑其故事情节的一个重要手段,从情节入手,把握故事发展,理解人物性格,贯穿人物关系,从而形成整部作品。情节“即人物之间的联系、矛盾、同情、反感和一般的相互关系某种性格、典型2的成长和构成的历史”。(一)冲突形成的故事情节故事情节的核心便是冲突,大多数影视作品不但重视情节,也重视尖锐集中地戏剧性冲突。经典表现爱情故事的影片魂断蓝桥,通过曲折的故事情节和尖锐的矛盾冲突,让许多观众为之神伤流泪。罗伊、玛拉的纯洁爱情与传统贵族观念的冲撞,冲突的结局以玛拉的出走自杀而使美好的爱情归于毁灭。在冲突的过程中,故事情节一张一弛、一正一反的运动,即为可看的“戏”,没有情节,就没

12、有冲突,没有对抗,没有精彩。淡化情节故事的影视作品,仍然有矛盾冲突的线索可寻,甚至有些是冲突的解决。之间的冲突,。(二)紧张激烈的气氛和让观众为之窒息的氛围,这需要编剧、导演、演员精心配合,调动所有能动元素,融合于影视作品当中。例如故事片中警匪类型的电影,导演唯一需要的矛盾就是要让汽车和主角之间的距离足够远到临界点,这时候观众的紧张感也会越来越强烈。证人中,张家辉要砍小女孩的手,观众明明料想到小女孩是不可能被砍手的,因为是中国上映的关系,但还是被导演制造出来的氛围所吸引。非常人贩3也是同样的道理,杰森的汽车被别人开走,他只能靠一双腿和后来抢到的一个自行车穿街过市抄近道来接近自己的汽车并且坐在驾

13、驶室里,导演通过对汽车和自行车的平行剪辑的办法来营造紧张氛围,加上手环不断标红的警告,连同最后杰森飞身跃进驾驶室的一幕,都紧张而激烈。(三)喜剧电影艺术影视作品的喜剧特征是运用各种引人发笑的表现方式和表现手法,把戏剧的各个环节,诸如语言、动作、人物的外貌及姿态、人物之间的关系、故事情节等均加以可笑化,从中产生出滑稽戏谑的效果。卓别林等西方喜剧风格主要以滑稽,幽默为主;周星驰等东方喜剧风格主要以无厘头,搞怪为主。影视作品中搞怪、搞笑、巧合、幽默、讽刺、夸张等手法也发挥到极致,具体论述看第三点。三、疯狂的石头和两杆大烟枪“巧合”设置与喜剧的融合(一)由“巧合”引发与喜剧艺术的融合疯狂的石头和两杆大烟枪的导演很巧妙地利用了“巧合”这一戏剧冲突元素,试图发现巧合给