新概念2_Lesson_54___新概念第二册_54课(徐倩)

1、 Lesson 54Sticky fingers sticky adj. 黏的黏的sticky fingershave sticky fingers 表示表示 “手脚不干净，偷窃手脚不干净，偷窃”。 Dont leave that girl alone in the room with so many valuable objects around because she has sticky fingers. Have you ever cooked food? What did the writer begin to make after she returned home from th

2、e shops?What was the writer doing when the telephone rang?What happened right after the writer got back to the kitchen?Listen to the recording and answer the questions:After breakfast, I _ the children to school and then I _ to the shops. It _ still early when I _ home. The children _ at school, my

3、husband _ at work and the house _ quiet. So I _ to make some meat pies. In a short time, I _ busy mixing butter and flour and my hands _ soon _ with sticky pastry. At exactly that moment, the telephone _. Nothing _ more annoying. I _ up the receiver between two sticky fingers and _ dismayed when I _

4、 the voice of Helen Bates. It _ me ten minutes to persuade her to ring back later. At last, I _ up the receiver. What a mess! There _ pastry on my fingers, on the telephone, and on the doorknobs. I _ no sooner _ back to the kitchen than the door bell _ loud enough to wake the dead. This time it _ th

5、e postman and he _ me to sign for a registered letter!sentwentwasreturnedwerewaswasdecidedwaswerecoveredrangcould have beenpickedwasrecognizedtookhungwashadgotrangwaswanted_ breakfast, I sent the children to school _ then I went to the shops. It was still early _ I returned home. The children were a

6、t school, my husband was at work _ the house was quiet. _ I decided to make some meat pies. _ a short time, I was busy mixing butter and flour and my hands were soon covered with sticky pastry. _ exactly that moment, the telephone rang. Nothing could have been more annoying. I picked up the receiver

7、 between two sticky fingers _ was dismayed _ I recognized the voice of Helen Bates. It took me ten minutes to persuade her to ring back later. At last, I hung up the receiver. What a mess! There was pastry on my fingers, on the telephone, and on the doorknobs. I had _ gone back to the kitchen _ the

8、door bell rang loud enough to wake the dead. This time it was the postman and he wanted me to sign for a registered letter!AfterandwhenandSoInAtandwhenno soonerthanAfter _ breakfast, I sent _ children to school and then I went to _ shops. It was still early when I returned home. _ children were at _

9、 school, my husband was at _ work and _ house was quiet. So I decided to make _ meat pies. In _ short time, I was busy mixing _ butter and _ flour and my hands were soon covered with _ sticky pastry. At exactly that moment, _ telephone rang. Nothing could have been more annoying. I picked up _ recei

10、ver between _ two sticky fingers and was dismayed when I recognized _ voice of Helen Bates. It took me ten minutes to persuade her to ring back later. At last, I hung up _ receiver. What _ mess! There was _ pastry on my fingers, on _ telephone, and on _ doorknobs. I had no sooner gone back to _ kitc

11、hen than _ door bell rang loud enough to wake _ dead. This time it was _ postman and he wanted me to sign for _ registered letter!thetheThethesomeathethethetheathethethethethethea汉译英1.几年前他很穷，但现在他成了一个富人。几年前他很穷，但现在他成了一个富人。He was very poor years ago, but now he is a rich man.2. 富人应该帮助穷人。富人应该帮助穷人。The ri

12、ch should help the poor.3. 他生下来就又聋又瞎。他生下来就又聋又瞎。She was born deaf and blind.4. 有许多组织帮助聋人和盲人。有许多组织帮助聋人和盲人。There are many organizations to help the deaf and the blind.在英文中，部分形容词前加定冠词在英文中，部分形容词前加定冠词the，用来表示一个群体。用来表示一个群体。汉译英1. 我们村的那所学校是去年建的。我们村的那所学校是去年建的。The school in our village was built last year.2. 孩

13、子们一早上学去了。孩子们一早上学去了。The children went to school early this morning.3. 这是我参观过的最有趣的展览。这是我参观过的最有趣的展览。It is the most interesting exhibition I have ever seen.4. 大多数人都欣赏它。大多数人都欣赏它。Most people enjoyed it.5. 这是伦敦最大的商店。这是伦敦最大的商店。It is the biggest shop in London.6. 大多数商店星期六下午不营业。大多数商店星期六下午不营业。Most shops are cl

14、osed on Saturday afternoon.单项选择单项选择1. Did you buy _ at the supermarket?A. any B. a C. no2. There was _ time left for us to catch our train.A. any B. the C. no3. _ rich should expect to pay higher taxes.A. A B. The C. -4. _ rich man should expect to pay higher taxes.A. A B. The C. -5. _ rich men shou

15、ld expect to pay higher taxes.A. Some B. The C. -6. _ rich man who bought the house next door is always abroad.A.A B. The C. Some7. _ rich men are very generous to other people - but not all of them.A. Some B. The C. -AABCCBANew words sticky /5stIki/ adj.粘的finger /5fINg/ n.手指pie /paI/ n.馅饼mix /mIks/

16、 v.混合，拌和pastry /5peIstri/ n.面糊annoying /5nCI-IN/ adj.恼人的receiver /rI5si:v/ n.电话的话筒New words mess /mes/ n.乱七八糟doorknob /5dC:nCb/ n.门把手sign /saIn/ v.签字register /5redVIst/ v.挂号邮寄dismay /dIs5meI/ v.失望，泄气recognize /5rekgnaIz/ v.认出，听出persuade /p5sweId/ v.说服，劝说annoying adj. 令人烦恼的令人烦恼的annoyed adj. 感到烦恼的感到烦恼

17、的annoyv. 使烦恼使烦恼Her main purpose was to annoy you.她主要是想气气她主要是想气气你你。You shouldnt annoy him. Hes a real hard case.你不该去惹他生气，他真是个难对付的家伙。（你不该去惹他生气，他真是个难对付的家伙。（a hard case- 难对付的人）难对付的人）dismay v. 失望，泄气失望，泄气 be dismayed at . 对对感到失望感到失望We were all dismayed at his refusal to cooperate.他不肯合作使我们感到失望。他不肯合作使我们感到失望

18、。 persuadev.说服，劝说说服，劝说persuasiveadj. 有说服力的，令人信服的有说服力的，令人信服的 a persuasive opinion有说服力的意见有说服力的意见persuade sb. to do sth.说服某人做某事说服某人做某事register v. 挂号邮寄挂号邮寄a registered letter v. 登记、注册登记、注册register at a hotel 登记入住旅馆登记入住旅馆register the birth of a childregister at a schoolAfter breakfast, I sent the childre

19、n to school and then I went to the shops.After breakfast, I sent the children to school and then I went to the shops.After breakfast, I sent the children to school and then I went to the shops.send sb to do sth派某人去做某事派某人去做某事I sent my brother to get some milk. _, I _ the children _school and then I w

20、ent to the shops.It was still early when I returned home. The children were at school, my husband was at work and the house was quiet.It was still early when I returned home. The children were at school, my husband was at work and the house was quiet.在上学在上学在上班在上班It was still early when I returned ho

21、me. The children _, my husband _ and the house was _.So I decided to make some meat pies. In a short time, I was busy mixing butter and flour and my hands was soon covered with sticky pastry.So I decided to make some meat pies. In a short time, I was busy mixing butter and flour and my hands was soo

22、n covered with sticky pastry.So I decided to make some meat pies. In a short time, I was busy mixing butter and flour and my hands was soon covered with sticky pastry.in a short time 不久不久,一会儿一会儿 in a short while So I decided to make some meat pies. In a short time, I was busy mixing butter and flour

23、 and my hands was soon covered with sticky pastry.be busy (in) doing sth be busy with sth He is busy in writing his letters. They are busy with study day and night.So I decided to make some meat pies. In a short time, I was busy mixing butter and flour and my hands was soon covered with sticky pastr

24、y.At exactly that moment, the telephone rang. Nothing could have been more annoying.At exactly that moment, the telephone rang. Nothing could have been more annoying.So I decided to make some meat _. _, I was busy _butter and flour and my hands was soon covered with sticky pastry.At exactly that mom

25、ent, the telephone rang. Nothing could have been more annoying.exactly用于加强语气，表示用于加强语气，表示“正正”、“恰恰恰恰”： Thats exactly what I wanted to tell you. 那正是我想要告诉你的。那正是我想要告诉你的。 At exactly that moment, the telephone rang. Nothing could have been more annoying.省略省略than this（The telephone rings when you are in the

26、 middle of something.）_, the telephone rang. Nothing could have been _.I picked up the receiver between two sticky fingers and I was dismayed when I recognized the voice of Helen Bates.I picked up the receiver between two sticky fingers and I was dismayed when I recognized the voice of Helen Bates.I

27、 picked up the receiver between two sticky fingers and I was dismayed when I recognized the voice of Helen Bates.be dismayed atHe was dismayed at the price of the shoes which his wife wanted.I picked up the receiver between two sticky fingers and I was dismayed when I recognized the voice of Helen B

28、ates.I picked up the receiver between two sticky fingers and I was dismayed when I recognized the voice of Helen Bates.I _ between two sticky fingers and I was _ when I _ the voice of Helen Bates.It took me ten minutes to persuade her to ring back later. At last I hung up the receiver. What a mess!I

29、t took me ten minutes to persuade her to ring back later. At last I hung up the receiver. What a mess!It took sb. some time to do 花花时间做某事时间做某事It took her 3 hours to finish the homework .It took me ten minutes to persuade her to ring back later. At last I hung up the receiver. What a mess!persuade sb

30、 to do sth说服某人做某事说服某人做某事No one can persuade her to change her mind.It took me ten minutes to persuade her to ring back later. At last I hung up the receiver. What a mess!persuade sb. to do sth.=persuade sb. into doing sth.Dont let yourself be persuaded into buying things you dont really want. persua

31、de sb out of doing说服某人不要做某事说服某人不要做某事It took me ten minutes to persuade her to ring back later. At last I hung up the receiver. What a mess!hang-hung-hunghang: 悬、挂、吊死悬、挂、吊死hang up挂起挂起 There are many old photos hanging up in the room.屋里挂着许多旧照片。屋里挂着许多旧照片。It took me ten minutes to persuade her to ring b

32、ack later. At last I hung up the receiver. What a mess!be in a mess The kitchen is in a mess!It_ me ten minutes to _ her _ later. At last I _. What a _!There was pastry on my fingers, on the telephone and on the doorknobs.I had no sooner got back to the kitchen than the doorbell rang loud enough to

33、wake the dead.I had no sooner got back to the kitchen than the doorbell rang loud enough to wake the dead.no soonerthan一一就就主句用过去完成时，主句用过去完成时，than后面的从句用一般过去时。后面的从句用一般过去时。他一回来就买了一套房子。他一回来就买了一套房子。He had no sooner returned than he bought a house. I had no sooner got back to the kitchen than the doorbell

34、 rang loud enough to wake the dead.I had no sooner got back to the kitchen than the doorbell rang loud enough to wake the dead.the dead= the dead peopleI had _ got back to the kitchen _ the doorbell rang _ to wake _.This time it was the post man and he wanted me to sign for a registered letter!This

35、time it was the post man and he wanted me to sign for a registered letter!sign 签字、签名签字、签名sign for 签收签收This time it was the post man and he wanted me to sign for a registered letter!This time it was the post man and he wanted me to _ a _ letter!Summary Writing 1.Did the writer return home from the sh

36、ops or not? What did she begin to make?(As soon as) 2.Did the telephone ring soon afterwards or not?Where her fingers very sticky or not?(When) 3.How long did she spend talking to Helen Bates on the telephone? 4.Did she look at the mess she had made or not?(After that ) 5. What was covered with past

37、ry? 6.Who rang the doorbell?(Just then ) 7.What did he want her to do?三、单项选择1.Shake the bottle well so that the oil mixes_ the vinegar. A. with B. into C. and D. to2.Once a decision has been made, all of us should_ it. A. direct to B. stick to C. lead to D. refer to3.The country life he was used to_ greatly since 1992. A. change B. has changed C. changing D. have changed4.It _us that the plan had been canceled. A. dismayed B. cheered C. hit D. interested5.My mother persuaded me_ her opinion. A. accepted B. to accept C. accepting D. to be acceptedABBABExerciseExercise6. Its _ world of wonde