施耐德技术vigirex剩余电流继电器

1、Vigirex剩余电流继电器可靠的对地泄漏电流监测和保护目录概述全系列保护与监测设备2468确保人身和安全确保运行连续性安装简便，易于使用功能与特性选型指南产品介绍特性参数101218说明和接线概述安装方式外形尺寸242527产品订货号剩余电流保护继电器监测继电器互感器3233341保护功能适用于所有类型的配电系统和各种电压等级各种辅助电源电压等级，各种设定值和动作参数，各种类型的配套互感器，最高可达 4000 A：b A 型封闭式环形电流互感器：TA30、 PA50、 IA80、 MA120、 SA200 和 GA300b OA 型式环形电流互感器：POA 和 GOAb 矩形互感器适用于各种

2、类型的电气设备Vigirex 继电器适用于市场上现有的各种电气设备。保护功能电路监测功能设备监测功能2全系列保护与监测设备Vigirex 剩余电流继电器装有环形电流互感器，测量电器装置中的对地泄漏电流。可提供：b 剩余电流保护：RH10、 RH21 和 RH99b 对地泄漏电流监测：RH99 和 RMH b 剩余电流保护及对地泄漏电流监测： RHUs 和 RHU。符合国际标准各型剩余电流继电器符合世界上的主要标准，特别是下述各方面的标准：b 剩余电流保护：用于保护人身和IEC 60947b 电气设施：IEC60364b 电磁兼容性 (EMC)：IEC 61000b 绝缘配合：IEC 60664

3、安全的 IEC 60755 和标准：保护继电器在发生故障时立即切断被监测系统的电源。可提供：b 接地故障保护：UL 1053 （设备和保护）。b直接和间接接触电击保护b 设备和防止火灾提供保护。继电器可储存剩余电流故障信息，并在超过剩余动作电路器开断指令。作设定值 I n 时，发出断根据继电器型号的不流 I n 的阈值可为固定式，可调式或可由用户选择。监测继电器指示漏电超过阈值的情况。当故障消除时即自动复位。当与自动重合闸控制器配合使用时，可进行由下述装置绝缘故障引起的接地故障保护：b继电器，b 无线电中继装置，b 特殊应用。Vigirex 继电器可用于各极配电装置：LV 进线、配电、工业控制

4、和终端配电部分。 Vigirex 继电器可用于 IT、 TT 和 TN-S 交流系统中，适用电压范围高达 1000V，频率范围为 50/60Hz 至 400Hz。3最大的安全性有适当设定值的 Vigirex 剩余电流装置 (RCDs) 可提供对人身和有效保护。继电器 / 环形电流互感器配合使用确保了测定值的准确，可靠。的Vigirex断路器4确保人身和安全确保 40ms 之内动作施耐德电气公司承诺，设定值为 30mA 的 Vigirex 继电器与本公司任何最高额定电流为 630A 的断路器配合使用时能够安全地切断故障回路。IV 类过电压绝缘增强型的 Vigirex 继电器 （IV 类过电压类型

5、，最强型）可直接连于设备的顶部或上端母线，而不需要任何其它电气。连续的自我监测Vigirex 继电器连续监测电源、继电器 / 环形电流互感器连接以及内部电子电路装置。 检测到故障时会发出信号，并可断开断路 器。继电器前面板的 LED 也可随时对运行状况进行监测。环形电流互感器前面板 II 类绝缘所有的 Vigirex 继电器，不论是 DIN 或面板式安装，都配有符合 IEC/EN60664-1 和 NFC15-100 标准的绝缘前面板。设定值可由铅封盖板保护设定阈值后可用铅封盖板加以保护。测试与复位按钮通过前面板仍然可以操作。5减少不必要的跳闸降低脱扣误差Vigirex 继电器在 0.81 x

6、 I n 之间动作，与 IEC 60947-2 标准的剩余电流保护要求相比，减少误跳闸的可靠性提高了 60%。频率滤波变频装置会产生很高的高频泄漏电流。在正常运行中，此泄漏电流对使用者没有。检测利用 Vigirex 剩余电流继电器进行频率滤波可提供最大限度的绝缘故障保护，并确保工作的连续性。反时限脱扣曲线在回电时，利用反时限脱扣曲线可以避免由于不正常的零序电流引起的剩余电流保护系统的误跳闸。不正常的零序电流由以下几种情况引起：b 某些负载的瞬时大电流（如电机， LV/LV变压器等）b 带电导体和地之间的分布电容充电。测量对地泄漏电流的有效值在考虑频率滤波的情况下，剩余电流保护继电器可测量各种类

7、型的信号并计算出 rms 真实有效值。保护测试和复位为对保护和指示系统进行下列功能：，继电器含有b 完整的测试功能，触发保护装置跳闸b 如必要时，可在不使保护装置跳闸条件下完成测试功能6确保运行连续性降低误跳闸概率完善保护功能增强供电连续性继电器全系列产品可提供多种设定值，适用于从进线到终端馈电的选择性要求。正确地设定剩余电流装置 (RCDs) 的参数值就保证能够对设备中的绝缘故障加以区分，只使发生故障的部分断开。由于具有能够消除误跳闸的功能，因此既可保证安全，又能保证工作的连续性。这两方面对用户均不可或缺。电气设备故障的指示继电器可用于： b 监测电气绝缘的下降 b 防止故障停机b 提醒用户

8、进行预防性动作区跳闸或不跳闸条件下进测试的目的是为了检查： b 输出触点b 显示 RHU/RHUs 及 RMH 情况b 发光二极管 (LED)b 内部电子电路试7多种应用形式低压主配电柜前面板安装配电开关柜b 仪表区b 模块化元件区前面板安装DIN马达控制中心 (MCC)环形电流互感器的 DIN带有方式自动控制面板或设备面板带有安装附件的 DIN终端配电箱DIN安装在导轨上 的 DIN 装置前面板安装装置带有固定在安装底板上的安装附件的 DIN 装置环型电流互感器和式连接器使用式连接器可在对开关柜进行介电性能试验时简便、安全地断开电路。 DIN 安装方式的 Vigirex 继电器可与直径在 3

9、0-50mm 之间的环形电流互感器配套使用。8安装简便易于使用适用于各种系统的安装形式Vigirex 继电器系列中的 Multi 9 外形尺寸的继电器，（RH10、 RH21 和 RH99）可安装于 DIN 导轨型材或使用连接件安装于通用的安装板上。规格为 72 x 72mm 的前面板安装装置（RH10、RH21、RH99、RMH 和 RHU）可通过安装附件安装在盘面，柜门或使用夹具安装面板上。集中测试一个或多个继电器均可以在断开或不断开相应断路器的条件下进行测试。兼容性本系列产品与现有的产品完全兼容。9功能与特性选型指南所有 Vigirex 产品均为 A 型装置，同时也能满足 AC 型装置的

10、要求。 启动或不启动输出触点条件下进试继电器输出触点需要在故障后通过本地手工进行复位。 .继电器输出触点在故障消除后自动复位。必须采用一个 RMH(12 个环形电流互感器多路传输 )。必须采用一个 RM12T(12 个环形电流互感器多路传输 )。取决于接线方式 ( 达到最佳工作连续性或最佳安全性 )。(6) 关于特性，请见 433E2400.fm/40 页。10本地控制bb（线控）bb（继电器）bb（经由通信线路）-通信线路适用于监测 （内部总线）-特性见 P18见 P18互感器Merlin Gerin (日兰) A型 O 型 E 型环形电流互感器(6)Merlin Gerin(日兰 ) 矩形

11、互感器bbbb保护继电器 (1)RH10RH21059480R_A059608R_A059481R_A059606R功能保护bb本地指示bb远端指示 ( 线控 )-指示 ( 经由通信线路 )-测量显示-接线保证最佳工作连续性bb最佳安全性( 无故障 )bb安装DIN 导轨bb 面板安b额定工作电压1 个直流电压范围：12 48Vbb6 个交流电压范围：12 525Vbb4 个交流电压范围：48 415V-阈值 ( 整定值 )故障阈值 (1 n) (In)1 个固定的瞬时动作阈值可在 0 03A 1A 范围内选定2 个由用户选择的阈值0.03 A or 0.3 A-预-延时时间故障瞬时I n=0

12、.03A 时为瞬时 ;I 个可由用户选择的延迟时间 ,即当 I n=0.3A 时，可由用户选择，为瞬时或延时 0.06 秒-预-显示器和指示灯存在电压 (LED 和 / 或继电器 ) (5)bb超出阈值故障 （LED）bb(LED 和继电器)-预先（LED 和继电器）-泄漏电流和设定值 （数字式）- 059485R_A059484R_A11 (2)RH99RHURH99RMH059482R_A059607R_A059483R059482R_B059479R+(3)bb-bbbb-bbb-b-b-b-b12 (4)bb-bb-b-b-bbb220 240V ACb-b-b-b-b-b 0.03A

13、 30A 9 0.03A 30A 1 - 0.015A 30A 1 0.03A 30A 9 0.03A 30A 1 / - 0.015A 30A 1 / 9 4.5 ! 1 5 -1 5 9 4.5 !1 0 5 / - 0 5 1 / bbbbbb-bbb-b-b-bbbbbbbb-bbb-b-b-b-b# P19# P19# P20# P20bbb-bbb-功能与特性产品介绍RH10M、 RH21M 和 RH99M 继电器继电器的标识14继电器类型。客户标识区 （电路识别）。11 灵敏度（RH10M）14 继电器等级。控制按钮7 按住复位 （Reset）按钮，然后按测试 （Test）按钮，

14、即可在不触发输出触点条件下进试。测试 （Test）按钮。复位 （Reset）按钮。指示灯LED 绿灯亮表示有电压 （正常运行）。LED 红灯亮表示绝缘故障 （故障）。 .RH10M.重要符号：关( ) 绿色（或红色）闪光设定操作值阈值和延时选择器 （RH21）3 个可能的设定值：b 0.03A 的灵敏度，瞬时。b 0.3A 的灵敏度，瞬时。b 0.3A 的灵敏度， 0.06 秒的延时。延时选择器 （RH99）。9 个的设定值 ( 瞬时 0.06s 0.15s 0.25s 0.31s 0.5s 0.8s 1s 4.5s)。阈值选择器 （RH99）9 个设定值 (0.03A 0.1A 0.3A 0

15、.5A 1A 3A 5A 10A 30A)。RH21M.连接238910电流互感器。式电源。故障触点。电压指示触点。复位 / 测试。RH99M.12E92016E92017E92012LED 状态显示含义开机状态故障正常运行检测到故障电流继电器/ 电流互感器连接故障无电压或继电器故障检测到故障功能与特性产品介绍RH10P、 RH21P 和 RH99P 继电器继电器标识1489继电器类型。客户标识区 （电路识别）。灵敏度（RH10P）。继电器等级。控制按钮567测试按钮。复位按钮。按住复位 （Reset）按钮，然后按测试 （Test）按钮，即可在不启动输出触点条件下进试。RH10P.指示灯LED

16、 绿灯亮表示有电压 （开机状态）。LED 红灯亮表示绝缘故障 （故障）。符号：RH21P.关( ) 绿色（或红色）闪光设定操作值10 阈值和延时选择器 （RH21）3 个可能的设定值：b b0.03A 的灵敏度，瞬时。0.3A 的灵敏度，瞬时。b 0.3A 的灵敏度， 0.06 秒延时。延时选择器 （RH99）9 个的设定值( 瞬时 0.06s 0.15s 0.25s 0.31s 0.5s 0.8s 1s 4.5s)。阈值选择器 （RH99）9 个设定值(0.03A 0.1A 0.3A 0.5A 1A 3A 5A 10A 30A)。连接面板式安装的继电器的所有连接均为故障触点。电流互感器。RH

17、99P.式。15式电源。16 电压指示触点。17复位 / 测试。继电器背面的接线图13E92330E92015E92020E92018LED 状态显示含义开机状态故障正常运行检测到故障电流继电器/ 电流互感器连接故障无电压或装置未工作检测到运行错误功能与特性产品介绍RHM 继电器和 RM12T 多路转接模块继电器标识1继电器类型。控制按钮6789设定值修改按钮。输入按钮。测试 / 复位按钮。向右指示箭头。10 向下指示箭头。指示灯2345LED。 LED。测量值与设定值数字式显示器 （3 位）。预RMH.电流测量值与设定值LED。电流、预先11 显示设定参数（预先延警电流、延时）的 LED。1

18、2 指示测量类型（漏泄电流、漏泄电流占故障阈值的百分比或自上次复位后测得的最大漏泄电流的百分比）的LED。13 有关通道的。LED有关通道 (1)测量值 LED数字式显示器 (3 位 )设定值 LED含义I, % (In), 最大预先I 预先、 T 预先（秒）I、T（s）1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1230正常工作1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12无电压或装置未工作80在一通道上超过预阈值1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12-在若干通道上超过预阈值1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 121 2 3 4 5 6 7 8 9 10

19、11 12100在一通道上超过阈值1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12-在若干通道上超过阈值1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12888/处于测试模式，检查LED 和显示器1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12TOR继电器 / 电流互感器故障1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12Er, Er0, Er1检测到故障1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12Er2RMH/RM12T故障1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12SAT漏电大于 60 AAdr通过内总线进行连接：30 秒后信息1 2 3 4 5 6 7 8

20、9 10 11 121 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12显示器复位1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12OFF在不启动条件下进和预先试输出触点1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12On在启动件下进和预先试输出触点条(1) 红色符号说明：关绿灯（或红灯）闪光闪光显示器14E92019功能与特性产品介绍RMH 继电器和 RM12T 多路转接模块RMH 的接线面板式安装继电器的所有接线均为式。14 预触点。电压指示触点。电源。RM12 T 多路转接模块。通讯总线。19触点。RM12T 多路转接模块的连接电流互感器 （有 12 个测量通道）。RMH 继电器。

21、电源。RMH 继电器背面的接线图RM12 T 多路转换器的面板15E92013E92230功能与特性产品介绍电流互感器配套的环形电流互感器Vigirex RH10、 RH21、 RH99、 RHU 和 RMH 继电器均可同下述互感器配合使用：b 封闭式或式环形电流互感器 （A 型、 OA 型）b E 型环形电流互感器 （用于现有设施）：v TE (30 mm) 和 PE (50 mm): 全兼容IE (80 mm), 和ME (120 mm) 和 SE (200 mm): Vigirex 继电器的灵敏度必须调v至 u 300 mA 的值。适应电器设施的要求b 封闭式环形电流互感器适用于电流最高

22、达 630 A 的新设备。环形电流互感器可装在 DIN 导轨上、平板上或托架上、夹固在 Vigirex 继电器上或与电缆相连 （见 49 页）。b式环形电流互感器适合用于现有最高达 400 A 的系统上，可平板安装或支架安装b 矩形电流互感器适用于电流y 4000 A 的设施内的汇流排母线A 型封闭式环形电流互感器：SA200配套的矩形电流互感器RH10、 RH21、 RH99 继电器可与 280 115 mm 和 470 160 mm 的矩形电流互感器配合使用。Vigirex 继电器的灵敏度必须调至 500 mA 的值。具有耐受大剩余电流故障的能力经过多次试验，保证在相与PE 导电体发生短路

23、期间通过电流互感器的大相序电流之后可进行精确的测量。POA 型式环形电流互感器温度范围b 环形电流互感器的工作温度范围：vA 型和 OA 型环形电流互感器：-35 /+70 v 矩形电流互感器：-35 /+80 b 环形电流互感器的储藏温度范围：v A 型和 OA 型环形电流互感器：-55 /+85 v矩形电流互感器：-55 /+100 矩形电流互感器16059476059474059470功能与特性产品介绍17功能与特性特性参数输出触点要在故障后本地手工复位的保护继电器(1) 如 Ue 20V，则为 80% 120%。(2) 在通电期间为 -15%。(3) In 的 200% ；显示 = S

24、AT。(4) 为配合额定电流 y 630 A 的施耐德电气公司继路器或开关使用时清除故障电流的最大时间。18Vigirex 继电器RH10RH21总体性能监测的配电系统：低压交流 / 系统电压50/60/400 Hz y 1000 V50/60/400 Hz y 1000 V接地系统TT, TNS, ITTT, TNS, IT符合 IEC60947-2 标准的 A AC 类别bb工作温度范围-35 C / +70 C-35 C / +70 C仓储温度范围-55 C / +85 C-55 C / +85 C电气特性符合 IEC 60755 和 EN 60755、 IEC 60947-2 和 EN

25、60947-2、 UL 1053 标准电源：12 - 24 V AC50/60 Hz / DC额定工作电压 Ue12 - 48 V DCbb b55 %- 120 % Ue (1)55 % - 110 % Ue70 % - 110 % Ue IV8b220 - 240 V AC50/60/400 Hz380 - 415 V AC50/60 Hz工作电压范围Ue: 12- 24V AC-12 - 48V DC 48 V y Ue y 415 VUe 415 V过电压类别b b55 % - 120 % Ue (1)55 % - 110 % Ue70 % - 110 % Ue IV额定冲击耐压最高至

26、 Ue = 525 V ACUimp (kV)8最大耗电量ACb 4 VAb 4 VADCb 4 Wb 4 W对y 60 毫秒的微冲击不敏感bb在环形电流互感器失效时的最大断开时间 ( 符合IEC 60947-2 标准 )bb泄漏电流的测量测量范围-测量经度-显示更新时间-故障电流检测阈值 In1 个固定阈值0 03 A- 0.3 A - 0.5 A - 1 A2 个可由用户选择的阈值 0.03 A 或 0.3 A故障电流检测范围80%o 100% In80 % In - 100% In延时 t瞬时In = 0.03 A 时为瞬时In=0.3A 时由用户选择的瞬时或0.06 秒的延时t 设定值

27、0 秒0 秒0.06 秒2 In 的最大不动作时间-0.06 秒5 In 最大动作时间（只限剩余电流继电器）0.015 秒0.015 秒0.13 秒5 In 的最大总时间 (4)0.04 秒0.04 秒0.15 秒设定无选择器输出触点切换后闭锁切换后闭锁I阈值-电流检测范围-延时 t-t值设定-2 I时的最大无检测时间-在 5 I时的最大检测时间-设定-输出触点-磁滞效应-在启动或未启动输出触点条件下测 本地bb试以及故障后输出触点复位（线控）（10m 最长）bb（可线控若干个继电器）（10 m 最长）bb（经通讯线）-自监测 继电器 / 电流互感器连续连续电源连续连续电子电路连续连续功能与特

28、性特性参数输出触点要在故障后本地手工复位的保护继电器 （续）19RH99RHU50/60/400 Hz y 1000 V50/60/400 Hz y 1000 VTT, TNS, ITTT, TNS, ITbb-35 C / +70 C-25 C / +55 C-55 C / +85 C-55 C / +85 Cb-bbb55 % 120 % Ue (1)b-55 % 110 % Ue70 % 110 % Ue (2)70 % 110 % Ue-IVIV88b 4 VAb 4 VAb 4 W-bbbb-In 的 10 % (3) 200 %-In 的 10 %-2 秒9 个可由用户选择的阈值0

29、.03 A - 0.1 A - 0.3 A - 0.5 A - 1 A - 3 A - 5 A - 10 A - 30 A1 个可调的阈值0.03A - 1 A，以 0.001 A 为一档1A - 30 A，以 0.1 A 为一档80 % In - 100 % In80 % In - 100 % In在 In = 0.03 A 时为瞬时9 个可由用户选择的延时值在瞬时与 4.5 秒间有在 In = 0.03 A 时为瞬时1 个在瞬时至 5 秒间可调的延时值以 10ms 为一档0 秒0.06 秒0.15 秒0.25 秒0 31 秒0.5 秒0.8 秒1 秒4.5 秒0 秒0.06 秒 y t-0

30、.06 秒0.15 秒0.25 秒0 31 秒0.5 秒0.8 秒1 秒4.5 秒-与 RH99 相同0.015 秒0.13 秒0.23 秒0.32 秒0 39 秒0 58 秒0.88 秒1.08 秒4.58 秒0.015 秒0.04 秒0.15 秒0.25 秒0.34 秒0.41 秒0.6 秒0.9 秒1.1 秒4.6 秒0.04 秒与 RH99 相同选择器键盘切换后闭锁切换后闭锁-1 个可调的阈值0.015A 1A 之间，以 0.001 A 为一档1A 30A 之间，以 0.1 A 为一档0.015 A I 415 VUimp (kV)额定冲击耐压 Ue=525V ACDC环形电流互感器故

31、障时的最大断开时间 ( 符合IEC 60947-2 标准 )测量精度RH99P12 个通道的测量时间I （电流）报警 阈值延时 t2 In （对 RMH 而言是 2 I）时的最大无检测时间设定磁滞效应预电流检测范围精度输出触点启动或不启动输出触点条件下进试本地（线控若干继电器）（最长 10 米）自监测继电器/ 电流互感器电源(1) 如 Ue 20 V，则为 80 % 120 %。(2) 在通电期间为 -15%。20059485_B059484_B059482_C059607_B电子电路泄漏电流测量值电流互感器 / 多路转换器 RM12T 和 RM12T/RMH（经由通讯线路）（线控）（最长 1

32、0 米）磁滞效应设定延时 t 预预I 预阈值输出触点5 In （对 RMH 而言是 5 I）时的最大检测时间t设定值电流检测范围显示更新时间RMH+RM12T1 个通道的测量时间测量范围对 y 60 ms 的微冲击不敏感最大功耗AC过电压类别48 V y Ue y 415 V440525 V AC50/60 Hz220240 V AC50/60/400 Hz48 V CA50/60 Hz电气特性工作温度范围接地系统Vigirex 继电器总体特性功能与特性特性参数故障清除后输出触点自动复位的监测继电器（续）21RH99RMH 和 RM12T 组合50/60/400 Hz y 1000 V50/6

33、0/400 Hz y 1000 VTT, TNSTT, TNS-35 C / +70 C-25 C / +55 C-55 C / +85 C-55 C / +85 Cb-b-b-bbb-b-55 % 120 % Ue (1)-55 % 110 % Ue70 % 110 % Ue (2)70 % 110 % Ue-IVIV884 VA8 VA4 W-bbbb-在 12 个测量通道上为 0.015A 60A-I值的 10%- 200 ms- 2.4 s （如为n 个环形电流互感器，则为 n x 200 ms）-2 秒9 个可由用户选择的阈值0.03 A - 0.1 A - 0.3 A - 0.5

34、A - 1 A - 3 A - 5 A - 10 A - 30 A每个通道有 1 个可调的阈值0.03A 1A，以 0.001A 为一档1A 30A，以 0.1A 为一档I值的 80% I 值的 100%I值的 80% I 值的 100%I值=0.03 A 时为瞬时在瞬时范围至 4.5 s 其间有 9 个可供用户选择的延时值I值 =0.03 A 时为瞬时每个通道有 1 个从可调的延时值瞬时至 5 s，以 10 ms 为一档0 s0.06 s0.15 s0.25 s0.31 s0.5 s0.8 s1 s4.5 s0 s其它延时值- 0.015 s0.06 s 0.13 s0.15 s 0.23

35、s0.25 s 0.32 s0.31 s 0.39 s0.5 s0.58 s0.8 s0.88 s1 s1.08 s4.5 s4.58 s0.2 s2.4 s0.2 s + t2.4 s + (1.2 x t )选择器键盘或内部总线切换切换无在达到I阈值 70%警触点无动作-每个通道有 1 个可调阈值可调范围为 0.015A-1A，以 0.001A 为一档可调范围为 1A 30A，以 0.1A 为一档0.015 A y I 预y Iy 30 A-80% I 预 100% I 预-每个通道有 1 个可调延时值瞬时范围至 5 s，以 10 ms 为一档-对所有设定值( 不包括顺序检测时间) 均为0

36、/-20%-键盘或内部总线-无-在达到I 预阈值 70% 时使预触点无作用bb 并使显示复位（数字式和IED）b-b-b 并使显示复位（数字式和IED）连续连续-连续连续连续连续连续功能与特性特性参数电流互感器监测继电器新的电气设施系统及扩充部分监测的配电系统A 型封闭式环形电流互感器：IA80封闭式电流互感器工作温度范围防护等级变压系数Iw 85 kA/0.5 s剩余短路耐受电流(IEC 60947-2) (kA rms)额定冲击耐压 Uimp （kV）OA型环形电流互感器：GOA每相导线最大截面积 （mm2 铜）PA50 环形电流互感器MA120 环形电流互感器GA300 环形电流互感器O

37、A 环形电流互感器矩形电流互感器矩形电流互感器0.751.5装于对称 DIN 导轨上 （横向或纵向安装）安装在电缆上湿热，设备未工作 （IEC 60068-2-30）盐雾 （IEC 60068-2-52）热损耗 （MJ）(1) 当与 RH10、 RH21 和 RH99 配合使用 I n 500 mA 时。(2) 0.5 至 2.5 mm2。22059476059475059470污染程度 （IEC 60664-1）湿热，设备工作 （IEC 60068-2-56）安装在母线上环境平面板 槽板或轮廓板安装以加固方式安装在 Vigirex 继电器的后面1接线电阻 R=3 的导线截面积0.22矩形电流

38、互感器POA 环形电流互感器SA200 环形电流互感器IA80 环形电流互感器机械特性电流互感器类型TA30 环形电流互感器电流互感器特性额定工作电流 Ie （A）过电压类别额定短时耐受电流Icw 100 kA/0.5 s电气特性储藏温度范围式电流互感器绝缘等级 Ui更新设施及扩充部分总体特性保护继电器用途电流互感器用于继电器功能与特性特性参数电流互感器（续）23A 型封闭式环形电流互感器OA 型式环形电流互感器矩形电流互感器RH99, RMHRH99, RMHRH99 (1)RH10, RH21, RH99, RHUs 和 RHURH10, RH21, RH99, RHUs 和 RHURH1

39、0, RH21, RH99 (1)b-b-b-LV 50/60/400 HzLV 50/60/400 HzLV 50/60/400 Hz1000 V1000 V1000 Vb-b-b-35 C / +70 C-35 C / +70 C-35 C / +80 C-55 C / +85 C-55 C / +85 C-55 C / +100 CIP30 ( 接线 IP20)-IP30 ( 接线 IP20)1/10001/10001/1000bbbbbbIVIVIV121212TA30PA50IA80MA120SA200GA300POAGOA280 x 115470 x 160658516025040

40、063085250160040002550952402 x 1852 x 240502402 x 100 x 52 x 125 x 10尺寸 (mm)重量 (kg)尺寸 (mm)重量 (kg)内尺寸 (mm)重量 (kg)300.120-500.200-800.420-1200.590-2001.320-3002.230-461.300-1103.200-280 x 11513.26-470 x 16021.16最大连线长度 (m)最大连线长度 (m)最大连线长度 (m)1818-606010 (2)808010 (2)10010010 (2)TA30, PA50-TA30, PA50, IA

41、80, MA120-TA30, PA50, IA80, MA120, SA200POA, GOA-IA80, MA120, SA200, GA300b-b28 次循环+25 / +55 /RH 95%28 次循环 +25 / +55 /RH 95%28 次循环+25 / +55 /RH 95%48 小时，环境类别 C248 小时，环境类别 C248 小时，环境类别 C2KB 试验，度 2KB 试验，度 2KB 试验，度 23340.981.423.193.897.05-8.0216.35-说明和接线概述继电器和与之配套的环形电流互感器 监测继电器RH99M.RM12T.RH99M. 面板安装方

42、式Vigirex RMH 必须要有一个RM12T 多路转换器。RH99P.RMH. 环形电流互感器 从 30 300 mm 为封闭式式（便于改型）A 型环形电流互感器GA300 环形电流互感器OA 型环形电流互感器 矩形电流互感器280 x 115 mm.470 x 160 mm. 环形和矩形电流互感器的选择和匹配(1) 见下表所示限制条件。E 型环形电流互感器未列入新产品系列但在下述限制条件下可以配合 Vigirex 继电器使用。电流互感器限制条件一览表24E90262E90258E90254E92036E90263E90259E90293E90256E90260E90253电流互感器继电器

43、RH10、 RH21 和 RH99RHUs、 RHU 和 RMHA 型封闭式环形电流互感器OA 型式环形电流互感器E 型封闭式环形电流互感器TE30 和 PE50IE80 ME120和 SE 200In u 0.3 AIn u 0.3 A矩形电流互感器In u 0.5 A使用 电流互感器类型Vigirex 继电器类型封闭式环形电流互感器式环形电流互感器矩形电流互感器 (1)RH20-21-99 M 和 PRHUs、RHU 和 RMHTA30-bbPA50POA-bbIA80-bbMA120GOA-bbSA200-bbGA300-bb-280 x 115 mmb-470 x 160 mmb-Mu

44、ltl 9 外形规格安装附件说明和接线安装方式RH10-21-99M/P、 RHUs、RHU 和 RMH 安装方式 Multi 9 外形规格RH10、 RH21 和 RH99可以可以可以 面板安装方式可以可以可以 继电器安装方式Multi 9 规格继电器 RH10M 21M-99M 的安装继电器可按 3 种办法安装：b 安装在 DIN 导轨上b 利用 3 只 M4 螺钉（不提供）和 3 个可拆卸安装附件 （提供）安装在一块平板上b 利用 M4 卡装螺母（零件05114:20 只螺母）安装在一块有槽沟的安装底板上。继电器 RH10 P-21P-99P、 RHUs、 RHU 和 RMH 的面板式安

45、装不需要工具安装继电器。只要将继电器通过缺口即可。缺口的大小符合DIN 43700 标准。面板厚度：最小 1 mm/ 最大 2.5 mm。继电器卡装到面板上。RM12 T 多路转换模块的安装多路转换模块必须安装在 DIN 导轨上。DIN 导轨安装平面安装面板安装RHUs、 RHU 和 RMH 细节面板安装RH10 P、 RH21P 和 RH99P 细节RM12 T：仅可按 DIN 导轨式安装25E90288E90289E90270E90264E92033E90265E90270E90267E90266E90269E90268说明和接线安装方式（续）A 型和 OA 型环形和矩形电流互感器 环形电

46、流互感器的安装方式 利用所提供的附件安装在 DIN 导轨（TA30、 PA50、 IA80 和 MA120）上Acsory. 安装在底板（TA30、PA50、IA80、MA120、SA200、GOA 和 POA）或支架上，所用螺钉不提供 夹固在继电器的背面 （TA30 和 PA50） 紧固在电缆上 （IA80、 MA120、 SA200 和 GA300），所用电缆紧固件不提供电缆紧固件宽度最大 9 mm 厚度最大 1.5 mm 紧固到电缆上 （矩形电流互感器） 利用塞块安装在母线上 （矩形电流互感器）E90299E90297E33900E90294E33898E33895E90298E9029

47、6E90295E33899E33896E3389726螺钉 4螺钉 5TA30IA80PA50MA120SA200POA - GOA说明和接线外形尺寸RH10M、 RH21M 和 RH99M 继电器安装板钻孔位置安装在 DIN 导轨上安装在安装底板上(1) 按 IP4 要求 .27E90230E90227E90225E90231E90228E90232E90229E90226门开孔安装在安装板底上安装在 DIN 导轨上说明和接线外形尺寸（续）RH10P、 RH21P 和 RH99P、 RHUs、RHU、 RMH 和 RM12T 继电器门开孔 RHUs, RHU 和 RMH门开孔 DIN 导轨仅

48、限于安装 RM12T门开孔(1) 按 IP 4 要求28E90236E90241E90233E90237E90240E90234E90239E90235E90235面板式安装继电器 （开孔符合 DIN 43700 标准）RH10P, RH21P 和 RH99P说明和接线外形尺寸（续）A 型封闭式环形电流互感器 TA30 和 PA50 环形电流互感器紧固在继电器的背面 IA80、 MA120 和 SA200 环形电流互感器SA200IA80 和 MA120 GA300 环形电流互感器29E33901E95330E95329E95331E90290型号ABCGA30029929344型号ABCDE

49、FGHJKIA8080122441508055401266535MA120120164441908055401666535SA200120906025410437型号ABCDEFGHJKTA30303160538259-139750PA50504588661088620149860说明和接线外形尺寸（续）OA 型式环形电流互感器和矩形电流互感器 POA 型和 GOA 型环形电流互感器 矩形电流互感器规格 280 x 115 mm规格 470 x 160 mm30E90301E90300E33902型号尺寸 (mm)紧固力矩 (mdaN/lb-in)ABCDEFT1T2T3POA467/0.79

50、3/0.343/0.34GOA110224927616447/0.793/0.343/0.34质量认证：ISO9001-2000基于质量管理体系的努力是为了提高生产的效率，是遵循 ISO9001-2000 标准确保质量不断提高。的目标的质量目标从产品设计阶段就己经融入产品之中。在产品质量策略中，b 用户满意度测量b 过硬的产品b 生产过程的控制 b 开发项目的管理 b 信守所有的承诺五个要点：CE 标记由欧洲制定的 CE 标记是产品无、无污染和抗电磁干扰的保证。 (EMC 条款 )。性的承诺在产品设计阶段和的生产地点，都考虑了环境保护、原材料损耗的降低、能源消耗控制和产品循环利用等方面的问题。

51、在产品设计中，施耐德电气公司使用高性能的设备评估和减少其产品在自身循环过程中对环境产生的影响。EIME ( 环境信息和管理探索软件 ) 设计师使用 CAD 软件进行选料和产品设计。通过 ISO14001 认证的各生产环节各生产环节的水平的不断进步，得益于建立在每个 ISO14001 认证的生产地点的环境管理体系。易于分类和再生产品中使用的识别。有标记，以确保产品在分类和再生过程中易于产品燃烧过程中不会产生对环境有污染的物质。31 ! !#$ % RH10MDIN !RH10P ! RH21MDIN !RH21P ! RH99MDIN !RH99P !RHU32E89651E89649E8964

52、5E89643E89646E89650E89644 : : RHU !#$%&( ( ) 0.03A - 30A 0 4.5s RH21 !#$%&( !# LV y 1000 VRH21MRH21P 0.03A - 0.03A0.06s 0.5A - 12 24 V AC - 12 48 V DC50/60 Hz220 240 V AC50/60/400 Hz380 415 V AC50/60 Hz561065613656146562065623656246 1A - 0.3A - RH10 !#$%&( !# LV y 1000 VRH10MRH10P 0.03A - !# LV y 10

53、00 V 15mA 30A - 0 5s 30mA 30A - 0 5s 220 240 V AC50/60/400 HzRHU28560380 415 V AC50/60 Hz2856812 24 V AC - 12 48 V DC50/60 Hz5617056270220 240 V AC50/60/400 Hz5617356273380 415 V AC50/60 Hz5617456274 12 24 V AC - 12 48 V DC50/60 Hz5616056260220 240 V AC50/60/400 Hz5616356263380 415 V AC50/60 Hz56164

54、56264RH99 !#$%&( !# LV y 1000 VRH99MRH99P12 24 V AC - 12 48 V DC50/60 Hz5610756207220 240 V AC50/60/400 Hz5613756237380 415 V AC50/60 Hz561475624712 24 V AC -12 48 V DC50/60 Hz5610556205220 240 V AC50/60/400 Hz5613556235380 415 V AC50/60 Hz561455624512 to 24 V AC -12 to 48 V DC50/60 Hz5610056200220

55、240 V AC50/60/400 Hz5613056230380 415 V AC50/60 Hz5614056240 !RH99MDIN !RH99P !RM12TDIN !RMH !33E89648E89645E89647E89646RH99 !#$ !# LV y 1000 VRH99MRH99P 0.03A - 0.1A -30A 0 4.5s 12 24 V AC - 12 48 V DC50/60 Hz5619056290220 240 V AC50/60/400 Hz5619356293380 415 V AC50/60 Hz5619456294RMH RM12T !# ( )

56、 !# LV y 1000 VRM12TRMH : 15mA 30A - 0 5s : 30mA 30A - 0 5s ! 220 240 V AC50/60/400 Hz2856628563 ! : !# $%&(#)*+, ( !#$%)34E92232E89653E89652 A !#$%&( (mm)TA303050437PA505050438IA808050439MA12012050440SA20020050441GA30030050442OA !#$%&( (mm)POA4650485GOA11050486 ! (mm)280 x 11533577470 x 16033578Not

57、e35Not e36 !E F !# !E F !# !# 2 !#$%&() : 100016 : (010) 84346699 : (010) 84501130! !# 319 !#$ A 9 : 200051 : (021) 62351333 : (021) 62351238 ! # 403 !#$%& 31 : 510095 : (020) 87320138 : (020) 87321929! !#$%& 15 1502 : 430033 : (027) 85712588 : (027) 85712688 !# 2 ! 17 A : 210016 : (025) 4814815 : (

58、025) 4814816! !#$%& 111 !#$ 12 : 530022 : (0771) 5519761/62 : (0771) 5519760! !#$ 59 !#$ 24 C : 266071 : (0532) 5793001 : (0532) 5793002 !# 9 ! 2516 : 264001 : (0535) 3393899 : (0535) 3393998! !# 5047 !#$%& 17 H : 518001 : (0755) 25841022/1488 : (0755) 82080250 !#$%& 68 !#$ % 2205 : 116001 : (0411) 2822690 : (0411) 2822692! ! #$ 88 ! 12 D : 350005 : (0591) 7114853 : (0591) 7112046! !# 78 ! 4 : 310003 : (0571) 85271466 : (0571) 85271305 !#$%& 68 !# 16 1603 : 400010 : (023) 63839700 : (023) 63839707! !#$%& 48 ! B 17 : 710075 : (029) 88332711 : (029) 88324697/4820 !#$%& 125-127